| Subject | English | Russian |
| ecol. | Action Plan on Aircraft Engine Emissions | план действий ИКАО по вопросам эмиссии |
| avia., corp.gov. | action plan on aircraft engine emissions | план действий ИКАО по вопросам эмиссии авиационных двигателей |
| tech. | aft-engined aircraft | самолёт с двигателями в хвостовой части |
| avia. | aircraft and engine technician | техник по СиД (техник по самолёту и двигателю inguz) |
| mil., avia. | aircraft and engines | летательные аппараты и двигатели |
| mil. | aircraft and engines | ЛА и двигатели |
| gen. | aircraft engine | авиамотор |
| avia. | aircraft engine | авиадвигатель (Gr. Sitnikov) |
| tech. | aircraft engine | авиационный двигатель |
| gen. | aircraft engine | двигатель воздушного судна (gennier) |
| avia. | aircraft engine building | авиационное двигателестроение (MichaelBurov) |
| ecol. | aircraft engine emission | эмиссия авиационного двигателя |
| environ. | aircraft engine emission | выхлопы двигателей летательных аппаратов (The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts; Образование и выброс в окружающую среду загрязняющих веществ в виде газа или частиц, особенно в стратосферу, главным образом, самолетами, вертолетами и другими аппаратами, летающими на большой высоте) |
| Makarov. | aircraft engine emission | эмиссия авиационных двигателей |
| ecol. | aircraft engine emissions | эмиссия авиационных двигателей |
| Makarov. | aircraft engine emissions | выбросы самолётных двигателей |
| oil | aircraft engine fuel grade 100 | авиационный бензин с октановым числом 100 |
| tech. | aircraft engine fuel grade 100 | стооктановый авиационный бензин |
| mil., avia. | Aircraft Engine Group | отделение "Эйркрафт энджин труп" |
| mil., avia. | aircraft engine laboratory | лаборатория авиационных двигателей |
| gen. | aircraft engine lease agreement | Соглашение об аренде двигателя ВС (Uchevatkina_Tina) |
| tech. | aircraft engine maker | авиамоторостроительный завод (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | aircraft engine management system | система управления авиационного двигателя |
| gen. | aircraft engine mechanic | авиамоторист |
| logist. | aircraft engine overall and structural repair ship | плавучая мастерская по капитальному ремонту авиадвигателей и самолётов |
| tech. | aircraft engine part | деталь авиадвигателя (MichaelBurov) |
| tech. | aircraft engine part | деталь авиационного двигателя (MichaelBurov) |
| tech. | aircraft engine production | авиамоторостроение |
| nautic. | aircraft repair ship engine | плавучая мастерская по ремонту авиационных двигателей |
| astronaut. | aircraft rocket engine | ракетный двигатель для летательного аппарата |
| mil., avia. | aircraft, single engine, land | однодвигательный самолёт наземного базирования |
| mil., avia. | aircraft, single engine, land | квалификация лётчика, дающая право полёта на однодвигательном самолёте наземного базирования (rating) |
| mil. | aircraft turbofan engine | авиационный турбовентиляторный двигатель |
| mil., avia. | aircraft turbofan engine | авиационный турбореактивный двухконтурный двигатель |
| NATO | aircraft turboshaft engine | авиационный турбовальный двигатель (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, avia. | aircraft-engine | авиамоторный |
| Gruzovik, avia. | aircraft-engine | авиадвигательный |
| avia. | aircraft/engine and performance trade-off | компромиссный выбор параметров ЛА с двигателем и лётных характеристик |
| Gruzovik, industr. | aircraft-engine-building | авиадвигателестроительный (относящийся к отрасли промышленности, занимающаяся производством авиадвигателями) |
| avia. | aircraft/engine control variables | переменные управления ЛА и двигателем |
| automat. | aircraft-engine crankcase | картер авиационного двигателя (ssn) |
| avia. | aircraft-engine fleet | самолётно-моторный парк (MichaelBurov) |
| Gruzovik, industr. | aircraft-engine-production | авиамоторостроительный |
| ecol. | Committee on Aircraft Engine Emissions | комитет по эмиссии авиационных двигателей |
| mil., avia. | Connecticut aircraft nuclear engine laboratory | Коннектикутская лаборатория авиационных ядерных двигателей |
| tech. | diesel aircraft engine | авиационный дизель |
| avia. | Extended Range Operations with Twin-engine Aircraft | Полёты увеличенной дальности с двумя газотурбинными силовыми установками (Arkadi Burkov) |
| avia. | fixed-cycle engine aircraft | ЛА с двигателем неизменяемого рабочего процесса |
