| Subject | English | Russian |
| astronaut. | actual air speed | фактическая воздушная скорость |
| astronaut. | actual air speed | истинная воздушная скорость |
| meteorol. | actual air speed | истинная фактическая воздушная скорость |
| avia. | air speed | скорость самолёта |
| Makarov. | air speed | воздушная скорость (скорость движения самолёта относительно воздуха) |
| energ.ind. | air speed | скорость подачи воздуха (напр., при воздушном охлаждении, при сжигании топлива в топках котла) |
| tech. | air speed | скорость воздушного потока |
| tech. | air speed | скорость вентиляционной струи |
| Makarov. | air speed | скорость движения ветра или воздуха |
| tech. | air speed | скорость в режиме движения на подушке (СВП) |
| construct. | air speed | скорость воздуха |
| weap. | air speed | скорость в воздухе (пули ABelonogov) |
| aerohydr. | air speed | скорость полёта |
| transp. | air speed | скорость набегающего потока воздуха |
| aerohydr. | air speed | скорость набегающего потока |
| weap. | air speed | скорость относительно воздуха (ABelonogov) |
| phys. | air speed | скорость относительно набегающего воздуха |
| polym. | air speed | скорость подачи воздуха (при воздушном охлаждении) |
| construct. | air speed | скорость движения воздуха |
| avia. | air speed | воздушная скорость |
| tech. | air speed compensation | поправка на воздушную скорость |
| mil., avia. | air speed indicator | индикатор воздушной скорости |
| mining. | air speed indicator | указатель скорости движения воздуха |
| nautic. | air speed indicator | указатель скорости полёта |
| transp. | air speed indicator | указатель скорости судов на воздушной подушке СВП в основном режиме движения |
| transp. | air speed indicator | индикатор скорости воздушного потока |
| tech. | air speed indicator | указатель скорости судов на воздушной подушке в основном режиме движения |
| avia. | air speed indicator | указатель воздушной скорости |
| transp. | air speed indicator reading | скорость воздушного потока по прибору |
| tech. | air speed indicator reading | скорость по прибору |
| paraglid. | air speed meter | тахометр |
| aerohydr. | air speed recorder | самописец скорости полёта |
| aerohydr. | air speed recorder | спидограф |
| aerohydr. | air speed recorder | самописец скорости набегающего воздушного потока |
| astronaut. | air speed sensor switch | контактный датчик воздушной скорости |
| Makarov. | air speed vector | вектор воздушной скорости |
| Makarov. | air-speed | перевозить по воздуху |
| Makarov. | air-speed | скорость полёта (самолёта, птицы) |
| Makarov. | air-speed | посылать авиапочтой |
| Makarov. | air-speed | скорость движения ветра или воздуха |
| construct. | air-speed boom | штанга приёмника воздушного давления |
| automat. | air-speed calibration card | таблица аэродинамических поправок к указателю скорости |
| avia. | air-speed calibration card | таблица поправок воздушной скорости |
| avia. | air-speed capsule | мембранная коробка скоростного напора |
| avia. | air-speed computer | вычислитель воздушной скорости |
| Makarov. | air-speed conveyor | транспортёр с потоком воздуха в направлении движения зерна |
| leath. | air-speed drying | ускоренная сушка |
| missil. | air-speed head | приёмник воздушного давления |
| tech. | air-speed head | насадок для замера скорости потока воздуха |
| nautic. | air-speed indicator | указатель скорости хода в режиме движения на подушке |
| aerohydr. | air-speed indicator | указатель воздушной скорости |
| aerohydr. | air-speed indicator | указатель скорости полёта |
| avia., med. | air-speed indicator | индикатор воздушной скорости |
| Gruzovik | air-speed indicator | указатель скорости |
| avia. | air-speed indicator calibration | тарировка указателя воздушной скорости |
| avia. | air-speed limitation | ограничение по скорости полёта |
| aerohydr. | air-speed measuring technique | методика измерения скорости полёта |
| aerohydr. | air-speed measuring technique | методика измерения скорости воздушного потока |
| aerohydr. | air-speed meter | указатель скорости полёта |
| aerohydr. | air-speed meter | указатель скорости набегающего потока воздуха |
