Terms containing air check

Subject	English	Russian
construct.	after the air-blast breakers have been installed, check them for air leakage	после окончания монтажа воздушных выключателей проверьте утечку воздуха
adv.	air check	эфирная проверка
automat.	air check	дефект поверхности, вызываемый воздухом
cinema	air check	кратковременное прослушивание радиопередачи
adv.	air check	запись теле-, радиопрограммы для архива или отчёта о проделанной работе
el.	air check	контроль излучаемого сигнала
adv.	air check	эфирный контроль (запись теле- или радиопередачи, используемая спонсором для оценки и учёта)
automat.	air check	воздушный обратный клапан
automat.	air check	воздушный невозвратный клапан
polym.	air check	воздушный пузырь (технологический дефект)
construct.	air check	воздушный клапан
construct.	air check	запорный клапан
automat.	air check	воздушная заглушка
tech.	air check	проверка герметичности
tech.	air check detector	устройство эфирного контроля
adv.	air check detector	устройство контроля передачи в эфир
tech.	air check detector	устройство контроля передачи в эфире
tech.	air check fixture	приспособление для проверки герметичности
tech.	air check hole with plug	питометрический лючок (такой маленький лючок с заглушкой; предназначен для замера параметров воздуха schyzomaniac)
tech.	Air check hole with plug	Лючок с заглушкой для замеров параметров воздуха (zhm-zoya)
shipb.	air check valve	клапан для регулировки воздуха (в торпеде)
med.appl.	air humidity check	контроль влажности воздуха
tech.	air pressure leakage check	проверка утечки сжатого воздуха
tech.	air tank check valve	обратный клапан воздушного ресивера
med.appl.	air temperature check	контроль температуры воздуха
tech.	air tightness check	проверка на герметичность
construct.	before energizing the transformer to carry ... kV check that there is no air in the transformer	перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте отсутствие воздуха в трансформаторе
tech.	brake air system leakage check	проверка утечки пневматической тормозной системы
nautic.	Check the air compound!	Замерить состав воздуха! (Himera)
tech.	fuel air ratio control check	проверка регулятора топливного коэффициента
avia.	ground service conditioned air check val	обратный клапан аэродромной системы кондиционирования
ecol.	quality air check	проверка качества воздуха (Alexey Lebedev)
tech.	secondary air reservoir check valve	обратный клапан вспомогательного ресивера