Terms for subject Energy industry containing air-to

English	Russian
air-to-air heat transmission coefficient	коэффициент теплопроводности ограждающей конструкции
air-to-liquid ratio	соотношение расходов воздуха и жидкой среды (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
air-to-water exchanger	воздухо-водяной теплообменник
closed circuit air cooling with air-to-air heat exchanger	замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov)
closed circuit ait cooling with air-to-air heat exchanger	замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov)
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame	контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом сжигании топлива
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame	контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame	контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при трёхступенчатом сжигании топлива
heat loss due to excess air emission	потери, вызванные повышенными избытками воздуха в уходящих газах (напр., из-за сверхнормативных присосов)
International Conference on Atmospheric Sciences and Applications to Air Quality	Международная конференция по наукам об атмосфере и обеспечению качества воздуха
loss due to moisture in air	потери из-за влажности воздуха
quick-acting pressure reducing plant of air discharge to the atmosphere	быстродействующая редукционная установка сброса пара в атмосферу (БРУ-А)
quick-acting pressure reducing plant of air discharge to the atmosphere	быстродействующая редукционная установка сброса пара в атмосферу
quick-acting pressure reducing plant of air discharge to the condenser	быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор (БРУ-К)
quick-acting pressure reducing plant of air discharge to the condenser	быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины
totally enclosed water-to-air cooled	полностью размещённый в кожухе электрический генератор с охлаждением через водо-воздушный теплообменник (generator)
totally enclosed water-to-air cooled	полностью закрытый электрический генератор с охлаждением через водо-воздушный теплообменник (generator)