| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced air station | передовая авиационная база |
| mil. | advanced air station | передовая авиационная станция |
| O&G, casp. | air and water quality monitoring station | станция мониторинга качества воздуха и воды (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | air and water station | заправочная станция |
| nautic. | air base control station | командный пункт авиационной боевой части (на авианосце) |
| labor.org. | air compressor station | воздушная компрессорная станция (igisheva) |
| labor.org. | air compressor station | воздушно-компрессорная станция (igisheva) |
| mil., WMD | air compressor station | компрессорная станция воздушная |
| O&G. tech. | Air compressor station site | Площадка компрессорной воздуха (aldrignedigen) |
| Makarov. | air control radio station | аэронавигационная станция телесвязи |
| tech. | air cooling station | станция воздушного охлаждения (Traktat Translation Agency) |
| mil. | air defense early warning station | пункт ДРЛО ПВО |
| mil. | air defense early warning station | пост ДРЛО ПВО |
| mil. | air defense radar station | РЛС ПВО |
| nautic. | air defense station | пост ПВО |
| nautic. | air defense station | пост управления зенитным огнем |
| mil., avia. | air development station | лётно-доводочная база военно-морских сил |
| mil., avia. | air development station | лётно-доводочная станция военно-морских сил |
| alum. | air drier station | установка осушки воздуха (Traktat Translation Agency) |
| tech. | Air Force communications station | станция радиосвязи ВВС |
| mil., avia. | Air Force communications station | станция радиосвязи военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force communications station | станция связи военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force data station | станция сбора и передачи данных ВВС |
| mil., avia. | Air Force data station | станция сбора и передачи данных военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Maui optical station | станция оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи |
| mil. | Air Force petroleum retail distribution station | станция распределения ГСМ между тыловыми частями и учреждениями ВВС |
| mil., avia. | Air Force Petroleum Retail Distribution Stations | пункты военно-воздушных сил по распределению горючего в розницу |
| mil. | Air Force remote tracking station | периферийная станция слежения ВВС |
| mil., avia. | Air Force remote tracking station | периферийная станция слежения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force station | станция службы тыла военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force station | станция снабжения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force station | база службы тыла военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force station | база снабжения военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force station | аэродром базирования (qwarty) |
| mil. | Air Forces station | авиационная станция ВВС |
| mil., avia., BrE | air maintenance and repair station | эксплуатационно-ремонтная станция военно-воздушных сил |
| mil., avia., BrE | air maintenance and repair station | станция военно-воздушных сил по техническому обслуживанию и ремонту |
| meteorol. | air meteorological station | авиаметеостанция |
| mil., avia., BrE | Air Ministre experimental station | радиолокационная станция министерства авиации |
| mil., avia. | Air Ministry Radio Station | радиостанция министерства военно-воздушных сил |
| energ.ind. | air monitoring station | станция контроля мониторинга окружающей среды |
| energ.ind. | air monitoring station | станция мониторинга окружающей среды |
| tech. | air monitoring station | станция мониторинга состояния воздуха |
| ecol. | air monitoring station | станция мониторинга состояния атмосферы |
| ecol. | air monitoring station | станция мониторинга качества воздуха |
| construct. | air pollution observation station | ПНЗ (пост наблюдения за загрязнением SAKHstasia) |
| mil., avia. | air position indicating station | аэронавигационная станция |
| eng. | air pump station | компрессорная (MichaelBurov) |
| construct. | air quality monitoring station | станция мониторинга качества воздуха |
| dril. | air refill station | пост подзарядки воздушных баллонов |
| sec.sys. | air sampling station | пункт забора проб воздуха (Alex Lilo) |
| mil. | air station | авиационная станция |
| forestr. | air station | точка аэрофотосъёмки |
| construct. | air station | воздушная база |
| mil. | air station | авиационная база (МП) |
| cartogr., aer.phot. | air station | центр проекции |
| el. | air station | аэродром |
| geophys. | air station | точка выполнения аэрофотоснимка |
| cartogr., aer.phot. | air station | точка фотографирования |
| mil., avia. | air station | база |
| Makarov. | air station | точка аэросъёмки |
| tech. | air traffic communications station | станция системы связи управления воздушным движением |
| mil. | air traffic communications station | станция связи службы УВД |
