| Subject | English | Russian |
| combust. | air--air heat exchanger | воздухо-воздушный теплообменник |
| aerohydr. | air-air heat exchanger | воздухо-воздушный теплообменник |
| archit. | air and heat curtain | воздушно-тепловая завеса (ВТЗ) |
| tech. | air blast heat exchanger | теплообменник с воздушным дутьём |
| refrig. | Air conditioning, heating, refrigeration Institute | Институт кондиционирования воздуха, отопления и охлаждения (ARHI Karina Vardazaryan) |
| gas.proc. | air cooled heat exchanger | теплообменник с воздушным охлаждением (Aiduza) |
| O&G, sakh. | air cooled heat exchanger | теплообменник воздушного охлаждения |
| tech. | air cooled heat exchanger | АВО (AGO) |
| O&G, sakh. | Air Cooler Heat Exchangers | воздушные холодильники с оребрёнными трубами (banks) |
| O&G, sakh. | Air Cooler Heat Exchangers banks | воздушные холодильники с оребрёнными трубами |
| food.ind. | air cooling heat exchanger | теплообменник для охлаждения воздуха |
| Makarov. | air cooling heat interchanger | теплообменник для охлаждения воздуха |
| therm.eng. | air fin heat exchanger | ребристый охладитель воздуха (alexnotlion) |
| mil. | air frame heat homing | самонаведение на тепловое излучение планера (ЛА) |
| avia. | air friction heating | аэродинамический нагрев |
| leath. | air heat | воздушный подогрев |
| astronaut. | air heat curtain air heat shield | воздушная тепловая завеса |
| gen. | air heat exchanger | воздушный теплообменник (VictorMashkovtsev) |
| refrig. | air heat load | тепловая нагрузка воздуха |
| construct. | air heating | воздухообогрев |
| tech. | air heating | воздухоподогрев (Амбарцумян) |
| nautic. | air heating | воздушный подогрев |
| Makarov. | air heating | воздушный обогрев (напр., теплиц) |
| tech. | air heating | воздушное отопление |
| auto. | air heating | отопление тёплым воздухом |
| mining. | air heating | подогрев воздуха (вентиляционного) |
| mil. | forced air heating | воздушное отопление |
| construct. | air heating | подогрев воздуха |
| nautic. | air heating | воздушное обогревание |
| tech. | air heating and refrigerating technique | технология кондиционирования воздуха |
| food.ind. | air heating apparatus | калорифер |
| nat.res. | air heating apparatus | воздухонагреватель |
| refrig. | air heating heat exchanger | теплообменник для подогрева воздуха |
| pulp.n.paper | air heating plants | калориферные установки |
| product. | air heating system | система обогрева воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | air heating test bench | испытательный стенд с подогревом воздуха |
| O&G, sakh. | air heating unit | агрегат воздушного отопления (AHU) |
| construct. | air heating unit | установка подогрева воздуха (Olga serz) |
| construct. | air heating unit | Установка подогрева воздуха (Olga serz) |
| O&G, sakh. | air heating unit | воздушно-отопительный агрегат |
| oil | air heating unit | блок подогрева воздуха |
| construct. | air heating unit | агрегат для воздушного отопления |
| avia. | air intake duct heating | обогрев канала воздухозаборника |
| road.wrk. | air pre-heating system | система предварительного подогрева воздуха |
| gen. | air pre-heating system | система предварительного нагрева воздуха (VictorMashkovtsev) |
| refrig. | air side heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи со стороны воздуха |
| wir. | air source heat pump | воздушный тепловой насос (geraltik) |
| construct. | air source heat pump | тепловой насос с источником тепла – наружным воздухом |
| aerohydr. | air specific heat | удельная теплоёмкость воздуха |
| mil., avia. | air to heat exchanger | воздушный теплообменник |
| refrig. | air vapor heat gain | теплоприток к влажному воздуху |
| refrig. | air-alcohol heat exchanger | воздушно-спиртовой теплообменник |
| sol.pow. | air-based solar-heating system | воздушная солнечная тепловая система |
| tech. | air-blast heat exchanger | теплообменник воздушным дутьем |
| therm.eng. | air-blast heat exchanger | теплообменник с воздушным дутьём |
| construct. | air-circulation heating system | рециркуляционно-воздушное отопление |
| product. | Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute | отраслевое объединение производителей оборудования кондиционирования воздуха и обогрева, а также торгового холодильного оборудования (ZVI-73) |
| gen. | air-cooled, fin-fan heat exchanger | теплообменник лопастного типа с воздушным охлаждением (eternalduck) |
| gen. | air-cooled, fin-fan heat exchanger | агрегат воздушного охлаждения (eternalduck) |
| oil | air-cooled heat exchanger | теплообменник с воздушным охлаждением |
| nat.res. | air-cooled heat exchanger | теплоноситель с воздушным охлаждением |
| construct. | air-cooled heat exchanger | теплообменник с охлаждением холодным воздухом |
| tech. | air-cooled heat exchanger | аппарат воздушного охлаждения (теплообменник, в котором для охлаждения среды используется воздух Yuriy Melnikov) |
