Subject | English | Russian |
gen. | Alan Alexander Milne | Алан Александер Милн (англ. автор детских стихов и сказочных повестей) |
rel., christ. | Alexander, abbot of Svir | Александр, игумен Свирский (православный святой browser) |
fish.farm. | Alexander Agassiz Guyot | гайот Алегзандер Агасси (dimock) |
names | Alexander Alyabiev | Александр Алябьев |
gen. | Alexander and his Physician Philip | "Александр и его врач Филлип" |
gen. | Alexander and the Body of Darius | "Александр и тело Дария" |
rel., christ. | Alexander, archbishop of Jerusalem | Александр, архиепископ Иерусалимский (раннехристианский святой browser) |
geogr. | Alexander Archipelago | архипелаг Александра (у побережья Северной Америки, Тихий ок., США) |
geogr. | Alexander Archipelago | архипелаг Александра |
arts. | Alexander Archipenko | Александр Порфирьевич Архипенко |
gen. | Alexander Porfirievich Archipenko | Александр Порфирьевич Архипенко (скульптор, родился в Украине; с 1908 работал во Франции, Германии и США) |
rel., christ. | Alexander at Corinth | Александр Коринфский (христианский святой browser) |
names | Alexander 1st Baron Ashburton Baring | Александер Бэринг (1774 — 1848, 1-й барон Эшбертон, англ. финансист и дипломат, родоначальник старейшего банкирского дома в стране) |
names | Alexander Belyaev | Александр Беляев |
names | Alexander Benois | Александр Бенуа |
gen. | Alexander Nikolayevich Benois | Александр Николаевич Бенуа (рус. живописец и график, историк искусства, художест. критик, музейный деятель; один из организаторов и идеолог журнала "Мир искусства" и одноимённого художест. объединения) |
adv. | Alexander Bill | Законопроект Александера (Отвергнутый Конгрессом США в 1918 г. законопроект, предусматривавший установление монополии правительства на эфирное вещание) |
rel., christ. | Alexander, bishop of Comana | Александр, епископ Команский (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Alexander, bishop of Jerusalem | Александр, епископ Иерусалимский (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Alexander, bishop of Methymna | Александр, епископ Мифимнский (святой browser) |
rel., christ. | Alexander, bishop of Prusa | Александр, епископ Прусский (святой browser) |
names | Alexander Blok | Александр Блок |
names | Alexander Borodin | Александр Бородин |
gen. | Alexander Porfir'yevich Borodin | Александр Порфирьевич Бородин (рус. композитор) |
pack. | Alexander bottle | бутылка "Александр" |
names | Alexander Brousilov | Александр Брусилов |
arts. | Alexander Cabanel | Александр Кабанель |
names | Alexander Calder | Александер Колдер (1898 — 1976, амер. скульптор. Автор "мобилей" {mobiles} — абстрактных декоративных подвесных конструкций с подвижными элементами) |
arts. | Alexander Calder | Александр Колдер |
gen. | Alexander Calder | Александер Колдер (амер. скульптор; основоположник "кинетического искусства") |
gen. | Alexander Camaro | Александер Камаро (нем. живописец-абстракционист) |
names | Alexander Campbell | Александер Кэмпбелл (1788 — 1866, амер. религиозный деятель (род. в Ирландии). Основал секту "Ученики Христовы" {Disciples of Christ}) |
names | Alexander Campbell Mackenzie | Александер Кэмпбелл Маккензи (1847 — 1935, англ. композитор и дирижёр) |
archit. | the Alexander Column | Александровская колонна (в С-Петербурге / in St Petersburg denghu) |
names | Alexander Cruden | Александер Круден (1701 -70, англ. корректор. Составитель "Симфонии" {Concordance}, т. е. алфавитного указателя, к Библии (1737)) |
gen. | Alexander Cuts the Gordian Knot | "Александр разрубает гордиев узел" |
gen. | Alexander Sergeyevich Dargomizhskiy | Александр Сергеевич Даргомыжский (рус. композитор) |
gen. | Alexander Sergeyevich Dargomizhsky | Александр Сергеевич Даргомыжский (рус. композитор) |
names | Alexander Dargomyzhsky | Алксандр Даргомыжский |
names | Alexander Deineka | Александр Дейнека |
gen. | Alexander Alexandrovich Deyneka | Александр Александрович Дейнека (рус. живописец и график) |
dentist. | Alexander discipline | Методика Александера (популярная методология ортодонтии, разработанная Ричардом Александером naranhai) |
