| Subject | English | Russian |
| wood. | all lengths | все длины |
| tech. | depth of modulation of all wave lengths | глубина модуляции всех длин волн (Konstantin 1966) |
| Makarov. | fall all length | растянуться во весь рост |
| Makarov. | fall all length | растянуться во всю длину |
| gen. | fall all one's length | растянуться во весь рост |
| gen. | go all lengths | пойти на все |
| idiom. | go all lengths | пускаться во все тяжкие (Taras) |
| gen. | go all lengths | быть готовым на все (Anglophile) |
| gen. | go all lengths | быть готовым ко всему |
| gen. | go all lengths | ни перед чем не останавливаться |
| gen. | go all lengths | идти на всё |
| gen. | go to all length | идти на всё |
| gen. | go to all lengths | ни перед чем не останавливаться (Anglophile) |
| gen. | go to all lengths | из кожи вон лезть (Anglophile) |
| gen. | go to all lengths | идти на всё (ради достижения поставленной цели) |
| gen. | go to all lengths | идти на всё |
| gen. | go to all lengths | не останавливаться ни перед чем |
| gen. | go to all lengths | быть готовым на все (Anglophile) |
| gen. | he is ready to go all lengths | он готов дойти до крайней степени |
| gen. | he is ready to go all lengths | его ничто не остановит |
| sail. | length over all | наибольшая длина |
| auto. | length over all | общая длина |
| mil., arm.veh. | over-all length with gun forward | общая длина с пушкой вперёд |
| Makarov. | she explained it to me at length, bur what she said was all Greek to me | она подробно мне всё объяснила, но то, что она говорила, было для меня китайской грамотой |
| Makarov. | she went to all lengths to get her own way | она из кожи вон лезла, чтобы добиться своего |
| gen. | ... So that you, being rooted and established in love, may have the power together with all the saints to grasp what the width, and the length, and the depth, and the height are. | " ... Чтобы вы, укоренённые и утверждённые в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота" (Apostle Paul's epistle to Ephesians (3.18)) |
| wood. | wider, all lengths | более широкие доски всех длин |