| O&G, sakh. | air-cooled heat exchanger, forced draught and louvre system | теплообменник воздушного охлаждения, с принудительной тягой и системой заслонок (induced draught, fan at top; форсированная тяга, вентилятор наверху) |
| O&G, sakh. | air-cooled heat exchangers | теплообменники с воздушным охлаждением |
| tech. | air-cooled heat sink | теплоотвод с воздушным охлаждением |
| aerodyn. | air-friction heating | аэродинамический нагрев |
| avia. | air-fuel heat exchanger | воздушно-топливный теплообменник |
| construct. | air-heat interchanger | теплоноситель (элемент для передачи тепла от отопительного прибора воздуху) |
| Gruzovik, met. | air-heating | воздухонагревательный |
| gen. | air-heating | воздухонагревательный |
| refrig. | air-heating apparatus | воздухоподогреватель |
| construct. | air-heating plant | воздушный отопительный агрегат |
| tech. | air-heating radiator | калорифер |
| sol.pow. | air-heating system | воздушно-отопительная система |
| automat. | air-heating test bench | испытательный стенд с подогревом воздуха |
| construct. | air-heating unit | воздушный отопительный агрегат |
| mil., avia. | air/oil heat exchanger | воздушно-масляный теплообменник |
| avia. | air-oil heat exchanger | воздушно-масляный теплообменник |
| refrig. | air-side heat transfer | теплоотдача со стороны воздуха |
| sol.pow. | air-source heat pump | тепловой насос, использующий теплоту воздуха |
| refrig. | air-source heat pump | тепловой насос с воздухом в качестве источника тепла низкого потенциала |
| avia. | air-to-air heat exchanger | ВВР (воздухо-воздушный pадиатоp Lena Nolte) |
| construct. | air-to-air heat exchanger | теплообменник класса "воздух-воздух" |
| tech. | air-to-air heat exchanger | теплообменник типа "воздух воздух" |
| mining. | air-to-air heat exchanger | теплообменник с воздушным охлаждением |
| nautic. | air-to-air heat exchanger | воздухо-воздушный теплообменник |
| Makarov. | air-to-air heat exchanger | воздуховоздушный теплообменник |
| dril. | air-to-air heat exchanger | теплообменник с воздушным охлаждением (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | air-to-air heat exchanger | воздухо-воздушный радиатор |
| tech. | air-to-air heat pump | воздухо-воздушный тепловой насос |
| refrig. | air-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху |
| construct. | air-to-air heat recovery unit | теплоутилизатор с теплообменником "воздух-воздух" |
| tech. | air-to-air heat-transmission coefficient | теплопроводность ограждающей конструкции |
| tech. | air-to-air heat transmission coefficient | теплопроводность ограждающей конструкции |
| energ.ind. | air-to-air heat transmission coefficient | коэффициент теплопроводности ограждающей конструкции |
| refrig. | air-to-evaporator heat transfer | теплопередача от воздуха к испарителю |
| refrig. | air-to-fluid heat exchanger | воздушно-жидкостный теплообменник |
| refrig. | air-to-liquid heat exchanger | воздушно-жидкостный теплообменник (Inmar) |
| refrig. | air-to-liquid heat transfer | теплопередача от воздуха к жидкости |
| refrig. | air-to-refrigerant heat exchanger | теплообменник типа воздух-холодильный агент |
| sol.pow. | air-to-rock solar heating system | солнечная воздушная отопительная система с гравийным аккумулятором |
| Makarov. | air-to-rock solar heating system | солнечная воздушная отопительная система с гравийным аккумулятором (теплоты) |
| nautic. | air-to-water heat exchanger | воздушно-водяной теплообменник |
| automat. | air-to-water heat exchanger | двухконтурный воздушно-водяной теплообменник |
| tech. | air-to-water heat exchanger | воздухо-водяной теплообменник |
| Makarov. | air-to-water heat exchanger | теплообменник "воздух – вода" |
| refrig. | air-to-water heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде |
| refrig. | air-type heat pump | тепловой насос с воздухом в качестве источника тепла низкого потенциала |
| refrig. | air-vapor heat removal | отвод тепла от влажного воздуха |
| nano | air-water heat exchanger | воздушно-водяной теплообменник |
| construct. | air-water heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде |
| Makarov. | air-water heat pump | воздуховодяной тепловой насос |
| Makarov. | air-water heat pump | воздухо-водяной тепловой насос |
| construct. | all air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху |
| eng. | American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineering | Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха (ННатальЯ) |
| mil., avia. | American Society of Heating and Air Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха |
| construct. | American Society of Heating and air-conditioning | Американское инженерно-техническое общество по отоплению и кондиционированию воздуха |
| refrig. | American Society of Heating and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха |
