| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced surveillance aircraft | перспективный разведывательный самолёт (СВ) |
| mil. | advanced tactical surveillance aircraft | перспективный тактический самолёт-разведчик |
| mil., avia. | aircraft control and surveillance | управление летательным аппаратом и разведка |
| mil., avia. | aircraft environment surveillance system | бортовая система наблюдения за внешней обстановкой |
| mil. | aircraft surveillance | наблюдение за воздушным движением |
| mil., avia. | anti-aircraft surveillance radar | противосамолётная обзорная поисковая радиолокационная станция |
| mil. | battlefield surveillance aircraft | разведывательный ЛА для наблюдения за полем боя |
| mil. | electronic surveillance aircraft | самолёт РТР |
| mil. | electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft | самолёт РЭР |
| mil. | electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft | наблюдения и оповещения |
| mil., avia. | interim aircraft-towed array surveillance system | промежуточная буксируемая авиационная система гидроакустического наблюдения |
| tech. | interim aircraft-towed array surveillance system | временная буксируемая авиационная система акустического наблюдения |
| mil., avia. | interim aircraft-towed array surveillance system | промежуточная буксируемая авиационная система акустического наблюдения |
| mil., avia. | maritime surveillance aircraft | самолёт морской разведки |
| mil. | Maritime Surveillance Aircraft | морской самолёт наблюдения (PX_Ranger) |
| mil., avia. | medium-range surveillance aircraft | поиск и наблюдение на средних дальностях |
| mil., avia. | medium-range surveillance aircraft | патрульно-поисковый самолёт средней дальности |
| mil., avia. | multi-mission surveillance aircraft | многоцелевой разведывательный самолёт |
| mil., avia. | multi-sensor surveillance aircraft | разведывательный самолёт с комплектом датчиков |
| tech. | new surveillance aircraft | новый самолёт наблюдения |
| mil., avia. | new surveillance aircraft | новый обзорно-разведывательный летательный аппарат |
| mil. | ocean surveillance system aircraft | проект создания самолёта наблюдения за судоходством в Мировом океане |
| mil., avia. | ocean surveillance system aircraft | проект создания самолёта наблюдения за судоходством в Мировом океане (project) |
| tech. | passive aircraft surveillance system | пассивная инфракрасная система обнаружения самолётов |
| mil., avia. | passive aircraft surveillance system | пассивная инфракрасная система обнаружения самолётов |
| mil. | passive aircraft surveillance system | пассивная система наблюдения за ЛА |
| mil. | satellite/aircraft ocean surveillance system | объединённая спутниковая и авиационная система наблюдения за поверхностью Мирового океана |
| mil. | surveillance aircraft | разведывательный ЛА |
| mil. | surveillance aircraft | ЛА наблюдения |
| mil., avia. | surveillance and target acquisition aircraft system | самолётная система наблюдения и обнаружения целей |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | робототехнический комплекс разведки, наблюдения и рекогносцировки |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | разведывательный беспилотник |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | военный дрон |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | беспилотный авиакомплекс разведки и наблюдения |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | БПЛА разведки и наблюдения |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | военный БПЛА |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | разведывательный дрон |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | беспилотный ЛА разведки, наблюдения и рекогносцировки |
