| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced tactical air reconnaissance system | усовершенствованная тактическая система воздушной разведки |
| mil. | advanced tactical air reconnaissance system | усовершенствования системы тактической воздушной разведки |
| mil. | air borne reconnaissance | воздушная разведка |
| mil. | air cavalry reconnaissance | аэромобильная разведка |
| mil. | air cavalry reconnaissance zone | полоса аэромобильной разведки |
| mil. | air cavalry reconnaissance zone | зона аэромобильной разведки |
| mil. | air combat reconnaissance | воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям |
| mil. | air combat reconnaissance | боевая воздушная разведка |
| mil. | air defence reconnaissance | разведка воздушного противника |
| mil. | air defense reconnaissance | разведка воздушного противника |
| mil., avia. | Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Agency | Разведывательное управление ВВС США (букв. – "разведки, наблюдения и рекогносцировки" Alex_Odeychuk) |
| tech. | air mine reconnaissance | воздушная минная разведка |
| mil. | air photographic reconnaissance | аэрофоторазведка |
| mil. | air radiation reconnaissance | воздушная радиационная разведка |
| mil. | air reconnaissance | воздушная разведка (местности Киселев voen115) |
| meteorol. | air reconnaissance | разведка погоды (самолётная) |
| mil., avia. | air reconnaissance | авиационная разведка (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | air reconnaissance | авиационная разведка |
| mil., avia. | air reconnaissance | разведка с воздуха (Andrey Truhachev) |
| cartogr., amer. | air reconnaissance | аэрофоторазведка |
| cartogr., amer. | air reconnaissance | аэрорекогносцировка |
| mil. | air reconnaissance | авиаразведка |
| mil. | air reconnaissance | воздушная разведка |
| mil., artil. | air reconnaissance area | район авиационной воздушной разведки |
| Gruzovik, intell. | air reconnaissance command | разведывательная авиация |
| mil. | air reconnaissance control center | центр управления воздушной разведкой |
| mil. | air reconnaissance in force | воздушная разведка боем |
| mil. | air reconnaissance liaison office | отдел связи с воздушной разведкой |
| mil. | air reconnaissance liaison officer | офицер связи СВ по воздушной разведке |
| mil., avia. | air reconnaissance liaison officer | офицер связи воздушной разведки |
| mil. | air reconnaissance liaison officer | офицер связи по воздушной разведке |
| tech. | air reconnaissance low altitude | воздушная разведка на низких высотах |
| mil. | air reconnaissance mission | разведывательный полёт |
| mil., avia. | air reconnaissance mission | тактическая воздушная разведка |
| mil. | air reconnaissance officer | офицер по воздушной разведке |
| mil. | air reconnaissance request | заявка на воздушную разведку |
| mil., avia. | air reconnaissance support | обеспечение воздушной разведки |
| mil. | air reconnaissance support | воздушная разведка (вид боевого обеспечения) |
| mil., avia. | air reconnaissance support battalion | батальон поддержки воздушной разведки |
| mil. | air reconnaissance troop | вертолётная разведывательная рота (Киселев) |
| mil. | air reconnaissance unit | формирование воздушной разведки (Киселев) |
| Gruzovik, intell. | air-defense reconnaissance | разведка воздушного противника |
| mil., avia. | air-land enhanced reconnaissance and targeting | усовершенствованная система разведки и целеуказания для проведения воздушно-наземной операции |
| tech. | air-launched acoustical reconnaissance | авиационная акустическая разведка |
| mil., avia. | air-launched acoustical reconnaissance | авиационная гидроакустическая разведка |
| mil., avia. | air-transportable reconnaissance exploitation laboratory | транспортируемая по воздуху лаборатория дешифрирования разведывательных данных |
| mil. | antiarmor air reconnaissance package | группа воздушной разведки ПТ средств |
| mil. | armed air reconnaissance | боевая воздушная разведка |
| mil. | Army Air Reconnaissance for Damage Assessment in the Continental US | армейская воздушная разведка для оценки масштабов разрушений на континентальной части США |
| mil. | combat air reconnaissance | тактическая воздушная разведка (Andrey Truhachev) |
| mil. | contact air engineer reconnaissance | контактный метод воздушной инженерной разведки |
| mil., avia. | fleet air reconnaissance squadron | эскадрилья воздушной разведки флота |
| mil., avia. | fleet air reconnaissance squadron | разведывательная эскадрилья авиации флота |
| tech. | forward air control/self-contained airborne reconnaissance | бортовая автономная аппаратура авиационной разведки и контроля обстановки в передней полусфере |
| mil., avia. | forward air control/selfcontained airborne reconnaissance | система обнаружения целей с применением автономной бортовой аппаратуры и передового поста наведения авиации (system) |
| mil. | forward air control/self-contained airborne reconnaissance | автономная бортовая система обнаружения целей передового поста наведения авиации |
| mil. | Joint Air Reconnaissance Center | объединённый центр воздушной разведки (НАТО) |
| gen. | Joint Air Reconnaissance Center | Объединённый центр анализа данных воздушной разведки (НАТО) |