| O&G, sakh. | American Society of Heating, Refrigerating & Air Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха (ASHRAE) |
| gen. | American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning | Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха (Millie) |
| heat. | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | Американская Ассоциация инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха (ashrae.org ВВладимир) |
| refrig. | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха |
| O&G, tengiz. | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по обогреву, охлаждению и кондиционированию воздуха |
| O&G, sakh.a. | american society of heating, refrigeration and air conditioning | американское общество инженеров по системам |
| tech. | American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отопительным и холодильным установкам и кондиционерам (ADENYUR) |
| energ.ind. | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning | Engineers Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию |
| energ.ind. | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию |
| energ.ind. | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха |
| refrig. | Australian Institute of Refrigeration, Air-Conditioning and Heating | Австралийский институт по холодильной технике, кондиционированию воздуха и отоплению |
| ed. | Bachelor of Science in Heating, Ventilation and Air Conditioning Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| avia. | bleed air heat exchanger | теплообменник с охлаждением отбираемым воздухом |
| avia. | bleed air heating | система отопления кабины (салона KVS) |
| tech. | Brazilian Association of Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation & Heating | Ассоциация специалистов по холодильной технике, кондиционированию воздуха, вентиляции и отоплению Бразилии |
| construct. | central air heating system | центральная система воздушного отопления |
| construct. | central air-heating system | центральная воздушная система отопления |
| gen. | central heat and air | центральный климат-контроль (Aprilen) |
| Makarov. | changed properties of air masses due to their contact with an underlying glacier surface and heat exchange with it | изменение свойств воздушных масс благодаря их контакту с подстилающей ледниковой поверхностью и теплообмену с ней |
| energ.ind. | closed circuit air cooling with air-to-air heat exchanger | замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | closed circuit ait cooling with air-to-air heat exchanger | замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| tech. | control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system | система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора |
| construct. | convected air heating | конвекционное отопление |
| energ.ind. | convective heat flux from combustion liner wall in the annulus air | тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы камеры сгорания газовой турбины к воздуху в кольцевом канале |
| tech. | Danish Society of Heating, Ventilating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха Дании |
| construct. | decentralized air heating unit | вентиляционный отопительный агрегат |
| pharm. | depyrogenation with dry heating under vertical laminar hot air flow | депирогенизация сухим жаром, вертикальными ламинарными горячими воздушными потоками (olga don) |
| construct. | direct air heating system | прямоточно-воздушное отопление |
| construct. | direct air heating system | прямоточная система воздушного отопления |
| construct. | electric air-heating system | электровоздушная система отопления |
| construct. | fan-assisted warm air heating unit | вентиляторный агрегат воздушного отопления |
| construct. | Federation of European Heating, Ventilating and Air-conditioning Associations | Федерация европейских ассоциаций в области отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (прежнее название на англ.: Representatives of European Heating and Ventilating Associations ВВладимир) |
| gen. | forced-air heat | воздушное отопление (AFilinovTranslation) |
| construct. | forced air heating | воздушное отопление с механическим побуждением |
| railw. | forced air heating | калориферное отопление |
| sol.pow. | forced-air heating | принудительное воздушное отопление |
| tech. | forced air heating | принудительное воздушное отопление |
| mining. | Forced air heating unit | калориферная установка (Chomski) |
| sol.pow. | forced-circulation air heating coil | теплообменник с принудительной циркуляцией воздуха |
| construct. | gravity warm air furnace heating | гравитационное огневоздушное отопление |
| construct. | gravity warm air heating | гравитационное воздушное отопление |