med. | Alexander disease | лейкодистрофия с мегацефалией (Игорь_2006) |
med. | Alexander disease | лейкодистрофия Розенталя (Игорь_2006) |
med. | Alexander disease | гипопроконвертинемия (Игорь_2006) |
med. | Alexander disease | болезнь Александера (редкое заболевание, дисмиелинопатия, преимущественно наследуемое по аутосомно-рецессивному типу, характеризуется тем, что в миелине вместо галактолипидов и цереброзидов накапливаются глюколипиды Игорь_2006) |
names | Alexander Dovzhenko | Александр Довженко |
gen. | Alexander Petrovich Dovzhenko | Александр Петрович Довженко (кинорежиссёр, драматург, народ, артист РСФСР) |
math. | Alexander duality | двойственность Александера |
gen. | Alexander Alexandrovich Fadeyev | Александр Александрович Фадеев (сов. писатель) |
names | Alexander Fleming | Александер Флеминг (1881 -1955, англ. микробиолог. В 1928 выделил пенициллин. Лауреат Нобелевской премии (1945, совм. с X. Флори)) |
gen. | Alexander Garden | Александровский сад (wikipedia.org Denis Lebedev) |
names | Alexander Gibson | Александер Гибсон (р. 1926, шотл. дирижёр. Руководитель Шотл. оперы со времени её основания (1962)) |
gen. | Alexander Konstantinovich Glazunov | Александр Константинович Глазунов (рус. композитор и дирижёр) |
gen. | Peter Alexander Goehr | Петер Александр Гер (англ. композитор) |
names | Alexander Golovin | Александр Головин |
names | Alexander Gomelsky | Александр Гомельский |
names | Alexander Gorshkov | Александр Горшков |
names | Alexander Graham Bell | Александер Грейам Белл (1847 — 1922, шотл. учёный (с 1870 в Канаде, затем в США). Изобрёл телефон (1876); основал ассоциацию по обучению речи глухих) |
gen. | Alexander Tikhonovich Grechaninov | Александр Тихонович Гречанинов (рус. композитор) |
names | Alexander Griboedov | Александр Грибоедов |
gen. | Alexander Sergeyevich Griboyedov | Александр Сергеевич Грибоедов (рус. писатель) |
cinema | Alexander Grin | Александр Грин |
names | Alexander Haig | Александр Хейг (р. 1924, амер. воен. и полит. деятель, госсекретарь США (1980 — 82)) |
prop.name | Alexander Halensis | Александр из Гэльса |
names | Alexander Hamilton | Александер Гамильтон (1757 — 1804, амер. гос. деятель, участник Войны за независимость 1775 — 83, мин. финансов США (1789 — 95). Как лидер федералистов вёл кампанию против избрания президентом А. Бэрра и был убит им на дуэли) |
names | Alexander Hertsen | Александр Герцен |
gen. | Alexander Humphreys Woolcott | Александр Хамфриз Вулкотт (видный амер. театр, и лит. критик) |
geogr. | Alexander I Island | земля Александра I (MichaelBurov) |
geogr. | Alexander I Land | земля Александра I (MichaelBurov) |
gen. | Alexander Iaroslavich | Александр Ярославич (Невский Rodeo Dayz) |
math. | Alexander ideal | идеал Александера |
names | Alexander III the Great | Александр III Великий (Македонский, 356 — 323 до н.э. (царь и полководец Македонии, сын Филиппа II, воспитанник Аристотеля. Завоевал Малую Азию, Персию, Египет. Олицетворяет полководческий талант и мудрость; фигурирует во мн. антич. и ср.-век. легендах)) |
math. | Alexander invariant | инвариант Александера |
geogr. | Alexander Island | земля Александра I (MichaelBurov) |
gen. | Alexander Andreyevich Ivanov | Александр Андреевич Иванов (рус. живописец) |
names | Alexander Jannaeus | Александр Яннай (царь Иудеи из Хасмонейской династии и первосвященник в 10376 гг. до н. э. Slawjanka) |
arts. | Alexander Kanoldt | Александр Канольдт |
names | Alexander Karelin | Александр Карелин |
names | Alexander Kerensky | Александр Керенский |
gen. | Alexander Korda | Александр Корда (англ. кинорежиссёр, продюсер, сценарист) |
names | Alexander Kouprin | Александр Куприн |
geogr. | Alexander Land | земля Александра I (MichaelBurov) |
names | Alexander Lebed | Александр Лебедь |
math. | Alexander lemma | лемма Александера |
names | Alexander Mackenzie | Александер Маккензи (1764? — 1820, шотл. купец и исследователь Канады. Открыл реку и горы, к-рые были названы его именем) |
math. | Alexander matrix | матрица Александера |
