| Subject | English | Russian |
| gen. | air dried | воздушно-сухой |
| logging | air dried | высушенный на воздухе (Brücke) |
| mining. | air dried | высушенный на воздухе |
| railw. | air dried | воздушная сушка |
| meat. | air dried beef | вяленая говядина |
| construct. | air dried material | материал воздушной сушки |
| libr. | air dried paper | бумага воздушной сушки |
| construct. | air dried state | состояние после воздушной сушки |
| construct. | air dried weight | вес в воздушно-сухом состоянии |
| construct. | air dried wood | лесоматериал воздушной сушки |
| tech. | air dried wood | воздушно-сухая древесина |
| construct. | air dried wood | воздушносухая древесина |
| Makarov. | air or oven-dried sample | образец породы в высушенном до постоянной массы состоянии |
| construct. | air or oven-dried sample | образец породы в воздушно-сухом или высушенном до постоянной массы состоянии |
| Makarov. | air or oven-dried sample | образец породы в воздушно-сухом состоянии |
| oil | air-dried | воздушносухой |
| meat. | air-dried | сушка на воздухе |
| Gruzovik | air-dried | провесной |
| med. | air-dried | высушенный на воздухе (о лекарственном препарате) |
| Gruzovik, dial. | air-dried | провесный (= провесной) |
| energ.ind. | air-dried | воздушно-сухой (напр., об угле) |
| Makarov. | air-dried | высушенный (на воздухе) |
| Gruzovik | air-dried | заветренный |
| gen. | air-dried | воздушно-сухой |
| meat. | air-dried | вяленый (о мясе, рыбе) |
| aerohydr. | air-dried | подвергшийся воздушной сушке |
| leath. | air-dried | пресносухой |
| food.ind. | air-dried | вяленный на воздухе (вяленный – прич. (-нн-) MichaelBurov) |
| food.ind. | air-dried | вяленный подвешиванием (вяленный – прич. (-нн-) MichaelBurov) |
| book.bind. | air-dried | сушёный воздухом |
| fish.farm. | air-dried | вяленый (dimock) |
| polym. | air-dried | высушенный воздухом |
| publ.util. | air-dried | высушенный при помощи воздуха |
| el. | air-dried | высушенный на воздухе |
| cem. | air-dried | проветренный |
| gen. | air-dried | воздушной сушки |
| therm.eng. | air-dried basis | воздушно-сухое состояние (MichaelBurov) |
| food.ind. | air-dried beef | вяленая говядина |
| cook. | air-dried beef | вяленая сушёная на воздухе говядина |
| Makarov. | air-dried brick | кирпич-сырец |
| fire. | air-dried brick | необожжённый кирпич |
| tech. | air-dried brick | сырец |
| construct. | air-dried brick | глиняный кирпич воздушной сушки |
| tech. | air-dried brick | кирпич воздушной сушки |
| Makarov. | air-dried brick | сырец (кирпича) |
| gen. | air-dried brick | саман |
| Makarov. | air-dried brick adobe | кирпич воздушной сушки |
| Gruzovik, entomol. | air-dried Caspian roach | вяленая вобла |
| zool. | air-dried Caspian roach | вяленая вобла |
| Makarov. | air-dried chicken manure | птичий помёт воздушной сушки |
| tech. | air-dried clinker | клинкер воздушной сушки |
| tech. | air-dried coal | воздушно-сухой уголь |
| tech. | air-dried coal | воздушносухой уголь |
| energ.ind. | air-dried coal | уголь воздушной осушки |
| energ.ind. | air-dried coal moisture | влага в воздушно-сухом угле (капиллярно связанная влага, остающаяся в пробе после испарения внешней влаги) |
| tech. | air-dried coal sample | проба воздушно-сухого угля |
| transp., agric. | air-dried crops | зерно напр. пшеницы воздушной сушки |
| silic. | air-dried density | плотность материала в воздушно-сухом состоянии |
| Makarov. | air-dried forage | воздушно-сухой корм |
| energ.ind. | air-dried fuel moisture content | влага воздушно-сухого топлива |
| leath. | air-dried hide | шкура воздушной сушки |
