Terms for subject Informal containing all hands

English	Russian
he scooped all the shares he could lay hands on	он заграбастал все акции, которые можно было добыть
his hands are all thumbs	у него руки – крюки
it's all hands on deck time	аврал (It's all hands on deck time with us – У нас аврал VLZ_58)
it's All in Your Hands	всё в твоих руках ([e-mail])
work in an "all hands on deck" mode	авралить (Additionally, the users are probably accustomed to the IT team working in an "all hands on deck" mode when incidents occur. george serebryakov)