| Subject | English | Russian |
| industr. | air and gas compressor manufacturing | производство воздушных и газовых компрессоров (Alex_Odeychuk) |
| gen. | air and gas compressors | воздушные и газовые компрессоры (ABelonogov) |
| O&G | air booster compressor | воздушный бустерный компрессор |
| auto. | air brake compressor | воздушный компрессор тормозной системы |
| O&G. tech. | Air compressor | Воздушно-компрессорная установка (на насосных станциях janik84) |
| tech. | air compressor | компрессор |
| tech. | air compressor | пульверизатор |
| O&G | air compressor | пневматический компрессор (Johnny Bravo) |
| automat. | air compressor | воздушный компрессор |
| tech. | air compressor | воздушный компрессор |
| dril. | air compressor | аэрограф |
| dril. | air compressor | краскораспылитель |
| railw. | air compressor | воздушный мотор-компрессор |
| construct. | air compressor | пневмонагнетатель |
| cartogr. | air compressor | пульверизатор (для окрашивания рельефных карт и макетов местности) |
| aerohydr. | air compressor | воздуходувка |
| med.appl. | air compressor | воздушный компрессор (unit) |
| gen. | air compressor | компрессор сжатого воздуха (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | air compressor aftercooler | теплообменник на выходе воздушного компрессора |
| railw. | air compressor and motor | компрессор с двигателем |
| railw. | air compressor bracket | опора компрессора |
| railw. | air compressor bracket | подвеска компрессора |
| tech. | air compressor condensing unit | компрессорно-конденсаторный блок (andrew_egroups) |
| railw. | air compressor for air brakes | воздушный тормозной компрессор |
| railw. | air compressor governor | регулятор компрессора |
| construct. | air compressor intake | резервуар сжатого воздуха |
| construct. | air compressor mounting | ходовая часть передвижного компрессора |
| gen. | air compressor oil | масло для воздушных компрессоров (Elene P.) |
| O&G, sakh. | air compressor oil cooler | теплообменник масла воздушного компрессора |
| el. | air compressor plant | воздушно-компрессорный цех |
| mil., WMD | air compressor plant | воздушная компрессорная станция |
| tech. | air compressor pulley | шкив воздушного компрессора |
| O&G. tech. | air compressor room | компрессорная (сущ. Gruzovik) |
| construct. | air compressor room | компрессорная воздуха (Медведь) |
| labor.org. | air compressor station | воздушно-компрессорная станция (igisheva) |
| labor.org. | air compressor station | воздушная компрессорная станция (igisheva) |
| mil., WMD | air compressor station | компрессорная станция воздушная |
| O&G. tech. | Air compressor station site | Площадка компрессорной воздуха (aldrignedigen) |
| railw. | air compressor suction strainer | всасывающий фильтр компрессора |
| railw. | air compressor switch | выключатель компрессора |
| med.appl. | air compressor system | компрессорный источник подачи медицинского газа (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| energ.ind. | air compressor system | компрессорная установка |
| mil., arm.veh. | air compressor truck | компрессорная установка на шасси грузового автомобиля |
| mil., arm.veh. | air compressor truck | автомобильная компрессорная установка |
| mil. | air compressor vehicle | подвижная компрессорная станция |
| oil | air compressors | воздушные компрессоры |
| O&G, sakh. | air compressors | компрессоры воздуха |
| O&G | air compressors utility house | компрессорная (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | air conditioner compressor | компрессор кондиционера |
| railw. | air conditioning compressor | компрессор для кондиционирования воздуха |
| O&G, oilfield. | air piston compressor | поршневой воздушный компрессор |
| O&G. tech. | air piston compressor | воздушный поршневой компрессор |
| auto. | air scavenging compressor | продувочный компрессор |
| auto. | air suspension compressor cylinder head | головка блока цилиндров компрессора пневматической подвески (translator911) |
| combust. | air-boost compressor | вспомогательный воздушный компрессор |
| tech. | air-boost compressor | воздушный вспомогательный компрессор |
| transp. | air-brake compressor | воздушный компрессор тормозной системы |
| railw. | air-brake compressor | тормозной компрессор |
| oil | air-compressor oil | смазочное масло для компрессоров |
| mil., tech. | air-compressor operator | моторист воздушного компрессора |
| transp. | air-conditioner compressor | компрессор кондиционера (напр. автомобильного) |
| mil., tech. | air-conditioning compressor | компрессор установки для кондиционирования воздуха |
| nautic. | air-conditioning compressor | компрессор системы кондиционирования воздуха |
| tech. | air-cooled compressor | компрессор с воздушным охлаждением |
| met. | air-cooling compressor | компрессор с воздушным охлаждением |
| nautic. | air-scavenging compressor | продувочный компрессор |
| tech. | alternator and air compressor mounting group | опора генератора и воздушного компрессора |
| energ.ind. | atomizing air compressor | воздушный компрессор пневмораспыла (напр., системы жидкого топлива газовой турбины) |
| refrig. | automotive air-conditioning compressor | компрессор автомобильной установки кондиционирования воздуха |