| pharm. | Guideline on heating, ventilation and air-conditioning systems for non-sterile pharmaceutical products | Руководство по требованиям к системам обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха при производстве нестерильных фармацевтических препаратов (ВОЗ CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G, tengiz. | Guidelines for Constructional Design of Heating, Ventilation and Air Conditioning for Petrochemical Plants and Oil Refineries | Инструкция по проектированию отопления и вентиляции нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий (ВСН 21-77 Aiduza) |
| transp. | heat air curtain | тепловая завеса (напр. в автомастерскую в зимнее время) |
| energ.ind. | heat pipe air heater | воздухоподогреватель с тепловыми трубами (напр., прямоточного парового котла) |
| oil | heat the air blast | нагревать струю сжатого воздуха |
| gen. | heating and air conditioning engineer | специалист по обслуживанию отопительной системы и системы кондиционирования (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | heating and air conditioning system | система отопления и кондиционирования |
| aerohydr. | heating due to friction of air | аэродинамический нагрев |
| refrig. | Heating, Piping and Air-Conditioning Contractors National Association | Национальная ассоциация подрядчиков по отоплению, арматуре и кондиционированию воздуха (США) |
| energ.ind. | Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute | Институт по проблемам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха (Канада) |
| med. | heating, ventilating, air conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха |
| O&G, tengiz. | heating, ventilating and air conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха |
| O&G, tengiz. | heating, ventilating and air conditioning | система ОВКВ |
| construct. | heating, ventilating and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| tech. | heating, ventilating and air-conditioning | кондиционирования и обогрева |
| tech. | heating, ventilating and air-conditioning | система вентиляции |
| tech. | heating, ventilating and air-conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха |
| energ.ind. | heating, ventilating and air-conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, ОВ и КВ |
| auto. | heating, ventilation, air condition | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (Brücke) |
| O&G, sakh. | Heating Ventilation, Air Conditioning | система вентиляции, кондиционирования и обогрева |
| O&G, sakh. | heating, ventilation & air conditioning | обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха (H.V.A.C.; СВКВ) |
| O&G, sakh. | Heating Ventilation, Air Conditioning | СВКО |
| O&G, sakh. | heating, ventilation, air conditioning | система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха, ОВКВ |
| O&G, sahk.r. | Heating, Ventilation, Air Conditioning | система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| oil | heating ventilation air conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха |
| gen. | heating, ventilation, air conditioning | отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха (eternalduck) |
| energ.ind. | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system | система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения |
| O&G | heating, ventilation, and air conditioning | отопление, вентиляция и система терморегулирования (MichaelBurov) |
| tech. | heating, ventilation, and air conditioning | ВОК (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | heating, ventilation and air conditioning | отопление, вентиляция и воздушное кондиционирование |
| tech. | heating, ventilation, and air conditioning | вентиляция, отопление и кондиционирование воздуха (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Heating, Ventilation, and Air Conditioning | отопление и вентиляция |
| construct. | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, heating, ventilation and air conditioning | ОВиКВ (HVAC MichaelBurov) |
| oil | heating, ventilation and air conditioning | отопление, вентиляция и система кондиционирования воздуха |
| mil., WMD | heating, ventilation, and air conditioning | система контроля нагрева, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| O&G, sahk.r. | heating, ventilation and air conditioning | обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха (ОВКВ) |
| O&G | heating ventilation and air conditioning | отопление-вентиляция-кондиционирование |
| O&G, sahk.r. | heating, ventilation and air conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха |
| construct. | Heating, Ventilation, and Air Conditioning | ОВ (GregMoscow) |
| telecom. | heating, ventilation and air conditioning | система обогрева, вентиляции и кондиционирования |
| tech. | Heating, ventilation, and air conditioning | воздухоподготовка (HVAC; Отопление, вентиляция и кондиционирование (ОВиК) koh777) |
| gen. | heating, ventilation and air conditioning | обогрев, вентиляция и кондиционирование (agrabo) |
