| English | Russian |
| Access to Global Online Research in Agriculture | Программа ФАО ООН по обеспечению доступа к материалам научно-исследовательских работ в области сельского хозяйства (4uzhoj) |
| advantage agriculture | способствовать развитию сельского хозяйства |
| Agreement on agriculture | "Соглашение по сельскому хозяйству" |
| Agricultural Research Center of the United States Department of Agriculture | Центр сельскохозяйственных исследований министерства сельского хозяйства (США) |
| Agriculture and AgriFood Canada | Министерство сельского хозяйства и продовольствия Канады (irene_ya) |
| Agriculture and Processing Industry Workers' Day | День работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности (kremlin.ru Union) |
| agriculture-based country | аграрная страна (grafleonov) |
| agriculture degree | сельскохозяйственное образование (fddhhdot) |
| Agriculture Minister | министр сельского хозяйства (российский Alexei Yakovlev) |
| agriculture university | аграрный университет (dimock) |
| Bachelor of Agriculture | бакалавр сельскохозяйственных наук (ставится после фамилии) |
| Bachelor of Science in Agriculture | бакалавр наук в области сельского хозяйства (ставится после фамилии) |
| Bachelor of Scientific Agriculture | бакалавр сельскохозяйственных наук (ставится после фамилии) |
| biosaline agriculture | биосолевое сельское хозяйство (lister) |
| Board of Agriculture | министерство земледелия (в Англии) |
| Canada Department of Agriculture | Министерство сельского хозяйства Канады |
| Canadian Federation of Agriculture | Канадская сельскохозяйственная федерация |
| Chamber of Commerce, Industry, Craftsmanship and Agriculture | Торгово-промышленная, ремесленная и сельскохозяйственная палата (Италия 4uzhoj) |
| Chamber of Commerce, Industry, Craftsmanship and Agriculture | Палата торговли, промышленности, ремесел и сельского хозяйства (Vetrenitsa) |
| Commissariat of Agriculture | Народный комиссариат земледелия |
| Commissariat of Agriculture | Наркомзем |
| Committee on the Relationship of Electricity to Agriculture | Комитет по использованию электроэнергии в сельском хозяйстве (США) |
| complex mechanization of agriculture | комплексная механизация сельского хозяйства |
| conference on agriculture | конференция по вопросам сельского хозяйства |
| Department of Agriculture | министерство сельского хозяйства |
| Department of Agriculture and Fisheries for Scotland | Министерство сельского хозяйства и рыболовства Шотландии |
| Department of Agriculture and Natural Resources | министерство сельского хозяйства и природных ресурсов |
| Department of Agriculture and Rural Development | Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов (Ирландия  unece.org Jasmine_Hopeford) |
| Department of Agriculture, Food and the Marine | Министерство сельского хозяйства, продовольствия и мореходства Ирландии (bigmaxus) |
| Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service | Служба безопасности и проверки продовольствия Министерства США по сельскому хозяйству (Lavrov) |
| Department of Forestry and Agriculture | Министерство лесного и сельского хозяйства (Канада) |
| Diploma in Agriculture | диплом агронома |
| diversified agriculture | многоотраслевое сельское хозяйство |
| Doctor of Agriculture | доктор сельскохозяйственных наук (ставится после фамилии) |
| efficiency in agriculture | культура земледелия |
| estate agriculture | вотчинное земледелие (dreamjam) |
| European Commission on Agriculture | Европейская комиссия по сельскому хозяйству |
| European Commission on Agriculture | ЕКСХ |
| European Confederation of Agriculture | Европейская сельскохозяйственная конфедерация (Швейцария) |
| European Society for Nuclear Methods in Agriculture | Европейское общество по применению ядерных методов в сельском хозяйстве (Нидерланды) |
| Federal Agriculture Agency | Федеральное агентство по сельскому хозяйству (E&Y ABelonogov) |
| Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management | Федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, окружающей среды и водных ресурсов (Yerkwantai) |
| Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management | Федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов (The Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management. Alexander Demidov) |