| aerohydr. | air-speed meter | указатель воздушной скорости |
| avia. | air-speed recorder | регистратор воздушной скорости |
| missil. | air-speed tube | приёмник воздушного давления |
| navig. | air-speed tube | трубка Пито |
| aerohydr. | air-speed variation | изменение скорости полёта |
| avia. | ambient air speed | скорость движения окружающего воздуха |
| meteorol. | assumed true air speed | предполагаемая истинная воздушная скорость |
| tech. | basic air speed | приборная исправленная скорость |
| Makarov. | basic air speed | истинная воздушная скорость |
| mil. | calculated air speed | расчётная воздушная скорость |
| mil., avia. | calibrated air speed | исправленная приборная воздушная скорость |
| missil. | calibrated air speed | индикаторная воздушная скорость (с учётом инструментальной и аэродинамической поправок) |
| mil., avia. | calibrated air speed | приборная скорость, исправленная с учётом аэродинамической поправки и инструментальной погрешности прибора |
| tech. | calibrated air speed | индикаторная земная скорость |
| tech. | calibrated air speed | земная индикаторная скорость |
| tech. | calibrated air speed | индикаторная воздушная скорость |
| amer., Makarov. | calibrated air speed | индикаторная земная воздушная скорость (CAS) |
| astronaut. | call out an air speed | сообщать значение воздушной скорости |
| construct. | conveying air speed | транспортирующая скорость воздуха |
| avia. | cruising air speed | крейсерская воздушная скорость |
| tech. | desired air speed | необходимая скорость воздуха |
| avia., med. | effective air speed | эффективная скорость движения воздуха (относительно тела) |
| Makarov. | equivalent air speed | индикаторная воздушная скорость (EAS) |
| astronaut. | equivalent air speed | эквивалентная воздушная скорость |
| avia. | equivalent air speed | индикаторная скорость |
| gen. | estimated air speed | расчётная воздушная скорость |
| tech. | estimated true air speed | расчётная истинная воздушная скорость |
| Makarov. | indicated air speed | воздушная скорость по приборам (IAS) |
| avia. | indicated air speed | приборная воздушная скорость (Andy) |
| tech. | indicated air speed | скорость по прибору |
| avia. | indicated air speed | приборная скорость |
| gen. | indicated air speed | приборная исправленная скорость |
| astronaut. | indicated design air speed for maximum gust intensity | максимальная приборная величина сдвига ветра |
| astronaut. | indicated design cruising air speed | приборная расчётная крейсерская воздушная скорость |
| astronaut. | indicated design maneuvering air speed | приборная минимальная эволютивная воздушная скорость |
| astronaut. | indicated stalling air speed | приборная скорость сваливания |
| mil., avia. | indicated true air speed | истинная приборная воздушная скорость |
| missil. | indicator air speed | приборная воздушная скорость |
| mil. | knots end air speed | конечная воздушная скорость в узлах |
| mil. | knots indicated air speed | приборная воздушная скорость в узлах |
| mil. | knots true air speed | истинная воздушная скорость в узлах |
| astronaut. | minimum safe indicated single-engine air speed | минимальная приборная скорость безопасного полёта при одном отказавшем двигателе |
| missil. | rectified air speed | приборная воздушная скорость (с учётом приборной и аэродинамической поправок) |
| brit. | rectified air speed | индикаторная земная воздушная скорость |
| tech. | rectified air speed | индикаторная земная скорость |
| avia. | rectified air speed | земная индикаторная скорость |
| avia. | rough air speed | скорость полёта в турбулентной атмосфере |
| aerohydr. | rough-air speed | скорость полёта в болтанку |
| avia. | rough-air speed | скорость в условиях турбулентности |
| Makarov. | true air speed | истинная воздушная скорость (TAS) |
| avia. | true air speed | истинная воздушная скорость |
| mil., avia. | true air speed indicator | указатель истинной воздушной скорости |
| mil., avia. | true indicated air speed | истинная приборная скорость |
| aerohydr. | zero air speed | нулевая скорость (полёта) |
