| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft data recovery and analysis system | система восстановления и анализа данных воздушного судна |
| mil. | aircraft launch and recovery equipment maintenance program | программа ТО оборудования для запуска и спасения ЛА |
| mil., avia. | aircraft launch and recovery equipment maintenance program | программа технического обслуживания оборудования для обеспечения запуска и возвращения самолётов |
| mil., avia. | aircraft recovery | спасение летательного аппарата |
| avia., OHS | aircraft recovery | обнаружение и удаление воздушного судна (после аварии) |
| mil., avia. | aircraft recovery | возвращение летательного аппарата на землю |
| mil. | aircraft recovery | спасение ЛА |
| tech. | aircraft recovery | обнаружение пропавшего воздушного судна |
| avia. | aircraft recovery | восстановление воздушного судна (после повреждения) |
| mil. | aircraft recovery bulletin | сводка по восстановлению ЛА |
| mil., avia. | aircraft recovery bulletin | бюллетень по ремонтно-восстановительным работам на самолёте |
| avia. | aircraft recovery date | дата обнаружения пропавшего воздушного судна |
| mil. | aircraft recovery equipment | оборудование для эвакуации с помощью ЛА |
| mil., avia. | aircraft recovery equipment | оборудование для эвакуации техники с помощью летательного аппарата |
| avia. | aircraft recovery equipment kit | комплект оборудования и приспособлений, для удаления самолёта, потерявшего способность двигаться (Internatioanl Airline Technical Pool, Manual geseb) |
| avia. | aircraft recovery kit | комплект оборудования для удаления воздушного судна |
| avia. | Aircraft Recovery Manual | Руководство по удалению воздушного судна (ИКАО Dос 9137 AN/989 Руководство по аэропортовым службам Часть 5 Удаление воздушных судов, потерявших способность двигаться geseb) |
| avia. | Aircraft Recovery Manual | Руководство по аварийно-восстановительным работам на ВС (4uzhoj) |
| avia. | aircraft recovery plan | план восстановления воздушного судна |
| avia. | aircraft recovery plan | план удаления воздушного судна (напр., с места происшествия) |
| mil., avia. | aircraft surge launch and recovery | система запуска и спасения беспилотного самолёта при его продольном перемещении |
| mil. | combat aircrew recovery aircraft | самолёт для спасения экипажей боевых ЛА |
| mil., avia. | combat aircrew recovery aircraft | самолёт для спасения экипажей боевых летательных аппаратов |
| mil. | damage aircraft recovery kit | комплект средств для эвакуации повреждённых ЛА |
| mil., avia. | damage aircraft recovery kit | комплект средств для эвакуации повреждённых летательных аппаратов |
| mil. | disabled aircraft recovery transport system | транспортная система эвакуации неисправных самолётов |
| mil. | tactical aircraft recovery | спасение с помощью тактического самолёта |
| mil., avia. | tactical aircraft recovery | восстановление тактического самолёта |
| mil., avia. | tactical aircraft recovery | выход тактического летательного аппарата из боя |
