Terms for subject Energy industry containing air ratio

English	Russian
above stoichiometric air-fuel ratio	соотношение выше стехиометрического а>1, SR>1 топливо-воздушной смеси
air equivalent ratio	отношение необходимого расхода воздуха к стехиометрическому для обеспечения полноты сгорания топлива
air ratio control damper	воздушный регулирующий шибер (в малотоксичной горелке для разделения потоков воздуха и оптимизации горения путём создания восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла)
air ratio control damper	заслонка для изменения соотношения расходов воздуха
air-cloth ratio	отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов (фильтра)
air-fuel ratio	соотношение "топливо-воздух" в пылесмеси
air-fuel ratio	соотношение "топливо – воздух" в пылесмеси
air-fuel ratio	избыток воздуха при горении
air-fuel ratio control	регулирование соотношения "воздух – топливо"
air-fuel ratio control	регулирование соотношения "воздух-топливо" (напр., в горелке топки котла)
air-solids ratio	соотношение расходов воздуха и твёрдого вещества (напр., для пневматической системы золоудаления на ТЭС)
air-to-liquid ratio	соотношение расходов воздуха и жидкой среды (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
below the air-fuel ratio	субстехиометрическое соотношение (а
below the air-fuel ratio	субстехиометрическое соотношение
coal-air ratio	соотношение "топливо – воздух" в пылесмеси
coal-air ratio	соотношение "топливо-воздух" в пылесмеси
excess air ratio	коэффициент избытка воздуха (отношение действительного количества воздуха к теоретически необходимому для полного сгорания топлива)
fuel-air ratio	соотношение компонентов топливо-воздушной смеси
fuel/air ratio control	регулирование соотношения "воздух – топливо" (напр., в горелке топки котла)
fuel-air ratio indicator	указатель отношения топливо – воздух (при сжигании топлива в топке котла)
fuel-air ratio indicator	индикатор отношения топливо – воздух (напр., при подготовке топливовоздушной смеси, поступающей в горелки топки котла)
sub-stoichiometric air/fuel ratio	субстехиометрическое соотношение
sub-stoichiometric air/fuel ratio	субстехиометрическое соотношение а<1, SR<1 топливо-воздушной смеси
sub-stoichiometric air/fuel ratio	субстехиометрическое соотношение (а