| avia. | flight-training single-engine aircraft | одномоторный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov) |
| avia. | flight-training single-engine aircraft | однодвигательный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov) |
| math. | for a long time the internal combustion engine was the only type used for aircraft | в течение |
| mil., avia. | General Electric Aircraft Engines | компания "Дженерал электрик эйркрафт энджине" |
| energ.ind. | high bypass ratio aircraft engine | авиадвигатель с высокой степенью двухконтурности |
| astronaut. | hypersonic aircraft engine | двигатель для гиперзвуковых ЛА |
| math. | it was not until the internal combustion engine had been well developed that propulsion of lighter-than-air aircraft became feasible | только после того как |
| mil., avia. | light twin-engined aircraft | лёгкий двухмоторный самолёт |
| trd.class. | manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines | производство двигателей и турбин, кроме авиационных, автомобильных и мотоциклетных двигателей (ОКВЭД код 28.11  europa.eu 'More) |
| Gruzovik, avia. | multi-engined aircraft | многомоторный самолёт |
| inf. | one of the aircraft engines packed up | один мотор самолёта забарахлил |
| inf. | one of the aircraft engines packed up | один мотор самолёта вышел из строя |
| avia. | one-engined aircraft | воздушное судно с одним двигателем |
| Makarov. | our aircraft was barely half-an-hour out of London when it developed engine trouble | наш самолёт был всего в получасе лета от Лондона, когда вышел из строя мотор |
| gen. | our aircraft was barely half-an-hour out of London when it developed engine trouble | наш самолёт был всего в получасе |
| avia. | piston-engine aircraft | поршневой ЛА |
| mil. | piston-engined aircraft | поршневой самолёт |
| aerohydr. | piston-engined aircraft | летательный аппарат с поршневым двигателем |
| math. | piston-engined aircraft | самолёт с поршневым двигателем |
| meteorol. | piston-engined aircraft | поршневое воздушное судно |
| tech. | piston-engined aircraft | воздушное судно с поршневым двигателем |
| mil., avia. | piston-engined aircraft | самолёт с поршневыми двигателями |
| mil., avia. | progressive aircraft engine repair | поэтапный ремонт двигателя летательного аппарата |
| mil. | progressive aircraft engine repair | последовательный ремонт двигателей ЛА |
| tech. | rear-engined aircraft | самолёт с двигателями в хвостовой части |
| avia. | rear-engined aircraft | ЛА с двигателями в хвостовой части |
| mil. | reciprocating aircraft engine type designation system | система обозначений поршневых авиационных двигателей |
| avia. | single engine aircraft | однодвигательный ЛА |
| avia. | single engine aircraft | однодвигательный самолёт (Vanda Voytkevych) |
| meteorol. | single engined aircraft | одномоторное воздушное судно |
| gen. | single-engine aircraft | одномоторный самолёт (Taras) |
| mil., avia. | single-engined aircraft | самолёт с одним двигателем |
| mil., avia. | single-engined aircraft | однодвигательный самолёт |
| avia. | single-engined aircraft | воздушное судно с одним двигателем |
| mil. | supersonic aircraft engine | двигатель сверхзвукового самолёта |
| gen. | the damaged aircraft was flying on only one engine | повреждённый самолёт летел только на одном моторе |
| gen. | three-engine aircraft | трёхмоторный самолёт |
| gen. | three-engined aircraft | трёхмоторный самолёт |
| mil. | tilt-engine aircraft | СВВП с поворотной винтомоторной группой |
| mil. | turbine and jet aircraft engine type designation system | система обозначений типов газотурбинных и реактивных авиационных двигателей |
| mil., avia. | turbine and jet aircraft engine type designation system | система обозначения типов газотурбинных двигателей и реактивных авиационных двигателей |
| aerohydr. | turbine-engine powered aircraft | летательный аппарат с ТРД |
| avia. | turbine-engined aircraft | воздушное судно с газотурбинными двигателями |
| combust., avia. | turbine-propeller aircraft engine | турбовинтовой двигатель |
| tech. | turbofan-engined aircraft | самолёт с турбовентиляторными двигателями |
| avia. | twin-engine jet aircraft | двухдвигательный реактивный самолёт |
| avia. | twin-engined aircraft | двухдвигательный ЛА |
| avia. | twin-engined aircraft | воздушное судно с двумя двигателями |
| Makarov. | what was required was an aircraft engine which could fail safe | был нужен такой авиационный двигатель, который бы при выходе из строя не загорался |