| O&G, molikpaq. | Auxiliary Air Compressor | Компрессор вспомогательный воздушный |
| el. | axial flow air compressor | осевой компрессор |
| avia., Makarov. | bleed air off the compressor | отбирать воздух от компрессора |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler | воздушный холодильник смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler motor | электронагреватель воздушного холодильника смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G | booster air compressor | дожимной воздушный компрессор (Himera) |
| auto. | brake air compressor | компрессор тормозной системы |
| dril. | breathing air compressor | компрессор подачи воздуха для дыхания |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor | Компрессор системы пневматической транспортировки |
| O&G, sakh.a. | bulk air compressor | компрессор вспомогательного воздуха |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor A cooler radiator fan | Вентилятор охлаждающего радиатора системы "А" пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq., el. | Bulk Air Compressor A fan motor | Двигатель вентилятора компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure Indicator | Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "A" Low Oil Pressure S/D Switch | Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "A" Pressure Control Switch | Датчик регулировки давления компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "A" Pressure Load/ Unload Valve | Клапан нагрузочный / разгрузочный компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "A" Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный компрессора "А" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor B cooler radiator fan | Вентилятор охлаждающего радиатора компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq., el. | Bulk Air Compressor B fan motor | Двигатель вентилятора компрессора"В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Local Oil Pressure Indicator | Манометр местный масла системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure Indicator | Манометр регистрации снижения давления масла на компрессоре "В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Low Oil Pressure S/D Switch | Датчик автоматического останова по низкому давлению масла компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Pressure Control Switch | Датчик регулировки давления компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Pressure Load/ Unload Valve | Клапан нагрузочный / разгрузочный компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor "B" Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный компрессора "В" системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq., el. | Bulk Air Compressor motor 75HP, 600V | Двигатель мощностью 75 л. с. напряжением 600 В, компрессора системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor Storage Receiver Press Ind | Манометр ресивера-хранилища компрессора системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressor Storage Receiver PSV | Клапан предохранительный ресивера запаса воздуха компрессора системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressors Filter Diff Pressure Ind | Манометр регистрации перепада давления на фильтре компрессора системы пневматической транспортировки |
| O&G, molikpaq. | Bulk Air Compressors Filter Pressure Ind | Манометр регистрации давления на фильтре компрессора системы пневматической транспортировки |
| avia. | cabin air compressor | кабинный компрессор |
| transp. | car air-conditioner compressor | компрессор для автомобильных кондиционеров |
| oil | clean air compressor module | блок компрессора чистого воздуха |
| gen. | Codes for installation and safe operation of stationary compressor, air ducts and gas ducts | Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов (Lidia P.) |
| O&G, molikpaq. | Cold Start Air Compressor | Компрессор холодного пуска воздушный |
| gen. | compressed air compressor units | компрессорные сжатого воздуха (ABelonogov) |
| aerohydr. | compressor air | воздух, отбираемый от компрессора |
| vent. | compressor air and condensate unit | ККБ (Компрессорно-конденсаторный блок Don Sebastian) |
| avia. | compressor air bleed | перепуск воздуха в компрессоре (двигателя Emilia M) |
| nucl.pow. | compressor air bleed system | система отбора воздуха от компрессора |
| energ.ind. | compressor air extraction | отбор воздуха из компрессора (напр., газовой турбины для охлаждения деталей, подвергающихся воздействию высоких температур, уплотнения и охлаждения подшипников ротора, подачи сжатого воздуха в клапаны и др.) |
| auto. | compressor air intake | воздухозаборник компрессора (тормозной системы translator911) |
| construct. | compressor air reservoir | бак для сжатого воздуха |
| construct. | compressor air riveting | пневматическая клёпка |
| construct. | compressor air valve | клапан с пневматическим приводом |
| tech. | compressor air-bleed | отбор воздуха от компрессора |
| tech. | compressor air-bleed system | система отбора воздуха от компрессора |
| energ.ind. | compressor air-bleed system | система отбора воздуха из компрессора |
| avia. | compressor bleed air | воздух, отбираемый от компрессора |
| energ.ind. | compressor discharge bleed air port | канал для отвода воздуха, отбираемого от компрессора (газовой турбины) |
