| Subject | English | Russian |
| mil., astronaut. | advanced air traffic management system | перспективная спутниковая система управления воздушным движением |
| avia. | air traffic flow management | организация потоков воздушного движения (vp_73) |
| avia. | Air Traffic Flow Management | организация потока воздушного движения (MichaelBurov) |
| mil., avia. | air traffic flow management | управление воздушным движением |
| avia. | Air Traffic Flow Management | ОПВД (MichaelBurov) |
| avia. | air traffic flow management | управление потоком воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic flow management communications | связь системы управления потоком воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic flow management notification message | уведомление диспетчерской службы управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic flow management organization | организация управления потоком воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic flow management position | местоположение системы управления потоком воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic flow management system | система управления потоком воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic flow management unit | модуль системы управления потоком воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic flow management unit | центр управления воздушным движением |
| avia. | air traffic management | организация УВД |
| tech. | air traffic management | управление воздушными перевозками |
| tech. | air traffic management | организация воздушного движения |
| avia., med. | air traffic management | решение задач управления воздушным движением |
| astronaut. | air traffic management | управление воздушным движением |
| avia. | air traffic management | ОВД (MichaelBurov) |
| mil. | air traffic management | руководство воздушным движением |
| avia. | air traffic management | контроль воздушного движения (MichaelBurov) |
| tech. | air traffic management and control | управление и руководство воздушным движением |
| tech. | air traffic management automated center | автоматизированный центр управления воздушным движением |
| mil. | air traffic management automated center | автоматизированный центра руководства воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic management automated system | автоматизированная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic management center | центр управления воздушным движением |
| unions. | Air Traffic Management Committee | Комитет по авиадиспетчерам (Кунделев) |
| mil., avia. | air traffic management decision support service | служба обеспечения принятия решений в системе управления воздушным движением |
| mil., avia. | Air Traffic Management Development Center | центр разработок по управлению воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic management group | группа управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic management operating system | операционная система управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic management operational concept panel | рабочая группа по разработке концепции управления воздушным движением |
| avia., corp.gov. | air traffic management operational concept panel | группа экспертов по эксплуатационной концепции организации воздушного движения |
| mil., avia. | air traffic management organization | организация управления воздушным движением |
| mil. | air traffic management system | система руководства воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic management system | система управления воздушным движением |
| avia. | air traffic management system | систем управления воздушным движением (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | air traffic operations management system | система управления воздушным движением |
| tech. | Army air traffic management system | система управления воздушным движением авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | Army air traffic management system | система управления воздушным движением армейской авиации |
| mil., avia. | bureau of air traffic management | управление по руководству службами воздушного движения |
| HF.electr. | Communication and Surveillance/Air Traffic Management | связь и наблюдение / организация воздушного движения |
| astronaut. | communication, navigation and surveillance/air traffic management | связь, навигация и наблюдение / управление воздушным движением |
| mil., avia. | communication navigation surveillance/air traffic management | управление воздушным движением с применением средств связи, навигации и наблюдения |
| avia., corp.gov. | Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee | Комитет по внедрению систем связи, навигации, наблюдения и организации воздушного движения |
| avia. | digital air traffic management | компьютерное УВД (MichaelBurov) |
| avia. | digital air traffic management | компьютерные технологии управления воздушным движением (MichaelBurov) |
| avia. | digital air traffic management | компьютерные технологии УВД (MichaelBurov) |
| avia. | digital air traffic management | цифровое УВД (MichaelBurov) |
| mil., avia. | European air traffic management system | европейская система управления воздушным движением |
| avia., corp.gov. | European air traffic management system | Европейская система организации воздушного движения |
| mil., avia. | global air traffic management | глобальная система управления воздушным движением |
| avia. | Global Air Traffic Management Operational Concept | Глобальная Эксплуатационная Концепция ОрВД (ICAO – Doc 9854 Раерих) |
| mil., avia. | mobile air traffic management | мобильный пункт управления воздушным движением (station) |
| NATO | NATO Air Traffic Management Committee | Комитет НАТО по управлению воздушным движением (yevsey) |
| mil., avia. | Programme for Harmonised Air traffic management Research in Eurocontrol | программа по согласованию исследований в области управления воздушным движением в Европе |
| mil., astronaut. | satellite-based advanced air traffic management system | усовершенствованная спутниковая система управления воздушным движением |
| mil. | satellite-based advanced air traffic management system | усовершенствованная спутниковая система УВД |
| avia. | State Air Traffic Management Corporation | Госкорпорация по ОрВД (MichaelBurov) |
| avia. | State Air Traffic Management Corporation | Федеральное государственное унитарное предприятие "Государственная корпорация по организации воздушного движения в Российской Федерации" (MichaelBurov) |
| avia. | State Air Traffic Management Corporation | ФГУП "Госкорпорация по ОрВД" (MichaelBurov) |
| avia. | Supplementary Regional Center of Air Traffic Management System | ЗЦ ЕС ОВД (Вспомогательный зональный центр единой системы организации воздушного движения ЮлияХ.) |
| avia. | Unified Air Traffic Management System | Единая система организации воздушного движения (MichaelBurov) |
| avia. | Unified Air Traffic Management System | ЕС ОрВД (MichaelBurov) |
| mil., avia. | very light air traffic management equipment | облегчённая аппаратура системы управления воздушным движением |
| mil. | very light air traffic management equipment | облегчённая аппаратура системы УВД |
| avia. | Vietnam Air Traffic Management Corporation | Корпорация по УВД Вьетнама (Uchevatkina_Tina) |
