Terms containing alkaline treatment

Subject	English	Russian
tech.	alkaline treatment	щелочная обработка
oil	alkaline treatment	щелочная обработка пласта
wood.	alkaline treatment	облагораживание целлюлозы (обработка целлюлозы раствором едкого натра с целью повышения её химической чистоты, молекулярной однородности)
oil	alkaline treatment	щелочная обработка (пласта; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	alkaline treatment	щелочная обработка пласта
med.	alkaline treatment	щелочная терапия (alexLun)
energ.ind.	alkaline water treatment	щелочной воднохимический режим (напр., величина pH конденсата турбины не превышает 9,3)
energ.ind.	alkaline water treatment	щелочной водно-химический режим (напр., величина рН конденсата турбины не превышает 9,3)
forestr.	cold alkaline treatment	холодное облагораживание (целлюлозы)
wood.	hot alkaline treatment	горячее облагораживание (облагораживание целлюлозы с применением расплавленного раствора едкого натра при повышенной температуре)
forestr.	hot alkaline treatment	горячее облагораживание (целлюлозы)
chem.ind.	oxygen-alkaline treatment	кщо (кислородно-щелочное отбеливание SvFi)
wood.	oxygen-alkaline pulp treatment	кислородно-щелочная обработка целлюлозы (обработка целлюлозы кислородом в щелочной среде при повышенных температуре и давлении, применяемая в качестве первой ступени многоступенчатой отбелки)