| construct. | heating, ventilation and air conditioning equipment | оборудование для нагревания, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| O&G, sahk.r. | heating, ventilation and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC system) |
| construct. | heating, ventilation and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| polym. | high-velocity air electric radiant heat oven | терморадиационная сушилка с электрообогревом и интенсивной циркуляцией воздуха |
| polym. | high-velocity air gas heat oven | конвекционная сушилка с газовым обогревом и интенсивной циркуляцией горячего воздуха |
| tech. | hot air gun, heat gun | технический фен (SkorpiLenka) |
| therm.eng. | hot air heating | воздушное отопление |
| nautic. | hot-air heating | воздушное обогревание |
| transp. | hot-air heating | отопление (напр. кузова горячим воздухом) |
| therm.eng. | hot air heating | калориферное отопление |
| tech. | hot-air heating | калориферное отопление |
| Gruzovik, heat. | hot-air heating | духовое отопление |
| auto. | hot-air heating | отопление напр. кузова горячим воздухом |
| construct. | hot-air heating | нагрев горячим воздухом |
| tech. | hot-air heating | воздушное отопление |
| gen. | hot-air heating | духовое отопление |
| construct. | hot air heating flue | канал для подачи тёплого воздуха в системе воздушного отопления |
| construct. | hot-air heating plant | установка воздушного отопления |
| construct. | hot-air heating standpipe method | способ воздушного отопления с подачей тёплого воздуха при помощи стояка |
| tech. | hot-air heating system | система воздушного отопления |
| tech. | humid air heat | теплосодержание влажного воздуха |
| tech. | humid-air heat | теплосодержание влажного воздуха |
| tech. | Indian Society of Heating, Refrigerating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Индии |
| construct. | indirect fan-assisted warm air heating unit | вентиляторный агрегат воздушного отопления с нагревом воздуха горячей водой |
| construct. | indirect fan-assisted warm air heating unit | вентиляторный агрегат воздушного отопления с нагревом воздуха горячей водой или паром |
| construct. | indirect warm-air heating | циркуляционная система воздушного отопления |
| law | inlet air heating | подогрев воздуха на всосе (Alexander Demidov) |
| tech. | Institute of Refrigeration, Heating & Air-Conditioning Engineers | Институт инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха Новой Зеландии |
| tech. | Israel Society of Heating, Refrigeration & Air Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Израиля |
| Makarov. | liquid-to-air heat exchanger | теплообменник "жидкость-воздух" |
| polym. | low-velocity air gas heat oven | конвекционная сушилка с газовым обогревом и слабой циркуляцией горячего воздуха |
| gen. | Modular liquid-fuel air heating unit | АВЖМ (Jules-Jules) |
| food.ind. | moist heat air fixation | фиксация увлажнённым горячим воздухом |
| refrig. | National Warm Air-Heating and Air-Conditioning Association | Национальная ассоциация предприятий по производству оборудования для отопления и кондиционирования воздуха (США) |
| tech. | Netherlands Technical Association for Heating & Air Treatment | Техническая ассоциация Нидерландов по отоплению и обработке воздуха (TVVL) |
| automat. | oil-to-air heat exchanger | воздушно-масляный теплообменник |
| construct. | outdoor-air heat pump | тепловой насос, использующий тепло- или холодосодержание наружного воздуха |
| refrig. | outside air latent heat | скрытая теплота наружного воздуха |
| refrig. | outside air sensible heat | сухое тепло наружного воздуха |
| refrig. | outside air total heat | теплосодержание наружного воздуха |
| refrig. | outside air total heat | энтальпия наружного воздуха |
| refrig. | outside air total heat | общее количество тепла наружного воздуха |
| refrig. | packaged heat pump air conditioner | агрегатированный кондиционер с тепловым насосом |
| refrig. | packaged heat pump air-conditioning plant | агрегатированная установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| energ.ind. | parallel air and feedwater heating | параллельный подогрев воздуха и питательной воды (напр., в прямоточном паровом котле с вертикальными трубами топочных экранов) |
| construct. | parallel-flow air-heating system | система воздушного отопления параллельными струями |
| trd.class. | plumbing, heat and air conditioning installation | производство санитарно-технических работ, монтаж отопительных систем и систем кондиционирования воздуха (ОКВЭД код 43.22
 europa.eu 'More) |
| railw. | preliminary heating of air | предварительный нагрев |
| railw. | preliminary heating of air | подогрев воздуха |
| transp. | ram air heat exchanger | теплообменник с охлаждением набегающим воздухом |
| tech. | ram air heat exchanger | теплообменник с охлаждением набегающим воздухом (на самолётах) |
