| English | Russian |
| air condition system | система кондиционирования воздуха |
| air conditioning | нагрев и охлаждение воздуха |
| air conditioning chamber | камера для кондиционирования воздуха |
| air conditioning load | нагрузка на систему кондиционирования |
| air conditioning load | нагрузка установки кондиционирования воздуха |
| air conditioning load per unit area | нагрузка на кондиционирование воздуха на единицу площади |
| air conditioning plant | машинное отделение системы кондиционирования |
| air conditioning plant | станция кондиционирования воздуха |
| air conditioning plant | установка кондиционирования воздуха |
| air conditioning process | процесс обработки кондиционируемого воздуха |
| air conditioning system | эжекционная система кондиционирования воздуха |
| air conditioning unit | установка кондиционирования воздуха |
| air conditioning unit | кондиционер (воздуха) |
| air-conditioning equipment room | помещение для оборудования кондиционирования воздуха |
| air-conditioning substation | зональный доводчик |
| air-conditioning unit | агрегат кондиционирования воздуха |
| air-to-water air conditioning | водовоздушное кондиционирование воздуха |
| all year air-conditioning | круглогодичное кондиционирование воздуха |
| all-outside air-conditioning system | прямоточная система кондиционирования воздуха |
| American Society of Heating and air-conditioning | Американское инженерно-техническое общество по отоплению и кондиционированию воздуха |
| blow through air-conditioning system | прямоточная система кондиционирования воздуха |
| building central air conditioning system | центральная система кондиционирования воздуха здания |
| central air conditioning | централизованное кондиционирование воздуха |
| central air conditioning plant | центральная установка кондиционирования воздуха |
| central air-conditioning plant | центральный кондиционер |
| central air-conditioning system | центральная система кондиционирования воздуха |
| central plant air conditioning system | центральная система кондиционирования воздуха |
| combined air conditioning | комбинированное кондиционирование воздуха |
| comfort air conditioning | комфортное кондиционирование с воздуха |
| comfort air-conditioning | комфортное кондиционирование воздуха |
| commercial air conditioning | кондиционирование воздуха для производственных процессов |
| complete air-conditioning system | полное кондиционирование воздуха |
| decentralized air conditioning system | система с автономными кондиционерами |
| direct through air-conditioning system | прямоточная система кондиционирования воздуха |
| distributed air conditioning system | распределённая система кондиционирования воздуха |
| Federation of European Heating, Ventilating and Air-conditioning Associations | Федерация европейских ассоциаций в области отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (прежнее название на англ.: Representatives of European Heating and Ventilating Associations ВВладимир) |
| four-pipe air-conditioning system | четырёхтрубная система кондиционирования |
| free air conditioning unit | кондиционер с бесканальной подачей воздуха |
| full air-conditioning | кондиционирование воздуха во всех используемых помещениях здания |
| full air-conditioning | кондиционирование воздуха во всех используемых помещениях или зонах здания |
| full air-conditioning | кондиционирование воздуха во всех используемых зонах здания |
| heating, ventilating and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| Heating, Ventilation, and Air Conditioning | ОВ (GregMoscow) |
| отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, heating, ventilation and air conditioning | ОВиКВ (HVAC MichaelBurov) |
| heating, ventilation and air conditioning equipment | оборудование для нагревания, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| heating, ventilation and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| high pressure air-conditioning system | система кондиционирования воздуха высокого давления |
| high velocity air-conditioning system | система кондиционирования с высокими скоростями воздуха |
| high-pressure air conditioning plant | установка кондиционирования воздуха высокого давления (с высокими скоростями воздуха) |
| high-pressure air-conditioning system | система кондиционирования воздуха высокого давления |
| high-velocity air-conditioning system | система кондиционирования с высокими скоростями воздуха |
| incomplete air-conditioning system | система неполного кондиционирования воздуха |
| inductive air conditioning | индукционное кондиционирование воздуха |
| industrial air-conditioning | промышленное кондиционирование воздуха |
| integrated lighting and air conditioning system | интегрированная система освещения и кондиционирования |
| local air conditioning | местное кондиционирование воздуха |
| local air-conditioning system | местная система кондиционирования воздуха |
| low pressure air-conditioning system | система кондиционирования воздуха низкого давления |
| low velocity air-conditioning system | система кондиционирования с низкими скоростями воздуха |
| low-pressure air conditioning plant | установка кондиционирования воздуха низкого давления |
| low-pressure air-conditioning system | система кондиционирования воздуха низкого давления |
| low-velocity air-conditioning system | система кондиционирования с низкими скоростями воздуха |
| marine air-conditioning | кондиционирование воздуха на морских судах |
| modular air conditioning system | модульная система кондиционирования воздуха (децентрализованная система с модульными агрегатами) |
| need for air conditioning | потребность в кондиционировании воздуха (snowleopard) |
| need for air conditioning | потребность в кондиционировании (snowleopard) |
| one-duct air conditioning system | одноканальное кондиционирование воздуха |
| one-duct air-conditioning system | одноканальная система кондиционирования воздуха |
| panel air-conditioning system | панельная система кондиционирования воздуха (с радиационными панелями и подачей воздуха) |
| partial air-conditioning | частичное кондиционирование воздуха |
| partial air-conditioning | кондиционирование воздуха в отдельных помещениях здания |
| precision air-conditioning | прецизионное кондиционирование воздуха |
| process air-conditioning | технологическое кондиционирование воздуха |
| recirculation air conditioning system | циркуляционная система кондиционирования воздуха (Olga_Lari) |
| refrigerated air conditioning | кондиционирование воздуха с охлаждением |
| refrigerated air conditioning | искусственное охлаждение |
| residential air-conditioning | кондиционирование воздуха жилых помещений |
| self-contained air conditioning | автономное кондиционирование воздуха |
| self-contained air conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с конденсатором |
| self-contained air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с конденсатором |
| single duct air conditioning system | одноканальная система кондиционирования воздуха |
| single duct air conditioning system | однопоточная система кондиционирования |
| single duct air-conditioning system | одноканальная система кондиционирования воздуха |
| single-zone air-conditioning system | однозональная система кондиционирования воздуха |
| summer air-conditioning | летнее кондиционирование воздуха |
| task air conditioning | воздушное кондиционирование рабочего места |
| technological air conditioning | технологическое кондиционирование воздуха |
| three-pipe air-conditioning system | трёхтрубная система (подачи воды к неавтономным местным кондиционерам) |
| two-duct air-conditioning system | двухканальное кондиционирование с воздуха |
| two-duct air-conditioning system | двухканальная система кондиционирования воздуха |
| winter air-conditioning | зимнее кондиционирование воздуха |
| year-round air-conditioning | круглогодичное кондиционирование воздуха |
| zone air-conditioning | зональное кондиционирование воздуха |
