| Subject | English | Russian |
| mil. | air and motor messenger service | служба связных, использующих самолёты и автотранспорт |
| mil. | air and motor messenger service | служба связных, использующих вертолёты и автотранспорт |
| avia. | air breathing motor | воздушно-реактивный двигатель |
| railw. | air compressor and motor | компрессор с двигателем |
| mil. | air cushion motor torpedo boat | торпедный катер на воздушной подушке |
| O&G, sakh. | air diffusor blower motor | электродвигатель воздуходувки нагнетания воздуха в диффузоры |
| transp. | air filter for retaining all polluting substances caused by motor traffic | фильтр для очистки воздуха от вредных частиц, выбрасываемых в атмосферу двигателями транспортных средств |
| mil. | Air Force motor vehicle operator test | испытание для водителей автотранспортных средств ВВС |
| mil., avia. | Air Force motor vehicle operator test | испытание для водителей автотранспортных средств военно-воздушных сил |
| tech. | air motor | пневматический двигатель |
| mil., tech. | air motor | пневматический двигатель (в пневмоинструменте) |
| automat. | air motor | воздушный двигатель |
| automat. | air motor | пневматический привод |
| O&G, oilfield. | air motor | пневматический мотор |
| tech. | air motor | воздушный бескомпрессорный двигатель |
| tech. | air motor | пневматический индукторный двигатель |
| mech. | air motor | пневмодвигатель |
| robot. | air motor | пневмомотор |
| automat. | air motor | пневмопривод |
| avia. | air motor | воздушно-турбинный двигатель |
| gen. | air motor bracket | скоба воздушного двигателя (eternalduck) |
| construct. | air motor drill | пневматическая сверлильная машина |
| tech. | air motor lubricator | маслёнка пневмодвигателя |
| tech. | air motor lubricator group | маслёнка пневмодвигателя |
| tech. | air motor rotor fixed | короткозамкнутый ротор пневмодвигателя (Babenko) |
| tech. | air motor starter | воздушный стартёр двигателя (MichaelBurov) |
| tech. | air motor starter | газовый стартёр (MichaelBurov) |
| tech. | air motor starter | газовый стартёр двигателя (MichaelBurov) |
| Gruzovik, auto. | air motor starter for diesel engines | компрессорный стартёр |
| tech. | air motor starter | пневматический стартёр двигателя (MichaelBurov) |
| tech. | air motor starter | пневматический стартёр (MichaelBurov) |
| Gruzovik | air motor starter | компрессорный стартёр (for diesel engines) |
| automat. | air pneumatic motor | пневмодвигатель (ssn) |
| tech. | air pollution by motor vehicles | загрязнение воздуха транспортными средствами |
| O&G, sakh. | air scouring blower motor | электродвигатель очищающей воздуходувки |
| automat. | air spindle motor | пневмодвигатель вращения шпинделя |
| tech. | air start motor | пневмостартёр |
| nautic. | air starter motor | пневмостартёр |
| tech. | air starter motor pinion | шестерня пневматического стартёра |
| tech. | air starter motor system | система пневмостартёра |
| Gruzovik, auto. | air starting motor of a diesel engine | воздушный пусковой двигатель |
| tech. | air starting motor | пневмостартёр |
| shipb. | air starting motor | пневматический стартёр |
| shipb. | air starting motor | пневматический пусковой двигатель |
| Gruzovik | air starting motor | воздушный пусковой двигатель (of a diesel engine) |
| tech. | air starting motor lubricator | маслёнка пневмостартёра |
| tech. | air starting motor oiler | маслёнка пневмостартёра |
| tech. | air starting motor oiler bowl | камера маслёнки пневмостартёра |
| tech. | air starting motor pinion | шестерня пневмостартёра |
| tech. | air starting motor pressure regulating valve | регулятор давления пневмостартёра |
| tech. | air starting motor relay valve | клапан управления реле пневмостартёра |
| mil., avia. | air turbine motor | газотурбинный двигатель |
| avia. | air turbine motor | воздушно-турбинный двигатель |
| automat. | air-bearing motor | двигатель с газовыми подшипниками |
| dril. | air-cooled gasoline motor | бензиновый мотор с воздушным охлаждением (Yeldar Azanbayev) |
| el. | air-cooled motor | двигатель с воздушным охлаждением |
| oil | air-feed motor | пневматический двигатель |
| gen. | air-motor | пневматический двигатель |
| mil., tech. | air-motor drill | пневматическая сверлильная машина |
| oil | air-motor drilling | бурение пневматической бурильной машиной |
| goldmin. | air-motor drilling | бурение пневматическим буровым станком (Leonid Dzhepko) |
| mining. | air-motor driven jumbo | самоходная буровая каретка с пневматическим приводом |
| mil., tech. | air-motor hoist | пневматический подъёмник |
| mil., tech. | air-motor hoist | пневматические тали |
| mining. | air-motor-powered | с пневматическим приводом |
| dril. | air-motor-powered | с пневматическим мотором (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | air-operated downhole motor | пневматический забойный двигатель |
| oil | air-operated percussion motor | ударный пневматический забойный двигатель |
| oil | air-operated percussion motor | пневматический ударный забойный двигатель |
| robot. | air-powered motor | пневмомотор |
| robot. | air-powered motor | пневмодвигатель |
| mech. | air-servo motor | пневматический двигатель |
| robot. | air-servo motor | пневматический серводвигатель |
| railw. | air-stream-rated motor | двигатель, рассчитанный для работы с обдувом |
| transp. | axial-piston air motor | аксиально-поршневой пневматический двигатель |
