| Subject | English | Russian |
| meteorol. | air distance | воздушное расстояние (произведение истинной воздушной скорости на время полёта) |
| Gruzovik, avia. | air distance | пролёт (расстояние, покрываемое самолётом или вертолётом за один перелёт) |
| avia. | air distance | воздушный участок (траектории взлёта или посадки) |
| astronaut. | air distance | воздушный участок (траектории) |
| mil., avia. | air distance | воздушная дальность |
| aerohydr. | air distance recorder | самописец дальности по траектории |
| automat. | air distance recorder | воздушный лаг |
| automat. | air distance recorder | самописец дальности полёта |
| avia. | air distance segment | воздушный участок (траектории взлёта или посадки) |
| auto. | air line distance | расстояние по прямой |
| tech. | air-distance recorder | воздушный лаг |
| tech. | air-gap distance | расстояние до токоведущих частей (электроустановки) |
| tech. | air-gap distance | величина воздушного зазора |
| road.wrk. | air-line distance | расстояние по прямой |
| Makarov. | air-line distance | наикратчайшее расстояние |
| mil. | air-to-ground distance | наклонная дальность (при бомбометании) |
| tech. | air-to-ground distance | расстояние от воздушного судна до объекта на земле |
| avia. | air-to-ground distance | расстояние до объекта на земле |
| mil., avia. | distance measuring equipment and tactical air navigation | тактическая система воздушной навигации с дальномерной аппаратурой |
| tech. | effective air distance | эффективная воздушная дальность |
| mil., avia. | effective air distance | эффективная дальность полёта |
| Makarov. | equivalent still air distance | эквивалентная штилевая дальность |
| mil., avia. | equivalent still-air-distance | эквивалентная штилевая дистанция |
| Makarov. | he said that there were air-holes at certain distances | он сказал, что неподалёку отсюда есть полыньи |
| meteorol. | log distance radio aid to air navigation | дистанционные аэронавигационные радиосредства |
| cartogr., aer.phot. | scale distance of air base | базис фотографирования в масштабе стереомодели |
| cartogr., aer.phot. | scale distance of air base | базис фотографирования в масштабе аэроснимка |
| Makarov. | scale distance of an air base | базис фотографирования в масштабе аэроснимка |
| tech. | scale distance of an air baseline | базис фотографирования в масштабе аэроснимка |
| Makarov. | scale distance of an air base-line | базис фотографирования в масштабе аэроснимка |
| mil., avia. | tactical air navigation-distance measuring equipment | радиодальномерное оборудование радионавигационной системы "Такан" |