| tech. | compressor housing air inlet | впуск воздуха в корпус компрессора |
| tech. | compressor reservoir air tank | ресивер компрессора |
| avia. | compressor-bleed air | воздух, отбираемый от компрессора |
| tech. | control air compressor | компрессор импульсного воздуха |
| tech. | control air compressor | компрессор импульсного воздуха пневмосистем |
| energ.ind. | control air compressor | компрессор подачи импульсного воздуха (напр., пневматической системы регулирования) |
| energ.ind. | cooler IP compressor discharge air | воздух охладителя компрессора промежуточного давления (газотурбинной установки) |
| tech. | damaged air compressor | повреждённый воздушный компрессор |
| tech. | damaged air compressor cylinder | повреждённый цилиндр воздушного компрессора |
| tech. | damaged air compressor cylinder head | повреждённая головка блока цилиндров компрессора |
| O&G, casp. | degassing air compressor | компрессор воздуха дегазации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | diesel driven air compressor | воздушный компрессор с дизельным приводом |
| dril. | diesel driven air compressor | компрессор дизельного привода (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | diesel powered air compressor | воздушный компрессор с дизельным приводом |
| cem. | diesel-driven air-compressor | дизельный компрессор |
| therm.eng. | ejector-type air compressor | воздушный компрессор эжекторного типа |
| tech. | ejector-type air compressor | компрессор эжекторного типа |
| tech. | ejector-type air compressor | компрессор струйного типа |
| therm.eng. | ejector-type air compressor | воздушный компрессор струйного типа |
| tech. | electric air compressor | электрический воздушный компрессор |
| railw. | electric air compressor governor | электропневматический регулятор давления |
| railw. | electrically driven air compressor | электрический компрессор |
| O&G, sakh. | emergency instrument air compressor | аварийный компрессор воздуха КиПиА |
| O&G, sakh. | emergency instrument air compressor overhead crane | мостовой кран аварийного компрессора воздуха КиПиА |
| O&G, sakh. | emergency instrument air compressor package | блок аварийного компрессора воздуха КиПиА |
| transp. | engine-driven air compressor | воздушный компрессор с приводом от двигателя |
| refrig. | entropy of compressor air | энтропия сжатого воздуха |
| tech. | existing air compressor pulley | существующий шкив воздушного компрессора |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cw air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| O&G | flotation air compressor | компрессор для воздуха флотации |
| O&G | flotation air compressor | воздушная компрессорная установка (в установке напорной флотации) |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor air cooler | воздушный холодильник дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, karach. | gasoline sweetening air compressors | воздушные компрессоры УОГ (Leonid Dzhepko) |
| GOST. | General-purpose stationary air piston compressors. Acceptance rules and methods of tests | Компрессоры воздушные поршневые стационарные общего назначения. Правила приёмки и методы испытаний (ГОСТ 20073-81 Himera) |
| gas.proc. | high pressure air compressor | воздушный компрессор высокого давления (для дутья на сбойку скважин или газификацию угольного пласта) |
| Makarov. | high-pressure air compressor | компрессорная установка высокого давления |
| Makarov. | hydraulic air compressor | гидравлический компрессор |
| tech. | hydraulic tank air compressor system | система воздушного компрессора маслобака |
| O&G, sakh. | instrument air compressor | компрессор воздуха кип (ambient air - air filter/silencer) |
| O&G, sakh. | instrument air compressor | компрессор технического воздуха (ambient air - air filter/silencer) |
| O&G, sakh. | instrument air compressor | компрессор воздуха КиПиА |
| therm.eng. | instrument air compressor | компрессор для подачи воздуха к пневматической системе автоматического регулирования |
| O&G, sahk.r. | instrument air compressor | компрессор воздуха КИП (ambient air-air filter/silencer) |
| gen. | instrument air compressor | компрессора воздуха системы КИП (eternalduck) |
| O&G, sakh. | instrument air compressor motor | электродвигатель компрессора воздуха КиПиА |
| O&G, sakh. | instrument air compressor overhead crane | мостовой кран компрессора воздуха КиПиА |
| O&G, sakh. | instrument air compressor overhead crane motor | электродвигатель мостового крана компрессора воздуха КиПиА |
| O&G, tengiz. | Instrument Air Compressor Package | компрессорный блок воздуха КИП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | instrument air compressor package | блок компрессора воздуха КиПиА |
| O&G, sahk.r. | instrument air compressors | компрессоры технического воздуха |
| oil | instrument / utility air compressor and dryers package | комплектная установка воздушных компрессоров и осушителей воздуха кип / заводского воздуха |
| tech. | inter-compressor air bleed valve | клапан перепуска воздуха |
| gas.proc. | low pressure air compressor | воздушный компрессор низкого давления (для подачи дутья на газификацию угольного пласта) |
| O&G, sakh. | low pressure air compressor | компрессор низкого давления |
