Subject | English | Russian |
el. | aircraft control and warning service | служба обнаружения воздушных целей системы ПВО |
NATO | Aircraft Cross-Servicing Programme | программа взаимного обслуживания летательных аппаратов (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia. | aircraft development services | службы по разработке летательных аппаратов |
mil., avia. | aircraft electrical servicing station | станция сервисного обслуживания электрооборудования летательного аппарата |
mil., avia. | aircraft handling and servicing equipment | оборудование для ремонта и технического обслуживания летательного аппарата |
mil. | aircraft handling and servicing equipment | оборудование для ремонта и ТО ЛА |
avia. | aircraft in service | эксплуатируемый самолёт |
tech. | aircraft removal from service | снятие воздушного судна с эксплуатации |
mil. | aircraft service change | изменение порядка обслуживания самолётов |
tech. | aircraft service period | время обслуживания воздушного судна |
avia. | aircraft service trucks | транспортные средства для обслуживания воздушного судна |
mil. | aircraft servicing | обслуживание планера (самолёта-истребителя ssn) |
avia. | aircraft servicing | обслуживание воздушного судна |
mil., BrE | aircraft servicing demonstration party | группа для показательных занятий по ТО самолётов |
mil. | aircraft servicing equipment | аппаратура обслуживания планера (самолёта-истребителя ssn) |
avia. | aircraft servicing equipment | оборудование для обслуживания воздушного судна |
avia. | aircraft servicing installation | стационарная установка для обслуживания воздушного судна |
mil., avia. | aircraft servicing platform | площадка для обслуживания самолётов |
mil., BrE | aircraft servicing platform | платформа для ТО самолётов |
nautic. | aircraft starting and servicing system | система обслуживания и старта самолётов |
house. | aircraft warning service | служба воздушного оповещения |
avia. | company or agent organizing servicing and filling procedure of this aircraft | компания или агент, организующие обслуживание и заправку данного ВС (tina.uchevatkina) |
mil. | fleet aircraft service unit | подразделение обслуживания авиации флота |
gen. | in jobs involving the direct servicing of civil aircraft | на работах по непосредственному обслуживанию воздушных судов гражданской авиации (ABelonogov) |
tech. | in-service aircraft | эксплуатируемое воздушное судно |
tech. | in-service aircraft | воздушное судно, находящееся в эксплуатации |
mil., avia. | joint services vertical lift aircraft experimental | экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых сил |
avia. | operating control of ground handling services at departure airport and aircraft return | оперативный контроль организации наземного обслуживания в аэропортах вылета и оборота ВС (tina.uchevatkina) |
mil. | patrol aircraft service unit | отряд ТО патрульных самолётов |
mil., avia. | procedures for air navigation services/aircraft operations | правила аэронавигационного обслуживания и выполнения полётов воздушных судов |
tech. | servicing of aircraft | обслуживание самолётов |
mil. | special aircraft service shop | специальная мастерская обслуживания ЛА |
mil., avia. | transport aircraft servicing specialist | специалист по обслуживанию транспортных летательных аппаратов |
mil., BrE | transport aircraft servicing specialist | специалист по обслуживанию транспортных ЛА |