| mil., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence board | объединённый комитет по воздушной разведке |
| mil., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence Board | объединённый совет по вопросам сбора и обработки данных воздушной разведки |
| mil., avia., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence Board | объединённый комитет по анализу данных воздушной разведки |
| mil., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence Center | объединённый центр сбора и обработки данных воздушной разведки |
| mil., avia. | joint air reconnaissance intelligence center | объединённый центр воздушной разведки |
| mil., avia., BrE | Joint Air Reconnaissance Intelligence Center | объединённый центр анализа данных воздушной разведки |
| mil. | joint air reconnaissance intelligence centre | объединённый центр воздушной разведки |
| mil. | joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report | общее донесение о выполнении задачи по тактической воздушной разведке и наблюдению |
| mil. | joint tactical air reconnaissance/surveillance request | общая заявка на тактическую воздушную разведку и наблюдение |
| mil. | laser air reconnaissance system | лазерная система воздушной разведки |
| mil. | long-range air reconnaissance regiment | авиационный полк дальней разведки (Natalya Rovina) |
| mil. | Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance | Тактические силы разведки авиации и наземных войск МП (zumbo) |
| tech. | Matra air-transportable reconnaissance system | аэротранспортабельная разведывательная система фирмы "Матра" (Италия) |
| mil., avia. | Matra air-transportable reconnaissance system | аэротранспортабельная разведывательная система фирмы "Матра" |
| Gruzovik, mil., navy | naval air reconnaissance | морская авиаразведка |
| mil., avia. | naval air reconnaissance technical support center | центр технического обеспечения воздушной разведки авиации военно-морских сил |
| tech. | naval air-reconnaissance technical support center | центр технического обеспечения воздушной разведки ВМФ |
| meteorol. | poststrike air reconnaissance | контрольная воздушная разведка |
| mil. | poststrike air reconnaissance | контрольная воздушная разведка после удара |
| mil. | prestrike air reconnaissance | предварительная воздушная разведка до удара |
| mil. | reconnaissance air force | разведывательная авиация |
| mil. | reconnaissance air group | разведывательная авиационная группа |
| mil. | reconnaissance from the air | воздушная разведка |
| mil., avia. | reinforced long-range air reconnaissance unit, day | усиленное подразделение глубинной дневной воздушной разведки |
| mil. | Special Air Service regiment operations-reconnaissance centre | оперативный разведывательный центр полка специальной авиадесантной службы (СВ) |
| mil. | tactical air reconnaissance | тактическая воздушная разведка |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance | система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance | система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха (system) |
| tech. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance system | тактическая система воздушной разведки и наблюдения за полем боя |
| mil. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактической воздушной разведки и РЭБ |
| tech. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронного подавления |
| mil. | tactical air reconnaissance center | центр тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air reconnaissance center | центр управления тактической воздушной разведкой |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance center | центр воздушной разведки тактической авиации |
| gen. | Tactical Air Reconnaissance Center | Центр тактической разведки ВВС |
| mil. | tactical air reconnaissance pod system | подвесная контейнерная система аппаратуры тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air reconnaissance pod system | контейнерная система тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance pod system - completely digital | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance pod system – completely digital | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance pods | подвесные контейнеры системы тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air reconnaissance pods | контейнеры системы тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air reconnaissance results reporting system | система представления донесений о результатах тактической воздушной разведки |
| mil. | tactical air reconnaissance school | школа тактической воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance school | школа тактической системы воздушной разведки |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance system | тактическая система воздушной разведки |
| mil., avia. | United States Air Force Tactical Air Reconnaissance Center | центр тактической воздушной разведки военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | unmanned air reconnaissance system | беспилотная система воздушной разведки |
| mil., avia. | unmanned air reconnaissance vehicle | разведывательный беспилотный летательный аппарат |