| automat. | axial-piston air motor | аксиально-поршневой пневмомотор (ssn) |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler motor | электронагреватель воздушного холодильника смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, molikpaq., el. | Bulk Air Compressor A fan motor | Двигатель вентилятора компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq., el. | Bulk Air Compressor B fan motor | Двигатель вентилятора компрессора"В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq., el. | Bulk Air Compressor motor 75HP, 600V | Двигатель мощностью 75 л. с. напряжением 600 В, компрессора системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Cabinet Ventilation Air Discharge Fan Motor | Двигатель вентилятора на выходе вентиляционного воздуха из кожуха |
| el. | closed-air cooling circuit motor | двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения |
| tech. | closed-air-circuit motor | двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения |
| O&G, molikpaq., el. | Combustion Air Fan Motor | Двигатель воздуха горения |
| O&G, molikpaq., el. | Combustion Air Fan Motor | Двигатель вентилятора воздуха горения |
| tech. | compressed air motor | пневматический двигатель |
| railw. | compressed air motor | пневматический цилиндр |
| nautic. | compressed-air motor | пневматический двигатель |
| O&G, sakh. | emergency instr. air compr. overhead crane motor | электродвигатель мостового кран аварийного компрессора воздуха КиПиА |
| O&G, sakh. | emergency instrument air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника аварийного воздуха КиПиА |
| automat. | feed air motor | пневмодвигатель подачи |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cw air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| el. | forced air cooled motor | двигатель с принудительным воздушным охлаждением |
| electr.eng. | forced air-cooled motor | двигатель с принудительным воздушным охлаждением |
| tech. | forced-air-cooled motor | двигатель с принудительным воздушным охлаждением |
| Makarov. | forced-air-cooled motor | электродвигатель с принудительным воздушным охлаждением |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника дожимного компрессора топливного газа |
| refrig. | gas motor air-conditioning equipment | оборудование с газовым двигателем для кондиционирования воздуха |
| refrig. | gas motor air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| refrig. | gas motor air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| refrig. | gas motor air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| refrig. | gas-motor air conditioner | кондиционер с газовым двигателем |
| O&G, sakh. | GTG cooling water air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды ГТГ |
| O&G, oilfield. | high-torque air motor | высокомоментный пневматический двигатель |
| mining. | hoist air motor | пневматический привод подъёмника |
| mech.eng., obs. | hot-air motor | воздушный двигатель |
| mech.eng., obs. | hot-air motor | калорический двигатель |
| O&G, sakh. | HTF air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника высокотемпературного теплоносителя (HTF) |
| tech. | improved air motor lubricator | усовершенствованная маслёнка пневмодвигателя |
| tech. | improved air motor lubricator group | усовершенствованная маслёнка пневмодвигателя |
| O&G, sakh. | incinerator air blower motor | электродвигатель воздуходувки инсинератора |
| O&G, casp. | inlet air filter fan motor | двигатель вентиляционного фильтра приточного воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | instrument air compressor motor | электродвигатель компрессора воздуха КиПиА |
| O&G, sakh. | instrument air compressor overhead crane motor | электродвигатель мостового крана компрессора воздуха КиПиА |
| O&G, sakh. | instrument air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника воздуха КиПиА |
| product. | integral air motor with cycloidal gear box | интегральный пневматический двигатель с циклоидальной передачей (встроенный Yeldar Azanbayev) |
| gen. | M-air/gas motor | M-воздушный / газовый двигатель |
| tech. | motor air inlet | впуск воздуха двигателя |
| tech. | motor air outlet | выпуск воздуха двигателя |
| transp. | motor driven air compressor | воздушный компрессор с непосредственным приводом от специального двигателя |
| auto. | motor driven air compressor | мотор-компрессор |
| O&G. tech. | motor driven air cooled condensing unit | конденсаторный блок воздушного охлаждения с приводом от электродвигателя |
| tech. | motor graders air system | пневмосистема автогрейдеров |
| electr.eng. | motor out of air stream | двигатель, вынесенный из потока перемещаемого воздуха (Butterfly812) |
| tech. | prelube pump air motor | пневмодвигатель насоса предпусковой смазки |
| O&G, molikpaq., el. | RC-63-024a Rig Air Comp High Motor Current Overload | Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq., el. | RC-63-024b Rig Air Comp High Motor Current Overload | Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки |
| transp. | rear exhaust air motor | пневмомотор с задним выхлопом |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cw air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regeneration air blower motor | электродвигатель воздуходувки воздуха регенерации |
| tech. | starting motor air stream | воздушный поток к стартёру |
| O&G, sakh. | tempered water air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника оборотной воды |
| railw. | traction motor air intake | воздухозаборник тягового двигателя |
| railw. | traction-motor air intake | воздухозаборник тягового двигателя |
| tech. | turbine air motor | турбинный пневматический индукторный двигатель |
| tech. | turbine air motor | турбинный пневматический двигатель |
| oil | vane-type rotary air motor | воздушный турбодвигатель |
