| Subject | English | Russian |
| O&G | acid gas incinerator combustion air blower | воздуходувка установки сжигания кислого газа (Himera) |
| O&G, casp. | air assisted blower | воздуходувка (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | air backwash blower | воздуходувка обратной промывки (YGA) |
| Gruzovik | air blower | вентилятор |
| aerohydr. | air blower | нагнетатель воздуха |
| el. | air blower | дутьевой вентилятор |
| auto. | air blower | воздуходувка |
| polym. | air blower | вентилятор |
| auto. | air blower | нагнетатель |
| railw. | air blower | воздушный компрессор |
| tech. | air blower | нагнетательный вентилятор |
| med. | air blower | компрессор |
| med. | air blower | приточный вентилятор |
| Gruzovik | air blower | воздуходувка |
| aerohydr. | air blower | воздушный винт |
| automat. | air blower | выдувающий напр. стружку наконечник |
| polym. | air blower | пухообдуватель |
| tech. | air blower | воздуходувная машина |
| med. | air blower cannula | трубка для воздуходувки |
| vent. | air blower house | вентиляторная станция (с приточными вентиляторами igisheva) |
| facil. | air blower house | воздуходувная станция (igisheva) |
| vent. | air blower house | вентиляторная (с приточными вентиляторами igisheva) |
| mil., WMD | air blowers | воздуходувки |
| energ.ind. | air blowers area | площадка размещения воздуходувок на ТЭС |
| energ.ind. | air blowers area | площадка воздуходувок на ТЭС |
| automat. | air chip blower | устройство для сдува стружки |
| gen. | Air Combustion Blower | нагнетатель воздуха на сжигание (feyana) |
| O&G, sakh. | air diffusor blower | воздуходувка нагнетания воздуха в диффузоры |
| O&G, sakh. | air diffusor blower motor | электродвигатель воздуходувки нагнетания воздуха в диффузоры |
| met. | air jet blower | воздушное сопло |
| nautic. | air lubrication blower | воздуходувка системы воздушной смазки корпуса судна |
| auto. | air sand blower | пескодувка |
| met. | air sand blower | формовочная пескодувная машина |
| gen. | air sand blower | пескоструйный аппарат |
| railw. | air sand blower | пневматическая песочница |
| water.suppl. | air scour blower | промывочная газодувка (Rota) |
| O&G, sakh. | air scouring blower | очищающая воздуходувка |
| O&G, sakh. | air scouring blower motor | электродвигатель очищающей воздуходувки |
| oil | air scours blower | воздуходувки для песчаных фильтров |
| el. | air soot blower | пневматический обдувочный вентилятор |
| energ.ind. | air soot blower | пневматический обдувочный аппарат топки котла |
| therm.eng. | air soot blower | пневматический обдувочный аппарат |
| tech. | air turbo-blower | турбовоздуходувка |
| transp. | air-blower | воздушный компрессор |
| transp. | air-blower | вентилятор |
| construct. | air-blower | воздуходувка |
| el. | air-heater blower | обдувочный вентилятор воздухонагревателя |
| therm.eng. | air-heater blower | обдувочный аппарат воздухоподогревателя |
| met. | air-sand blower | пескодувная машина (формовочная) |
| energ.ind. | air-sand blower | пескодувка (напр., для очистки поверхностей нагрева котла) |
| met., Makarov. | air-sand blower | формовочная пескодувная машина |
| gen. | air-sand blower | пескоструйный аппарат |
| tech. | air-sand blower | пескодувка |
| nautic. | air-sand blower | пескоструйная установка |
| O&G, sakh. | biofilter air blower system | воздуходувки для биофильтров |
| O&G, sakh. | biofilter backwash air blowers | воздуходувки обратной промывки биофильтров |
| O&G, sakh. | biofilter process air blowers | напорные воздуходувки биофильтров |
| O&G, sakh. | biological air blower package | узел воздуходувок биологических фильтров |
| astronaut. | blower-rim air temperature | температура воздуха у кожуха нагнетателя |
| O&G, casp. | caustic air blower | воздуходувка линии щёлочи (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | centrifugal air blower | центробежный нагнетатель |
| O&G, casp. | Claus air blower steam turbine driver | паровая турбина воздуходувки установки Клауса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Claus air blower steam turbine KO drum | сепаратор паровой турбины воздуходувки установки Клауса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | combustion air blower | воздуходувка для горения |
| auto. | combustion air blower | вентилятор подачи воздуха в камеру сгорания (translator911) |
| mil., WMD | combustion air blower | приспособление для подачи воздуха на сгорание |
| mil., WMD | combustion air blower | воздуходувка, подающая воздух в зону горения |
| mil., WMD | combustion air blower | воздуходувка воздуха горения |
| O&G. tech. | combustion air blower | нагнетатель воздуха на сгорание (Dzhem) |
| gen. | combustion air blower with suction filter | нагнетатель воздуха на сжигание с всасывающим фильтром (eternalduck) |
| oil | combustion air blowers | нагнетатели воздуха на сжигание |