names | Alexander Matrosov | Александр Матросов |
names | Alexander Menshikov | Александр Меньшиков |
cinema | Alexander Nevsky | "Александр Невский" (фильм С. Эйзенштейна) |
names | Alexander Nevsky | Александр Невский |
names | Alexander Nevzorov | Александр Невзоров |
philos. | Alexander of Aegae | Александр из Эг (collegia) |
philos. | Alexander of Aphrodisias | Александр Афродисийский (collegia) |
philos. | Alexander of Aphrodisias | Александр Афродизийский (перипатетик, занимавшийся толкованием сочинений Аристотеля raveena2) |
rel., christ. | Alexander of Lyon | Александр Лионский (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Alexander of Lyons | Александр Лионский (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Alexander of Radonezh | Александр Радонежский (Пересвет igisheva) |
rel., christ. | Alexander of Rome | Александр Римский (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Alexander of Svir | Александр Свирский (православный святой browser) |
rel., christ. | Alexander of Thessalonica | Александр Солунский (православный святой browser) |
rel., christ. | Alexander of Tiverias | Александр Тивериадский (святой browser) |
prop.name | Alexander of Tunis | Александер Тунисский |
names | Alexander of Tunis | Александер Тунисский (1891 — 1969, англ. фельдмаршал, мин. обороны Великобритании (1952 — 54). Во 2-й мир. войне командовал армиями в Тунисе и Италии, союзными войсками в Средиземноморье) |
names | Alexander Ostrovsky | Александр Островский |
gen. | Alexander Nikolaevich Ostrovsky | Александр Николаевич Островский (рус. драматург) |
rel., christ. | Alexander, patriarch of Alexandria | Александр, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
math. | Alexander polynomial | многочлен Александера |
media. | The Alexander М. Poniatoff Gold Medal Award for Technical Excellence | награда за достижения в области техники магнитной аудио- или видеозаписи и воспроизведения |
math. | Alexander-Pontryagin duality | двойственность Александера-Понтрягина |
names | Alexander Pope | Александр Поп (1688 — 1744, Поуп, англ. поэт-классицист, критик, переводчик антич. авторов. Автор сатирических, лирических и философско-дидактических стихов) |
gen. | Alexander Pope | Александр Поп (англ. поэт-классицист, критик, переводчик антич. авторов) |
names | Alexander Robertus Todd | Александер Робертус Тодд (р. 1907, англ. химик. Лауреат Нобелевской премии (1957)) |
gen. | Alexander Mikhailovich Rodchenko | Александр Михайлович Родченко (рус. дизайнер, график, мастер фотоиск-ва, художник театра и кино) |
arts. | Alexander Roslin | Александр Рослин |
opt. | Alexander's band | полоса Александра (igisheva) |
opt. | Alexander's band | тёмная полоса Александра (igisheva) |
opt. | Alexander's band | Александрова полоса (igisheva) |
opt. | Alexander's band | Александрова область (igisheva) |
mamm. | Alexander's bush squirrels | белка Александра (Paraxerus alexandri) |
med. | Alexander's disease | болезнь Александера (inspirado) |
lit. | Alexander's Feast | "Пир Александра" (кантата Г. Генделя (1736)) |
gen. | Alexander's Garden | Александровский сад (Alexander Demidov) |
names | Alexander Selkirk | Александер Селькирк (1676 — 1721, шотл. моряк. Провёл 5 лет на необитаемом острове. Прототип Робинзона Крузо в романе Д. Дефо) |
ed. | Alexander Severus | Александр СевЕр (римский император estherik) |
gen. | Alexander Nikolayevich Skryabin | Александр Николаевич Скрябин (рус. композитор и пианист) |
gen. | Alexander Isayevich Solzhenitsyn | Александр Исаевич Солженицын (рус. писатель; нобелевский лауреат 1970) |
math. | Alexander sphere | сфера Александера |
immunol. | Alexander syndrome | синдром Александера |
immunol. | Alexander syndrome | дефицит фактора VII свёртывания крови |
genet. | Alexander syndrome | синдром Александера (наследственная аномалия свёртывания крови, обусловленная дефицитом фактора VII свёртывания (акселератор конверсии сывороточного протромбина); передаётся по аутосомно-рецессивному типу, ген F7 локализован на участке q34 хромосомы 13 dimock) |
