| Subject | English | Russian |
| Makarov. | agricultural aircraft service | служба сельскохозяйственной авиации |
| gen. | Aircraft, Airport and Service Radios | Радио авиации (Voledemar) |
| el. | aircraft control and warning service | служба обнаружения воздушных целей системы ПВО |
| econ. | aircraft days assigned to service | число самолёто-дней на линии |
| mil., avia. | aircraft development services | службы по разработке летательных аппаратов |
| avia. | aircraft in service | эксплуатируемый самолёт |
| avia. | aircraft in service | эксплуатируемое воздушное судно |
| airports | aircraft maintenance service | служба авиационно-технического обслуживания воздушных судов |
| tech. | aircraft movement information service | служба информирования о перелётах самолётов |
| mil., avia. | aircraft movement information service | служба информирования о взлётах и посадках воздушных судов |
| mil., avia. | aircraft prepared for service | подготовленное к эксплуатации воздушное судно |
| avia. | aircraft prepared for service | готовое к полетам воздушное судно |
| tech. | aircraft removal from service | снятие воздушного судна с эксплуатации |
| transp. | aircraft service car | автомобиль аэродромного обслуживания |
| mil., avia. | aircraft service change | изменение сервисного обслуживания воздушного судна |
| logist. | aircraft service change | изменения технологии технического обслуживания самолётов |
| mil. | aircraft service change | изменение порядка обслуживания самолётов |
| tech. | aircraft service period | время обслуживания воздушного судна |
| avia. | aircraft service period | продолжительность обслуживания воздушного судна |
| avia. | aircraft service truck's | транспортные средства для обслуживания воздушного судна |
| avia. | aircraft service trucks | транспортные средства для обслуживания воздушного судна |
| mil., arm.veh. | aircraft service vehicle | машина аэродромного обслуживания |
| auto. | aircraft service vehicle | автомобиль аэродромного обслуживания |
| mil. | aircraft services facility | пункт обслуживания самолётов |
| house. | aircraft warning service | служба воздушного оповещения |
| mil. | aircraft warning service | оповещения и связи служба воздушного наблюдения |
| mil., artil. | aircraft warning service | служба оповещения и связи |
| mil., artil. | aircraft warning service | служба воздушного наблюдения |
| mil., artil. | aircraft warning service | служба ВНОС |
| mil. | aircraft Warning service | служба оповещения о воздушном нападении |
| mil., avia. | Arabian Aircraft Services Company | компания "Арабиан эйркрафт сервисез компании" |
| mil., avia. | carrier aircraft service detachment | подразделение обслуживания самолётов на авианосце |
| mil., avia. | carrier aircraft service unit | подразделение по обслуживанию палубных самолётов |
| mil. | carrier aircraft service unit | подразделение обслуживания авианосной авиации |
| mil., avia. | combat aircraft service unit | подразделение по обслуживанию боевых самолётов |
| avia. | crew to contact with any 24 hour service via phone from aircraft cabin | экипажу связаться с любой круглосуточной службой по телефону в любой момент времени из кабины ВС (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | Federal Aviation Administration - Aircraft Development Service | служба разработки самолётов Федеральной авиационной администрации |
| mil., avia. | fleet aircraft service squadron | эскадрилья авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | fleet aircraft service squadron | эскадрилья обслуживания базовой авиации флота |
| mil. | fleet aircraft service unit | подразделение обслуживания авиации флота |
| gen. | Head of Aircraft Services | Начальник воздушно-транспортного обеспечения (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| avia. | ICAO catalogues for specifications of flight operating agency for aviation army aircraft service | справочники ИКАО по условным обозначениям лётно эксплуатационных агентств, авиационных полномочных органов и служб (tina.uchevatkina) |
| tech. | in-service aircraft | воздушное судно, находящееся в эксплуатации |
| tech. | in-service aircraft | эксплуатируемое воздушное судно |
| avia. | in-service aircraft | воздушное судно, находящееся на вооружении |
| mil., avia. | joint services vertical lift aircraft experimental | экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых сил |
| mil., avia. | Lockheed Martin Aircraft Services | компания "Локхид Мартин эйркрафт сервисез" |
| mil. | Marine aircraft wing service group | группа обслуживания авиакрыла МП |
| mil., avia. | Northrop Worldwide Aircraft Services, Incorporated | фирма "Нортроп уорлдуайд эйркрафт сервисиз, инкорпорейтед" |
| avia. | operating control of ground handling services at departure airport and aircraft return | оперативный контроль организации наземного обслуживания в аэропортах вылета и оборота ВС (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | patrol aircraft service unit | подразделение обслуживания патрульной авиации |
| mil. | patrol aircraft service unit | отряд ТО патрульных самолётов |
| mil., avia. | procedures for air navigation services/aircraft operations | правила аэронавигационного обслуживания и выполнения полётов воздушных судов |
| mil., avia. | Raytheon Aircraft Services | компания "Рейтеон эйркрафт сервисиз" |
| tech. | return an aircraft to service | допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации |
| avia. | return the aircraft to service | допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации |
| avia. | returning the aircraft to service | допускающий воздушное судно к дальнейшей эксплуатации |
| avia. | single-service aircraft | ЛА для эксплуатации одним видом вооружённых сил |
| mil., avia. | special aircraft service shop | специальная мастерская обслуживания летательного аппарата |
| mil. | special aircraft service shop | специальная мастерская обслуживания ЛА |
| mil., avia. | the Aircraft Service Association | Ассоциация вспомогательных авиационных служб |
| logist. | usage of service aircraft | износ самолётов |
| Makarov. | withdraw an aircraft from service | снимать самолёт с эксплуатации |
