| Subject | English | Russian |
| avia. | accident aircraft | самолёт, терпящий бедствие |
| avia. | accident to an aircraft | происшествие с воздушным судном |
| mil., avia. | adviser on aircraft accident | консультант по лётным происшествиям |
| mil. | adviser on aircraft accidents | консультант по лётным происшествиям |
| tech. | aircraft accident | авиационная авария |
| avia., med. | aircraft accident | авиационное происшествие |
| tech. | aircraft accident | авиационная катастрофа |
| avia., med. | aircraft accident | АП |
| Makarov. | aircraft accident | самолётное происшествие |
| mil. | aircraft accident | лётное происшествие |
| avia. | aircraft accident | авиационная авария (катастрофа) |
| avia., med. | Aircraft Accident Board | Комитет по расследованию авиационных происшествий |
| mil. | aircraft accident board | комиссия по расследованию лётных происшествий |
| gen. | Aircraft Accident Board | Комитет по расследованию лётных происшествий |
| avia., med. | aircraft accident burn | ожог при авиационном происшествии |
| astronaut. | Aircraft Accident Data Reporting Panel | Группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными |
| avia., med. | aircraft accident digest | краткое содержание ЛП |
| avia., med. | aircraft accident digest | краткое изложение ЛП |
| avia., corp.gov. | Aircraft Accident Digest | Сборник по авиационным происшествиям |
| avia., med. | aircraft accident inquiry | расследование ЛП |
| avia., med. | aircraft accident investigating team | комиссия по расследованию ЛП |
| avia., med. | aircraft accident investigating team | группа по расследованию ЛП |
| mil. | Aircraft Accident Investigation Board | комитет по расследованию лётных происшествий |
| gen. | Aircraft Accident Investigation Board | Комиссия по расследованию лётных происшествий |
| avia., med. | aircraft accident model | модель ЛП |
| mil., avia. | aircraft accident notification procedure | порядок извещения о лётном происшествии |
| mil., avia. | aircraft accident notification procedure | порядок уведомления о лётном происшествии |
| mil., avia. | aircraft accident notification procedures and bureau responsibilities | руководство о порядке уведомления о лётном происшествии и задачах отдела (manual) |
| mil. | Aircraft Accident Notification Procedures and Bureau Responsibilities | руководство о порядке уведомления о лётном происшествии и задачах отдела (manual) |
| avia., med. | aircraft accident reconstruction | воспроизведение обстоятельств лётного происшествия |
| avia., med. | aircraft accident reconstruction | воссоздание обстоятельств лётного происшествия |
| med. | aircraft accident reconstruction | моделирование обстоятельств лётного происшествия |
| mil. | aircraft accident report | донесение о лётном происшествии |
| med. | aircraft accident report | отчёт о ЛП |
| med. | aircraft accident report | донесение о ЛП |
| avia. | aircraft accident report | отчёт об авиационном происшествии |
| avia. | aircraft accident report | донесение об авиационном происшествии |
| med. | aircraft accident roster | перечень лётных происшествий |
| med. | aircraft accident roster | каталог авиационных происшествий |
| mil., avia. | aircraft accident summary | сводные данные о лётных происшествиях |
| unions. | Aircraft and Railway Accidents Investigation Commission | Комиссия по расследованию происшествий в гражданской авиации и на железнодорожном транспорте (Япония Кунделев) |
| avia. | Civil Aircraft Accident and Incident Investigation Regulations | ПРАПИ (zhvir) |
| med. | cumulative aircraft accident rate | суммарный коэффициент аварийности |
| avia. | despatch and aircraft accident and incident reports | донесения и отчёты об авиационных происшествиях и инцидентах (tina.uchevatkina) |
| avia., med. | factor in aircraft accident | фактор ЛП |
| Makarov. | fatal aircraft accident | авиационная катастрофа со смертельным исходом |
| Makarov. | fatal aircraft accident | авиационное происшествие со смертельным исходом |
| Makarov. | fatal aircraft accident | авиационная катастрофа |
| Makarov. | human-factor aircraft accident | авиационное происшествие, обусловленное человеческим фактором |
| mil. | major aircraft accident | крупное лётное происшествие |
| mil., avia. | National Aircraft Accident Investigation School | национальная школа специалистов по расследованию лётных происшествий |
| tech. | non-fatal aircraft accident | авиационная авария |
| avia. | notification of an aircraft accident | уведомление об авиационном происшествии |
| avia., med. | psychology of aircraft accident | психология ЛП |
| avia. | Regulation on Aircraft Accident/Incident Investigation | ПРАПИ (Правила расследования авиационных происшествий и инцидентов Anya L) |
| avia. | Regulation on Aircraft Accident/Incident Investigation | Правила расследования авиационных происшествий и инцидентов (ПРАПИ Anya L) |
| avia. | Regulations on Civil Aircraft Accident and Incident Investigations in the Russian Federation | ПРАПИ (zhvir) |
| avia., corp.gov. | study group on aircraft accidents in private aviation | исследовательская группа по происшествиям с частными воздушными суднами |
| Makarov. | survivable aircraft accident | авиационное происшествие с потенциальной возможностью выживания |
