Terms for subject Makarov containing all over with

English	Russian
all over the world military men view any civilian interference with dislike	во всём мире военные относятся с неодобрением к любому вмешательству штатских
at parties, I don't like to be with people who breathe out smoke all over me	не люблю на вечеринках стоять рядом с людьми, которые курят
daub someone all over with tar	вымазать кого-либо дёгтем
garden was all grown over with weeds	весь сад был заглушён бурьяном
it is all over and done with	с этим мы разделались
it is all over and done with	с этим покончено
it's dangerous here, with bullets going over our heads all the time	здесь опасно, пули так и свистят над головами
splash all over with mud	обдать грязью
splash all over with mud	обдавать грязью
the best way to lay the dust is to damp the floor down, and then rub it all over with a cloth	лучший способ стирать пыль, это увлажнить пол, а потом все аккуратно протереть тряпкой
the Dalmatian, white dog with black wafers stuck all over him	далматинец – белая собака с чёрным пятнами по всему телу
the garden was all grown over with weeds	весь сад был заглушён бурьяном
the ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors	когда корабль налетел на скалы, он перевернулся, и судно пошло на дно со всеми пассажирами и командой
the ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors	налетев на скалы, корабль перевернулся и пошёл ко дну со всеми пассажирами и командой
the trees pattered me all over with big drops	крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног
the trees were frosted all over with silver	все деревья были покрыты серебряным инеем
the trees were frosted all over with silver	деревья все были покрыты серебряным инеем.
their quarrels were all over and done with	с их ссорами было покончено раз и навсегда
trees pattered me all over with big drops	крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног
you should tap your cheeks all over with the pads of your fingers	помассируйте щеки подушечками пальцев