DictionaryForumContacts

   English
Terms containing all of the following | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.all of the followingвсё нижеследующее (stasveselyi)
Makarov.for an academic staff member to be employed on an additional appointment all of the following requirements must be metчтобы преподавателя назначили на какую-либо дополнительную должность, необходимо выполнение всех ниже приведенных требований
archit.shall comply with all of the following criteriaдолжны соответствовать всем нижеперечисленным критериям (yevsey)
gen.the conjuror liked to keep well back from the front of the stage so that the audience could not follow all his movementsфокусник предпочитал держаться подальше от авансцены, чтобы зрители не могли следить за всеми его движениями
comp., MSthe following is a view of all area Highlights under the current area.в этом представлении отображаются все важные элементы текущей области (Office System 2010)
gen.unless and until all of the following conditions have been fulfilledтолько при одновременном соблюдении следующих условий (обычно с отрицанием.: No order shall be binding on the Company unless and until all of the following conditions have been fulfilled Alexander Demidov)