| Subject | English | Russian |
| media. | air interface | радиоинтерфейс между базовой станцией и абонентской радиостанцией (в транкинговой системе связи по стандарту TETRA) |
| comp. | air interface | воздушный интерфейс (беспроводный радиоинтерфейс между абонентским устройством мобильной связи и базовой станцией ssn) |
| polygr. | air interface | поверхность раздела частицы пигмента с окружающим воздухом |
| comp. | air interface | радиоинтерфейс (протокол беспроводного обмена данными и структура сигнала для обмена данными между передатчиками системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени) и прочими устройствами системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| mob.com. | air interface | эфирный интерфейс (r313) |
| comp. | air interface | радиосопряжение (ssn) |
| comp. | air interface | эфирное сопряжение (проводных линий связи ssn) |
| comp., MS | air interface protocol | протокол радиоинтерфейса (A protocol that defines the mechanism for communication between an antenna and an RFID tag) |
| mil., avia. | air traffic control human machine interface | интерфейс "человек - машина" в системе управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic control human machine interface | интерфейс "человек – машина" в системе управления воздушным движением |
| Makarov. | air-alcohol-water interface | поверхность раздела воздух-спирт-вода |
| antenn. | air-dielectric interface | граница раздела воздух-диэлектрик |
| geophys. | air-earth interface | граница раздела воздух–земля |
| geol. | air-earth interface | поверхность раздела земля – воздух |
| el. | air-epi interface | граница раздела эпитаксиальный слой – свободное пространство |
| el. | air-epi interface | граница раздела эпитаксиальный слой-свободное пространство |
| antenn. | air-ferrite interface | граница раздела воздух-феррит |
| quant.el. | air-fiber interface | граница раздела воздух—волокно |
| refrig. | air-frost interface | поверхность раздела между воздухом и инеем |
| media. | air-glass interface | зона раздела «воздух—стекло» |
| cinema | air-glass interface | поверхность раздела воздух стекло |
| cinema | air-glass interface | поверхность раздела воздух – стекло |
| media. | air-glass interface | граница «воздух—стекло» |
| media. | air-glass interface | переход «воздух—стекло» |
| ecol. | air-ground interface | приземный слой воздуха |
| ecol. | air-ground interface | приземной слой воздуха |
| telecom. | air-interface | радиоинтерфейс |
| antenn. | air-ionosphere interface | граница раздела воздух-ионосфера |
| metrol. | air-liquid interface | граница раздела водной и воздушной сред |
| med.appl. | air/plasma interface | граница раздела воздух/плазма (когда оптический датчик обнаруживает границу раздела воздух/плазма, появляется следующий экран
Vishera) |
| mil., avia. | airport/air-traffic-systems interface | сопряжение систем аэропорта и управления воздушным движением |
| construct. | air-sea interface | граница раздела атмосферы и океана |
| ecol. | air-sea interface | поверхность раздела между атмосферой и океаном |
| ecol. | air-sea interface | граница раздела между атмосферой и океаном |
| navig. | air-sea interface studies | исследования взаимодействия атмосферы и океана |
| Makarov. | air-solid interface | поверхности раздела твёрдое тело-воздух |
| cinema | air-to-glass interface | поверхность раздела воздух – стекло |
| Makarov. | air-water interface | поверхность раздела вода-воздух |
| geophys. | air-water interface | граница вода-воздух |
| geophys. | air-water interface | граница между водой и воздухом |
| Makarov. | air-water interface | поверхность раздела воздух-вода |
| mining. | air-water interface | граница "воздух-вода" |
| refrig. | air-water interface | поверхность раздела между воздушной и водяной фазами |
| telecom. | common air interface | общий радиоинтерфейс (интерфейс транкинговых систем key2russia) |
| mil., avia. | common air interface | унифицированный интерфейс авиационного оборудования |
| telecom. | data air interface | стык с радиоканалом передачи данных |
| progr. | data air interface | интерфейс с радиоканалом передачи данных (ssn) |
| metrol. | dielectric-air interface | поверхность раздела диэлектрик-воздух |
| antenn. | dielectric-air interface | граница раздела диэлектрик-воздух |
| geophys. | earth-to-air interface | граница раздела земли–воздух |
| mining. | formation of solid-air interface | образование площади прилипания (пузырька воздуха к минералу при флотации) |
| mil. | ground-air interface | взаимодействие в звене "земля-воздух" |
| mil. | ground-air interface | взаимодействие в звене "земля воздух" |
| antenn. | ground-air interface | граница раздела земля-воздух |
| astronaut. | interface to the air supply | переходник к системе воздухоснабжения |
| Makarov. | liquid-air interface | поверхность раздела жидкость-воздух |
| environ. | ocean-air interface | граница между воздухом и поверхностью океана (The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states – the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water; Атмосфера и море являются двумя жидкостями, взаимодействующими в различных энергетических состояниях – жидком и газообразном. Граница между ними препятствует, но не исключает обмен массой и энергией между ними. Практически все виды взаимообмена на этой границе происходят в условиях турбулентности. Неровная поверхность моря, большая разница в свойствах между водой и воздухом, нестабильный столб воздуха, способствующий перемещению воздушных масс с поверхности воды высоко в атмосферные слои. Тепло и вода (пары) имеют тенденцию перемещаться из моря в воздух. Обмен тепла происходит в ходе трёх процессов: излучения, проводимости и испарения. Самый крупный обмен происходит в ходе испарения – перехода воды из моря в воздух) |
| telecom. | on the air interface | в радиоинтерфейсе (oleg.vigodsky) |
| telecom. | over-the-air interface | радиоинтерфейс (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | pigment/air interface | поверхность соприкосновения частицы пигмента с окружающим воздухом |
| Makarov. | pigment/air interface | поверхность раздела частицы пигмента с окружающим воздухом |
| tech. | solar cell-air interface | поверхность раздела солнечный элемент воздух |
| sol.pow. | solar cell-air interface | поверхность раздела солнечный элемент-воздух |
| tech. | solar cell-air interface | поверхность раздела солнечный элемент – воздух |
| mining. | solid-air interface | площадь прилипания (пузырька воздуха к минералу при флотации) |