| tech. | air traffic control station | станция управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control station | станция службы УВД |
| logist. | air transport station | аэродром авиатранспортной части |
| mil., avia. | air transportable earth station | авиатранспортабельная наземная станция |
| mil. | air transportable earth station | авиатранспортабельная земная станция (спутниковой связи) |
| Makarov. | air way weather station | авиаметеорологическая станция |
| mil., avia. | air weather station | метеорологическая станция |
| gen. | air weather station | авиаметеостанция |
| automat. | air-blast station | станция для обдува воздухом (напр., обработанных деталей) |
| shipb. | air-defence station | пост управления зенитным огнём |
| Gruzovik | air-defense artillery meteorological station | зенитная артиллерийская метеорологическая станция |
| el. | air-defense early warning station | станция дальнего обнаружения системы ПВО |
| logist. | air-dropping station | аэродром материального обеспечения |
| mil. | air-ferry station | промежуточный пункт для перелёта самолётов |
| mil., avia. | air-ground communication station | станция связи "воздух - земля" |
| mil., avia. | air-ground communication station | станция связи "воздух – земля" |
| meteorol. | air-ground station | радиостанция для обеспечения связи воздух-земля |
| refrig. | air-humidifying station | станция увлажнения воздуха |
| mining. | air-measuring station | воздухозамерная станция |
| mining. | air-measuring station | вентиляционная станция |
| refrig. | air-mixing station | станция смешения воздуха |
| nat.res. | air-monitoring station | станция наблюдения и контроля воздуха |
| avia. | air-to-air station keeping | стабилизация относительного положения ЛА (напр., при дозаправке топливом в полёте) |
| mil., avia. | air-to-ground test station | испытательная станция линии связи "ЛА - земля" |
| mil., avia. | air-to-ground test station | испытательная станция линии связи "ЛА – земля" |
| mil. | Azores air transport station | станция транспортной авиации на Азорских островах |
| energ.ind. | baseline air-pollution control station | базисная станция контроля и измерения загрязнения воздуха |
| ecol. | baseline air-pollution station | базисная станция измерения загрязнения воздуха |
| mil., avia. | Canadian Naval Air Station | авиационная база военно-морских сил Канады |
| astronaut. | Cape Canaveral Air Force Station | база военно-воздушных сил на мысе Канаверал |
| mil., avia. | Cape Canaveral Air Force station | станция военно-воздушных сил на мысе Канаверал |
| mil. | Cape Kennedy Air Force Station | авиационная станция ВВС на мысе Кеннеди |
| mil., avia. | Cape Kennedy Air Force Station | авиационная станция военно-воздушных сил на ракетном испытательном полигоне имени Кеннеди |
| mil. | Coast Guard air station | авиационная станция береговой охраны |
| avia. | coast guard air station | береговая станция контроля воздушного пространства |
| energ.ind. | compressed air cylinder station | баллонная станция сжатого воздуха (Kastorka) |
| electr.eng. | compressed air power station | газотурбинная воздухоаккумулирующая электростанция |
| gen. | compressed air station | компрессорная станция сжатого воздуха (Alexander Demidov) |
| construct. | compressed air station | станция снабжения сжатым воздухом |
| construct. | compressed air station | компрессорная станция |
| gen. | compressed air station | станция сжатого воздуха (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, therm.energ. | compressed-air power station | воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция (аббр. ВАГТЭС; ГОСТ 26691-85) |
| Gruzovik, therm.energ. | compressed-air power station | ВАГТЭС (воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция; ГОСТ 26691-85) |
| mil., avia. | distributed common ground station – Air Force | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами |
| mil., avia. | distributed common ground station - Air Force | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами |
| mil., avia. | European air transport station | база транспортной авиации в Европе |
| mil., avia. | European air transport station | станция транспортной авиации в Европе |
| mil., avia. | forward air control station | станция передового поста наведения авиации |
| tech. | ground-to-air transmitting receiving station | приёмопередающая станция канала "земля-воздух" |
| mil., avia. | ground-to-air transmitting receiving station | приёмопередающая станция класса "земля-воздух" |
| tech. | half-open-air hydroelectric station | ГЭС полуоткрытого типа |
| electr.eng. | half-open-air power station | электростанция полуоткрытого типа |
| mil., BrE | Home Air Command Stations | авиационные станции командования ВВС в метрополии |
| mil., avia. | industrial air stations information system | система информационных пунктов о состоянии воздуха в промышленной зоне |
