 |
| English | Russian |
| all bases covered | всё схвачено (Tanya Gesse) |
| all bases covered | предусмотрено все (необходимое; In the Computer Science portfolio, we have all bases covered. vlad-and-slav) |
| cover all bases | перестраховаться (Tanya Gesse) |
| cover all the bases | прикрывать тылы (NumiTorum) |
| cover all the bases | перестраховываться (NumiTorum) |
| cover all the bases | подстраховываться (NumiTorum) |
| cover all the bases | позаботиться заранее обо всём, что может произойти (Побеdа) |