Terms containing air to open

Subject	English	Russian
O&G, tengiz.	air to open	обратного действия
automat.	air to open	пневматическое открытие (клапана Ivanov)
el.	air to open valve	клапан пневматического открытия
oil	air-to-open	при отказе закрыт (клапан)
oil	air-to-open	нормально закрытый
valves	air-to-open valve	нормально-закрытый клапан (ГОСТ 24856-2014  YGA)
gen.	go out to smth. go out into the open air	выходить на улицу
tech.	open to the air	сообщающийся с наружным воздухом (I. Havkin)
pharm.	syringe open to air	шприц, открытый для доступа воздуха (Krystin)
Makarov.	the council has decided to roof over the open-air swimming pool	совет решил построить крышу над открытым плавательным бассейном
gen.	the government closed the cave to protect the ancient paintings, which were beginning to crumble away when open to the air	Правительство закрыло пещеру, чтобы уберечь древние наскальные изображения, которые стали осыпаться под действием воздуха
Makarov.	the government closed the cave to protect the ancient pointings, which were beginning to crumble away when open to the air	правительство закрыло пещеру, так как древние рисунки стали портиться из-за контакта с воздухом