| construct. | air-dried lumber | воздушно-сухой пиломатериал |
| food.ind. | air-dried malt | подвяленный солод |
| cook. | air-dried meat | вяленое мясо |
| tech. | air-dried metric ton | метрическая тонна сухого вещества (ADMT Viacheslav Volkov) |
| met. | air-dried moisture | влажность воздушно-сухого топлива |
| tech. | air-dried moisture | внешняя влага |
| met. | air-dried moisture content | естественное влагосодержание |
| polygr. | air-dried paper | бумага воздушной сушки |
| therm.eng. | air-dried product | воздушно-сухой продукт |
| tech. | air-dried product | продукт воздушной сушки |
| met. | air-dried sand mold | высушенная на воздухе песчаная форма |
| food.ind. | air-dried sausage | колбаса воздушной сушки |
| tech. | air-dried sheet | листовой каучук воздушной сушки |
| polym. | air-dried sheets | листовой каучук воздушной сушки |
| oil | air-dried size | размер в воздушносухом состоянии |
| energ.ind. | air-dried wood | воздушно-сухая древесина (напр., используется в качестве энергетических топлив) |
| pulp.n.paper | air-dried wood | воздушносухой лес |
| polym. | air-dried wood | воздушносухая древесина |
| construct. | air-dried wood | воздушно-сухая древесина |
| construct. | air-dried wood | лесоматериал воздушной сушки (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | air-dried wood | лес воздушной сушки |
| agric. | air-dried wood | выдержанное дерево |
| energ.ind. | as-fired air-dried fuel moisture content | влага воздушно-сухого топлива на рабочую массу |
| Gruzovik | be dried in the open air fish, meat, etc | вывялиться |
| Gruzovik | be dried in the open air fish, meat, etc | вывяливаться |
| therm.eng. | coal air-dried basis | состояние угля, которое характеризуется установлением равновесия между влажностью угля и влажностью окружающей атмосферы (MichaelBurov) |
| therm.eng. | coal air-dried basis | уголь в воздушно-сухом состоянии (MichaelBurov) |
| therm.eng. | coal air-dried basis | воздушно-сухое состояние угля (MichaelBurov) |
| textile | creped through-air dried web | полотно, крепированное сухо-воздушным способом (VladStrannik) |
| aerohydr. | dried air | осушённый воздух |
| Makarov. | dried-air drying | сушка обезвоженным воздухом |
| gen. | dry air | делать воздух сухим (dries the air and prevents moisture sankozh) |
| Gruzovik | dry in the open air fish, meat, etc | вывялить (pf of вывяливать) |
| gen. | dry in the open air | провеситься |
| gen. | dry in the open air | провешиваться |
| Gruzovik | dry in the open air | провешивать (impf of провесить) |
| Gruzovik | dry in the open air | провесить (pf of провешивать) |
| gen. | dry in the open air | провешивать |
| gen. | dry in the open air | провесить |
| gen. | dry in the open air | вывяливаться |
| Gruzovik | dry in the open air fish, meat, etc | вывяливать (impf of вывялить) |
| mil., WMD | dry the chamber with air | просушить камеру воздухом |
| tech. | dry under continuous flow in a Laminar Air Flow Bench | высушивать в стеллаже под постоянным ламинарным потоком воздуха (VladStrannik) |
| avia. | dry with blasted air | сушить сжатым воздухом |
| energ.ind. | drying air filter | фильтр воздухоосушителя |
| energ.ind. | drying air filter | осушающий воздушный фильтр |
| Makarov. | highly dried air | высокоосушенный воздух |
| tech. | representative air-dried sample | типовой высушенный на воздухе образец (Konstantin 1966) |
| textile | through-air dried web | полотно, высушенное сухо-воздушным способом (VladStrannik) |
| textile | uncreped through-air dried web | некрепированное полотно, высушенное сухо-воздушным способом (VladStrannik) |
