Terms containing all red

Subject	English	Russian
anim.husb.	all over red color	сплошная красная масть
gen.	all red	"сплошь красный"
gen.	all red	относящийся к британской империи
traf.	all red	"кругом красный" (режим регулирования дорожного движения AlexanderGerasimov)
gen.	all red	британский
hist.	all-red	британский
hist.	all-red	относящийся к британской империи (Великобритания и её владения обозначались на картах красным цветом)
hist.	all-red	сплошь красный
idiom.	all-red line	имперская воздушная линия (Bobrovska)
idiom.	all-red line	путь, целиком проходящий по британским владениям (Bobrovska)
idiom.	all-red line	воздушная линия, целиком проходящая над британскими владениями (Bobrovska)
gen.	all-red route	воздушная линия, соединяющая Великобританию с её владениями
logist.	all-red signals	красный сигнал светофоров, запрещающий проезд во всех направлениях (Andy)
Makarov.	he'd think more of duffing a red ox than all the money in the country	он больше мечтал о том, как бы украсть рыжего быка, чем о том, как бы украсть весь капитал страны
gen.	he'd think more of duffing a red ox than all the money in the country	он бы скорее украл рыжего быка, чем все деньги мира
gen.	her face became red all over	краска залила её лицо
gen.	stormy weather cannot stay all the time, the red sun will come out, too	после бури наступает затишье
gen.	stormy weather cannot stay all the time, the red sun will come out, too	после ненастья выходит солнце, после печали приходит радость
gen.	stormy weather cannot stay all the time, the red sun will come out, too	плохая погода не может быть вечно, выйдет и красно солнышко
gen.	stormy weather cannot stay all the time, the red sun will come out, too	и это пройдёт
gen.	stormy weather cannot stay all the time, the red sun will come out, too	не всё ненастье, проглянет и красное солнышко
gen.	stormy weather cannot stay all the time, the red sun will come out, too	всё течёт, всё изменяется
gen.	stormy weather can't stay all the time, the red sun'll come out, too	плохая погода не может быть вечно, выйдет и красно солнышко
gen.	stormy weather can't stay all the time, the red sun'll come out, too	после бури наступает затишье
gen.	stormy weather can't stay all the time, the red sun'll come out, too	после ненастья выходит солнце, после печали приходит радость
gen.	stormy weather can't stay all the time, the red sun'll come out, too	и это пройдёт
gen.	stormy weather can't stay all the time, the red sun'll come out, too	не всё ненастье, проглянет и красное солнышко
gen.	stormy weather can't stay all the time, the red sun'll come out, too	всё течёт, всё изменяется
Makarov.	the police investigated many clues, but they were all red herrings	полиция расследовала множество улик, но все они вели в ложном направлении