| tech. | combustion air high pressure blower | нагнетатель воздуха высокого давления в камеру сгорания (Переработка ТБО Василий Анатольевич) |
| O&G, gas.proc. | common stand-by high-pressure air blower | общая резервная воздуходувка высокого давления |
| gen. | compressed-air blower | воздуходувка (AlexanderGerasimov) |
| Makarov. | conical molder with air blower | коническая тестоокруглительная машина с обдувочным устройством для тестовых заготовок |
| media. | damp air blower | устройство для воздушного охлаждения фильма (при проекции) |
| mil., WMD | deactivation furnace system secondary combustion air blower | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов (DPS) |
| gen. | degassing air blower | нагнетатель воздуха системы дегазации (eternalduck) |
| O&G | degassing air recycle blower | воздушный рецикловый нагнетатель дегазации |
| mil., WMD | DUN dunnage furnace – primary combustion air blower | система ТОТВМ, воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры |
| tech. | electric air blower | электровоздуходувка (В. Бузаков) |
| O&G, casp. | flare air blower | воздуходувка факела (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | fuel receiving air blower | воздуходувка топливоприёмника |
| energ.ind. | fuel receiving air blowers | воздуходувки в помещении приёма ядерного топлива на АЭС |
| Makarov. | hot-air blower | вентиляторный воздухонагреватель |
| construct. | industrial hot air blower | тепловая пушка |
| leath. | hot-air blower | машина для разглаживания складок верха обуви струёй горячего воздуха |
| tech. | hot air blower | тепловая пушка (Chusick) |
| Makarov. | hot-air blower | вентилятор воздуха-теплоносителя |
| O&G, sakh. | incinerator air blower | воздуходувка печи (инсинератора) |
| O&G, sakh. | incinerator air blower | воздуходувка инсинератора |
| O&G, sakh. | incinerator air blower motor | электродвигатель воздуходувки инсинератора |
| construct. | industrial hot air blower | тепловая пушка |
| mil., WMD | instrument air blower | воздуходувка прибора |
| O&G, sakh. | Multi-Stage-Air-Blower | многоступенчатая воздуходувка (pipa1984) |
| mil., WMD | primary combustion air blower | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры, система ТОТВМ (dunnage furnace,DUN) |
| mil., WMD | primary combustion air blower | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей (liquid incinerator,LIC) |
| mil., WMD | primary combustion air blower, DUN | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры (dunnage furnace; система ТОТВМ) |
| mil., WMD | primary combustion air blower, LIC | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей (liquid incinerator) |
| polygr. | printing surface air blower | воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности свежеотпечатанного оттиска |
| Makarov. | printing surface air blower | воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности свежеотпечатанного оттиска |
| construct. | pump and air blower house | насосно-воздуходувная станция (agrabo) |
| O&G, sakh. | regeneration air blower | воздуходувка воздуха регенерации |
| tech. | regeneration air blower | регенеративная воздуходувка (YGA) |
| O&G, sakh. | regeneration air blower motor | электродвигатель воздуходувки воздуха регенерации |
| gen. | rotary air blower | роторный воздушный нагнетатель |
| gen. | rotary air blower | роторный нагнетатель воздуха |
| O&G, sakh. | sand filter air blowers | воздуходувки песчаного фильтра |
| tech. | scavenging air blower | воздуходувка |
| O&G | scour air blower | воздуходувка для промывки песка |
| mil., WMD | secondary combustion air blower | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей (LIC) |
| mil., WMD | secondary combustion air blower | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ (in the DUN system,DUN) |
| mil., WMD | secondary combustion air blower | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания (система ТОТВМ) |
| mil., WMD | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS | система термического обезвреживания боеприпасов |
| mil., WMD | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система термического обезвреживания боеприпасов |
| mil., WMD | secondary combustion air blower in the deactivation furnace system DPS | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания |
| mil., WMD | secondary combustion air blower. LIC | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей (liquid incinerator) |
| mil., WMD | secondary combustion air blower, LIC | воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей (liquid incinerator) |
| O&G, molikpaq. | Sewage Trtmnt Air Blower | Воздуходувка системы очистки канализации |
| gen. | tbe for combustion air blower | техническая оценка тендерного предложения для нагнетателя воздуха на сжигание (eternalduck) |
| gen. | tbe for degassing air blower | техническая оценка тендерного предложения для нагнетателя воздуха системы дегазации (eternalduck) |
| O&G | thermal oxidiser air blowers | воздуходувки термического окислителя |