| el. | international air traffic communication station | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| tech. | International Air Traffic Communications Receiver Station | приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| mil., avia. | international air traffic communications receiver station | приёмная станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| tech. | international air traffic communications station | станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| tech. | international air traffic communications station | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| tech. | International Air Traffic Communications Transmitter Station | передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| mil., avia. | international air traffic communications transmitter station | передающая станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| el. | international air-traffic communication station | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| mil., avia. | Los Angeles air force station | Лос-Анджелесская авиационная станция военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Marine Corps air station | вертолётная авиабаза Корпуса морской пехоты (helicopter) |
| cartogr., amer. | marine corps air station | постоянный аэродром морской пехоты |
| mil. | Marine Corps air station | вертолётная авиационная станция МП |
| mil. | Marine Corps air station | авиационная станция МП |
| mil., avia. | Marine Corps auxiliary air station | вспомогательная авиационная база Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps auxiliary air station | вспомогательная авиационная станция МП |
| energ.ind. | National Air Monitoring Stations | Национальная сеть станций мониторинга окружающей среды (США) |
| mil. | National Council of Industrial Naval Air Stations Employee Organizations | национальный совет организаций по делам промышленных рабочих и служащих авиационных станций ВМС |
| mil. | National Council of Naval Air Stations Employee Organizations | национальный совет организаций по делам рабочих и служащих авиационных станций ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Station | испытательная станция авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air experimental station | экспериментальная база авиации военно-морских сил |
| tech. | naval air experimental station | экспериментальная станция авиации ВМФ |
| mil., avia. | naval air experimental station | экспериментальная станция авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air rocket test station | ракетно-испытательная станция авиации военно-морских сил |
| mil., artil., USA | naval air rocket test station | станция по испытанию реактивных снарядов авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air rocket test station | ракетная испытательная база авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval air station | авиационная база военно-морских сил |
| mil., navy | naval air station | морская авиабаза (Alex_Odeychuk) |
| missil. | Naval Air Station | авиационная испытательная станция флота (США) |
| el. | naval air station | авианосец |
| mil., WMD | naval air station | авиационная база ВМФ |
| cartogr., amer. | naval air station | военно-морская авиабаза |
| mil., avia. | Naval air station | авиационная станция военно-морских сил |
| avia. | naval air station | морская авиационная станция |
| mil. | naval air station | авиационная станция ВМС |
| gen. | Naval Air Station | авиационная база ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Station, Bermuda | база авиации военно-морских сил на Бермудских островах |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, Corpus Christi | авиационная база военно-морских сил Корпус-Кристи |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, Corpus Christi | авиационная станция военно-морских сил Корпус-Кристи |
| mil., avia. | Naval Air Station, Guantanamo | база авиации военно-морских сил Гуантанамо |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, Key West | авиационная база военно-морских сил Ки-Уэст |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, Key West | авиационная станция военно-морских сил Ки-Уэст |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, Lakehurst | база авиации военно-морских сил Лейкхёрст |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, North Island | база авиации военно-морских сил в Норт-Айленде |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, Patuxent River | авиационная база военно-морских сил Патаксент-Ривер |
| mil. | Naval Air Station, Patuxent River | авиационная станция военно-морских сил Патаксент-Ривер |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, Pensacola | авиационная база военно-морских сил Пенсакола |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, Pensacola | авиационная станция военно-морских сил Пенсакола |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, San Diego | база авиации военно-морских сил в Сан-Диего |
| mil., avia. | naval air test station | испытательная станция авиации военно-морских сил |
| mil. | naval air test station | испытательная станция авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Turbine Test Station | испытательная станция газотурбинных двигателей авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval auxiliary air station | вспомогательная авиационная база военно-морских сил |
