| Subject | English | Russian |
| pack. | add air to position | раздувать рукав |
| mil., avia. | air defense position | позиция противовоздушной обороны |
| mil., artil. | air defense position | позиция зенитной артиллерии |
| mil. | air defense position | позиция средств ПВО |
| tech. | air failure position | положение при отсутствии питания (пневмопривод AGO) |
| meteorol. | air position | расчётное место самолёта, определённое методом штилевой прокладки |
| cartogr., aer.phot. | air position | центр проекции |
| cartogr., aer.phot. | air position | точка фотографирования |
| avia. | air position | положение в воздушном пространстве |
| mil., avia. | air position | штилевая точка |
| mil., avia. | air position | местоположение летательного аппарата в воздухе |
| mil. | air position | местоположение ЛА в воздухе |
| avia. | air position | местоположение в воздушном пространстве |
| mil., avia. | air position indicating station | аэронавигационная станция |
| tech. | air position indicator | навигационный координатор летательного аппарата |
| mil., avia. | air position indicator | указатель местоположения в полёте |
| Makarov. | air position indicator | координатор |
| avia. | air position indicator | указатель местоположения в полете |
| mil., avia. | air position indicator | авиагоризонт |
| house. | air position indicator | указатель положения самолёта в полёте |
| el. | air position indicator | индикатор положения самолёта |
| avia. | air position indicator | навигационный координатор |
| avia. | air position indicator | указатель места при штилевой прокладке |
| mil., avia. | air traffic flow management position | местоположение системы управления потоком воздушного движения |
| tech. | air-position indicator | навигационный координатор |
| el. | air-position indicator | навигационный координатор ЛА |
| avia. | air-position indicator | курсоуказатель |
| auto. | air-supply position | положение подачи воздуха |
| pack. | air-up position | раздувать рукав |
| tech. | engine combustion air damper position switch | реле положения воздушного амортизатора двигателя |
| Makarov. | shape, dimensions, relative position and orientation of crystals and air pores in a snow mass | форма, размеры, взаимное расположение и ориентировка кристаллов и воздушных пор в снежной толще |