| energ.ind. | recuperative air heating | рекуперативный подогрев воздуха (подогрев воздуха дымовыми газами посредством теплопередачи от газов к воздуху через разделяющую их поверхность нагрева) |
| transp. | refrigerant tank heating of air condition recovery unit | подогреваемая ёмкость с холодильным агентом кондиционера |
| energ.ind. | regenerative air heating | регенеративный подогрев воздуха (подогрев воздуха дымовыми газами посредством поочерёдного нагрева твёрдых тел дымовыми газами и охлаждения их воздухом) |
| mech.eng., obs. | regenerative heating of air by the exhaust | подогревание воздуха отходящими газами |
| tech. | Romanian General Association for Heating, Refrigeration, Air Conditioning | Генеральная ассоциация специалистов по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Румынии |
| NGO | Russian Association of Engineers for Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Heat Supply and Building Thermal Physics | Ассоциация АВОК (Некоммерческое Партнерство "Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике" Цветок) |
| construct. | sensible heat air cooler | воздухоохладитель, отводящий только явное тепло |
| tech. | Slovenian Society of Refrigerating, Heating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха |
| refrig. | Society of Heating, Air-Conditioning and Sanitary Engineers | Общество инженеров по отоплению, кондиционированию воздуха и санитарной технике (США) |
| nautic. | steam air heat | паровой воздухонагреватель |
| therm.eng. | steam air heating | паровоздушное отопление |
| publ.util. | steam-air heating | паровоздушный нагрев |
| tech. | steam-air heating | паровоздушное отопление |
| therm.eng. | steam air heating | паровоздушный нагрев |
| construct. | steam-air heating system | паровоздушная система отопления |
| construct. | steam heating with gravity air removal | паровое отопление с гравитационным способом удаления воздуха |
| Makarov. | sulfur compounds in the air derive mainly from the burning of sulfur-rich fuels, such as coal and heating oils | соединения серы попадают в воздух в основном при сжигании богатых серой видов горючего, таких как уголь и топливо коммунально-бытового назначения |
| tech. | Swedish Society of Heating & Air Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха Швеции |
| gen. | tbe for air cooled heat exchanger | техническая оценка тендерного предложения для теплообменника с воздушным охлаждением (eternalduck) |
| construct. | vacuum steam heating with mechanical air removal | вакуумное паровое отопление с искусственным удалением воздуха |
| gen. | ventilation, air conditioning and heating systems | системы вентиляции, кондиционирования и отопления (Alexander Demidov) |
| gen. | ventilation, air conditioning and heating systems | системы вентиляции, отопления и кондиционирования (Alexander Demidov) |
| dril. | ventilation and air heating systems | системы вентиляции и воздушного отопления |
| goldmin. | venting and air heating chamber | венткалориферная (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | venting and air heating duct | вентиляционно-калориферный канал (Leonid Dzhepko) |
| med.appl. | warm-air heat exchange device | Согревающие устройства конвекционного типа или " термоодеяло" (одеяло с теплообдувом Andy) |
| construct. | warm air heating | отопление горячим воздухом |
| sociol. | warm air heating | продувание тёплым воздухом |
| construct. | warm air heating | воздушное отопление |
| tech. | warm-air heating | воздушное отопление |
| nautic. | warm-air heating | воздушное обогревание |
| aerohydr. | warm-air heating system | система воздушного обогрева |
| sol.pow. | warm air heating system | система воздушного отопления |
| archit. | warm-air heating system | воздушное центральное отопление |
| tech. | warm-air heating system | система воздушного отопления |
| construct. | warm air heating unit | агрегат воздушного отопления |
| construct. | warm-air furnace heating | огневоздушная система отопления |
| construct. | warm-air pipeless heating | беструбное воздушное отопление |
| sol.pow. | water-air heat exchanger | водно-воздушный теплообменник |
| Makarov. | water-air heat exchanger | теплообменник "вода-воздух" |
| tech. | water-air heat pump | водовоздушный тепловой насос |
| tech. | water-air heat pump | водо-воздушный тепловой насос |
| Makarov. | water-air heat pump | воздушный тепловой насос |
| construct. | water-air heating system | водовоздушная система отопления |
| refrig. | water-to-air heat exchanger | водо-воздушный теплообменник |
| refrig. | water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла отводы к воздуху |
| therm.eng. | water-to-air heating element | водяной подогреватель воздуха |
| refrig. | water-to-water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воды к воде и к воздуху |
| tech. | Yugoslav Society for Air-Conditioning, Heating & Refrigeration | Общество специалистов по кондиционированию воздуха, отоплению и холодильной технике Югославии |