| nautic. | low pressure air compressor unit | компрессорная установка воздуха низкого давления |
| tech. | main air compressor | основной главный воздушный компрессор (Ariamond) |
| nautic. | marine air compressor | судовой воздушный компрессор |
| Gruzovik, mil. | mobile air-compressor unit | подвижная компрессорная установка |
| transp. | motor driven air compressor | воздушный компрессор с непосредственным приводом от специального двигателя |
| auto. | motor driven air compressor | мотор-компрессор |
| O&G, sakh. | mr compressor air inlet system | система всасывающего воздуха компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | oil free screw compressor including air intake filter air cooler and moisture separator | винтовой компрессор в комплекте с входным фильтром, охладителем и влагоотделителем |
| gen. | order for instrument air compressor | заказ на компрессор воздуха системы КИП (eternalduck) |
| gen. | order & manufacturing for instrument air compressor | заказ и производство компрессора воздуха системы КИП (eternalduck) |
| mil., tech. | piston air compressor | поршневой воздушный компрессор |
| tech. | plant air compressor | общестанционный воздушный компрессор |
| tech. | plant air compressor | заводской воздушный компрессор |
| tech. | plant-air compressor | общестанционный воздушный компрессор |
| O&G, sakh. | pmr compressor air inlet system | система всасывающего воздуха компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| el. | portable air compressor | передвижной воздушный компрессор |
| tech. | portable air compressor | портативный воздушный компрессор |
| nautic. | prairie air compressor | компрессор для подачи воздуха к лопастям гребного винта |
| electr.eng. | purging air compressor | воздухоочистительный компрессор |
| O&G, karach. | receiver of air compressor station | ресивер воздушной компрессорной установки (bumblbee89) |
| el. | reciprocating air compressor | свободнопоршневой компрессор |
| tech. | reciprocating air compressor | поршневой воздушный компрессор |
| construct. | reciprocating air-compressor | поршневой воздушный компрессор |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cw air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| OHS | respirable-air compressor | компрессор для подачи дыхательного воздуха в респиратор |
| gen. | rig air compressor | воздушный компрессор буровой установки |
| mining. | rotary air compressor | ротационный компрессор |
| mil., tech. | rotary air compressor | ротационный воздушный компрессор |
| O&G | rotary screw oil injected air compressor | ротационно-винтовой компрессор воздуха с впрыскиванием масла (Stefan S) |
| tech. | rotary screw oil-free air compressor | безмасляный ротационный винтовой компрессор (Sergei Aprelikov) |
| O&G, tengiz. | Rules for design and safe operation of stationary compressor plants, air ducts and gas pipelines | Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов (approved by Order No. 189 of the RoK Emergencies Ministry dated 29 October 2008 Aiduza) |
| construct. | Screw Air Compressor | шнековый воздушный компрессор (akimboesenko) |
| tech. | screw air compressor | винтовой воздушный компрессор (kumold) |
| tech. | seat air compressor | воздушный компрессор сиденья |
| transp. | single-acting air compressor | воздушный компрессор простого действия |
| auto. | single-acting air. compressor | воздушный компрессор простого действия |
| tech. | single-stage piston air compressor | одноступенчатый поршневой компрессор (Sergei Aprelikov) |
| cem. | spill pump air compressor | компрессор насоса для сыпучих материалов |
| tech. | starting air compressor | компрессор пускового воздуха (LyuFi) |
| transp. | tap air from the compressor | отбирать воздух от компрессора |
| avia. | tapping air from the compressor | отбор воздуха от компрессора |
| avia. | tapping air from the compressor | отбирающий воздух от компрессора |
| gen. | tbe for instrument air compressor | техническая оценка тендерного предложения для компрессора воздуха КИП (eternalduck) |
| gen. | tbe for instrument air compressor package | техническая оценка тендерного предложения для компрессорной установки воздуха КИП (eternalduck) |
| O&G | technical and instrumentation air compressor module | установка производства технического воздуха и воздуха КИПиА (вернее, наверное, plant air или utility air вместо technical air Bauirjan) |
| tech. | tow vehicle air compressor | воздушный компрессор тягача |
| el. | track air compressor | воздушный компрессор прицепного типа |
| dril. | transfer air compressor | воздушный компрессор для подачи сыпучих материалов |
| combust. | turbine-driven air compressor | воздушный турбокомпрессор (igisheva) |
| tech. | two-stage air compressor | воздушный компрессор двойного действия (enotka) |
| O&G, karach. | utilities air compressor | воздушный технологический компрессор (Leonid Dzhepko) |
| O&G, molikpaq. | Utility Air Compressor | Компрессор системы сжатого воздуха |
| mech.eng., obs. | wet air compressor | мокровоздушный компрессор |
| automat. | wet-air compressor | мокровоздушный компрессор |
| gas.proc. | working air compressor | компрессор воздуха рабочей зоны (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| mil., arm.veh. | wrecker air compressor | воздушный компрессор эвакуационной машины |