| mil. | naval auxiliary air station | вспомогательная авиационная станция ВМС |
| mil., avia. | naval auxiliary air station | вспомогательная авиационная станция военно-морских сил |
| avia. | naval auxiliary air station | вспомогательная морская авиационная станция |
| mil., avia. | Navy auxiliary air station | вспомогательная авиационная станция военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy auxiliary air station | вспомогательная авиационная база военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy auxiliary air stations, Atlantic | вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Атлантическом океане |
| mil., avia. | Navy auxiliary air stations, Atlantic | вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Атлантическом океане |
| mil., avia. | Navy auxiliary air stations, Pacific | вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Тихом океане |
| mil., avia. | Navy auxiliary air stations, Pacific | вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Тихом океане |
| mil. | Newark Air Force Station | авиационная станция ВВС Ньюарк |
| O&G | nitrogen-air station | азотно-воздушная станция (NAS maystay) |
| O&G | nitrogen-air station | АВС (NAS maystay) |
| cinema | off-air TV station | телевизионная станция эфирного вещания |
| media. | off-air TV station | ТВ станция эфирного вещания |
| el. | open-air station | станция со зданием открытого типа |
| Makarov. | open-air stations | археологические стоянки на поверхности |
| construct. | open-air hydroelectric power station | гидроэлектростанция открытого типа |
| tech. | open-air hydroelectric station | ГЭС открытого типа |
| electr.eng. | open-air power station | электростанция открытого типа |
| construct. | open-air underground station | станция метрополитена открытого типа |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Duty Select Base Load Station | Пост выбора режима нагрузки воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| mil., avia. | rear admiral, naval air stations | контр-адмирал - командующий авиационными базами военно-морских сил |
| mil., avia. | rear admiral, naval air stations | контр-адмирал – командующий авиационными базами военно-морских сил |
| mil., avia. | rear admiral, naval air stations | контр-адмирал |
| O&G, karach. | receiver of air compressor station | ресивер воздушной компрессорной установки (bumblbee89) |
| tech. | regional air monitoring station | региональная станция управления воздушным движением |
| mil., avia. | regional air monitoring station | региональный пункт управления воздушным движением |
| mil., avia. | remote-control air-ground stations | станции дистанционного управления "воздух - земля" |
| mil., avia. | remote-control air-ground stations | станции дистанционного управления "воздух – земля" |
| cartogr., aer.phot. | resected air station | ориентированная точка фотографирования |
| mil., BrE | Royal Air Force station | авиационная станция ВВС |
| mil. | Royal Canadian Naval Air Station | авиационная станция ВМС Канады |
| mil., BrE | Royal Naval Air Station | авиационная станция ВМС |
| mil., avia. | Royal Naval Air Station | авиационная база военно-морских сил Великобритании |
| mil. | South Weymouth naval air station | авиационная станция ВМС Саут-Уэймут |
| tech. | station air system | станционная система воздушного охлаждения |
| energ.ind. | station air system | система технологического воздуха электростанции |
| energ.ind. | station air system | система сжатого воздуха низкого давления электростанции |
| el. | station service air system | система подачи сжатого воздуха для технических целей |
| mil., avia. | tactical air base weather station | метеорологическая станция авиационной базы тактической авиации |
| mil. | tactical air base weather station | метеорологическая станция АБ ТА |
| Makarov. | the station was an easy target for an air attack | станция была лёгкой целью для атаки с воздуха |
| gen. | this station is on the air day and night | эта станция работает в эфире круглосуточно |
| mil., avia. | United States Coast Guard Air Station | авиационная база береговой охраны США |
| mil., avia. | United States Marine Corps Air Station | авиационная база Корпуса морской пехоты США |
| mil., avia. | United States Naval Air Station | авиабаза военно-морских сил США |
| tech. | upper-air station | аэрологическая станция |
| ecol. | upper-air station | станция зондирования верхних слоёв атмосферы |
| meteorol. | upper-air ground station | наземная станция для работы в верхних слоях атмосферы (WiseSnake) |
| nat.res. | upper-air synoptic meteorological station | метеорологическая станция кругового обзора для высших слоев воздуха |
| telecom. | upper-air synoptic station | АЭ (Аэрологическая станция KaKaO) |
| Makarov. | upper-air synoptic station | аэрологическая станция |
| tech. | VHF omnidirectional radio beacons and air traffic communications stations | всенаправленные радиомаяки ОВЧ диапазона и станции связи управления воздушным движением |