gen. | Alexander Nikolaevich Tcherepnin | Александр Николаевич Черепнин (рус. композитор, пианист, муз. критик) |
med. | Alexander technique | техника Александера (grafleonov) |
geogr. | Alexander The First Island | земля Александра I (MichaelBurov) |
cinema | Alexander the Great | Александр Македонский |
gen. | Alexander the Great | Александр Македонский (один из величайших полководцев древности) |
math. | Alexander trick | трюк Александера (alexeyaxim) |
arts. | Alexander Trippel | Александр Триппель |
austral. | Alexander Turnbull Library | Библиотека имени Александра Тернбулла (одно из крупнейших в Новой Зеландии собрание рукописей и книг, в основном посвящённых Новой Зеландии, Тихоокеанскому региону и Антарктике. Содержит также коллекцию книг о Джеймсе Куке (James Cook); карты, рисунки, лучшую в стране коллекцию исторических фотографий и негативов, тысячи рулонов микрофильмов. Открыта в июне 1920) |
gen. | Alexander Trifonovich Tvardovsky | Александр Трифонович Твардовский (сов. поэт и общественный деятель) |
winemak., amer., geogr. | Alexander Valley | долина Александер (винодельческая зона в регионе Северная Сонома, Калифорния) |
names | Alexander Venetzianov | Александр Венецианов |
gen. | Alexander Nikolayevich Veselovsky | Александр Николаевич Веселовский (рус. литературовед) |
gen. | Alexander was not himself | Александр был не в себе (Mosley Leigh) |
math. | Alexander-Whitney mapping | отображение Александера-Уитни |
cook. | Brandy Alexander cocktail | коктейль "Бренди Александер" (бренди, сливки и какао) |
gen. | by the name of Alexander | по имени Александр |
opt. | dark Alexander's band | полоса Александра (igisheva) |
opt. | dark Alexander's band | тёмная полоса Александра (igisheva) |
opt. | dark Alexander's band | Александрова полоса (igisheva) |
opt. | dark Alexander's band | Александрова область (igisheva) |
hist. | east campaign of Alexander the Macedonian | восточный поход Александра Македонского (Virgo9) |
gen. | Edward Alexander Macdowell | Эдуард Александр Макдоуэлл (амер. композитор и пианист) |
ed. | Friedrich-Alexander-Universitдt Erlangen-Nьrnberg | Университет Эрлангена – Нюрнберга (с английской версии официального сайта grafleonov) |
ed. | Friedrich-Alexander-Universitдt Erlangen-Nьrnberg | Университет Эрлангена Нюрнберга (с английской версии официального сайта grafleonov) |
egypt. | Haaibre Alexander IV | Хааибра Александр IV (фараон династии Аргеадов collegia) |
math. | Kolmogorov-Alexander product | произведение Колмогорова-Александера |
hist. | member of Narodnaya volya who participated in the assassination attempt on czar Alexander II | первомартовец (March 1, 1881) |
gen. | Order of Alexander Nevsky | Орден Александра Невского (denghu) |
gen. | Peter Alexander Ustinov | Питер Александер Устинов (англ. писатель, драматург, киноактёр, режиссёр) |
egypt. | Ptolemy X Alexander I | Птолемей Х Александр I (фараон династии Птолемеев collegia) |
egypt. | Ptolemy XI Alexander II | Птолемей XI Александр II (фараон династии Птолемеев collegia) |
gen. | Robert Alexander Schumann | Роберт Александр Шуман (нем. композитор, пианист и муз. критик) |
egypt. | Setepenre-meryamun Alexander III, Alexander the Great | Сетепенра Мериамон Александр III, Александр Великий (фараон династии Аргеадов collegia) |
gen. | Sir Alexander Mackenzie | Александер Кэмпбелл Маккензи (англ. композитор и дирижёр) |
rel., cath. | St. Alexander of Bergamo | Александр Бергамский (collegia) |
rel., cath. | St. Alexander Sauli | Алессандро Саули (collegia) |
zool. | the Alexander Archipelago Wolf | волк александровский (лат. Canis lupus ligoni Lana Falcon) |
gen. | the Alexander Column in Winter Palace Square | Александровская колонна на Дворцовой площади (в С.-Петербурге) |
gen. | the Alexander Nevski Monastery | Александро-Невская Свято-Троицкая лавра |
gen. | the Alexander Nevski Monastery | Свято-Троицкая Александро-Невская лавра (муж. правосл. монастырь, основанный в 1710 указом Петра I на берегу Невы в С.-Петербурге) |
gen. | the Alexander Nevski Monastery | Александро-Невская лавра |