| Food and Agriculture Organization | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations | Организация ООН по продовольствию и сельскому хозяйству (Nazim Kasimov) |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO, UNFAO MichaelBurov) |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations | Организация ООН по продовольствию (FAO, UNFAO MichaelBurov) |
| Food and Agriculture Organization of the United Nations | Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций |
| forestry appertains to geography, botany and agriculture | лесоводство связано с географией, ботаникой и сельским хозяйством |
| Foundation for American Agriculture | Американский фонд содействия сельскому хозяйству |
| grassland agriculture | травополье |
| grassland agriculture | травопольное земледелие |
| important product of agriculture | важный продукт сельского хозяйства |
| Institute for Atomic Sciences in Agriculture | Институт по использованию ядерных методов в сельском хозяйстве (Бельгия) |
| Institute of Agriculture, University of Western Australia | Сельскохозяйственный институт, университет штата Западная Австралия (Австралия) |
| Institute of Applied Agriculture, University of Maryland | Институт практического земледелия, Мэрилендский университет (США) |
| Institute of International Agriculture, Michigan State University | Институт мирового сельского хозяйства, Мичиганский университет (США) |
| Inter-Islamic Network for Biosaline Agriculture | Межисламская сеть по биосолевому сельскому хозяйству (независимый, некоммерческий автономный орган, находящийся под эгидой Министерского комитета по научному и техническому сотрудничеству (COMSTECH) Организации исламской конференции (OIC) biosaline.org lister) |
| International Center for Agriculture | Международный сельскохозяйственный центр (Италия) |
| International Center for the Coordination of Research in Agriculture | Международный центр координации сельскохозяйственных исследований (Франция) |
| International Center for Tropical Agriculture | Международный центр тропического земледелия (Колумбия) |
| International Committee of Scientific Management in Agriculture | Международный комитет по научным методам ведения сельского хозяйства (ФРГ) |
| International Institute of Agriculture | Международный институт сельского хозяйства (Италия) |
| International Institute of Tropical Agriculture | Международный институт тропического сельского хозяйства (Нигерия) |
| Iran Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture | Торгово-промышленная, горнорудная и сельскохозяйственная палата Ирана (4uzhoj) |
| Iran Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture | Иранская Палата торговли, промышленности, горнорудной промышленности и сельского хозяйства (JulianaK) |
| Iran Chamber of Commerce,Industries, Mines & Agriculture | Иранская Палата торговли, промышленности, горнорудной промышленности и сельского хозяйства (JulianaK) |
| lands intended for agriculture | земли сельскохозяйственного назначения (W.B. Simons ABelonogov) |
| Linking Agriculture Markets to Producers | Приближение сельскохозяйственных рынков к производителям (программа USAID SWexler) |
| Master of Science in Agriculture | магистр сельскохозяйственных наук (ставится после фамилии) |
| Millennial India International Chamber of Commerce Industry & Agriculture | Международная палата торговли, промышленности и сельского хозяйства "Millennial India" (Johnny Bravo) |
| Ministry of Agriculture | Минсельхоз (министерство сельского хозяйства rechnik) |
| Ministry of Agriculture and Agrarian Reform | Министерство сельского хозяйства и аграрной реформы (АРЕ) |
| Ministry of Agriculture and Colonization | Министерство сельского хозяйства и заселения новых районов (Канада) |
| Ministry of Agriculture and Fisheries | Министерство сельского хозяйства и рыболовства (Новая Зеландия) |
| Ministry of Agriculture and Fisheries of England | министерство сельского хозяйства и рыболовства Англии и Уэльса |
| Ministry of Agriculture and Food | Министерство сельского хозяйства и продовольствия (Канада) |
| Ministry of Agriculture and Food | Минсельхозпрод (Oksanut) |
| Ministry of Agriculture and Food of the Russian Federation | Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| Ministry of Agriculture and Food Products | Министерство сельского хозяйства и продовольствия (РФ) |
| Ministry of Agriculture and Land Reclamation | Министерство сельского хозяйства и мелиорации земель (АРЕ) |
| Ministry of Agriculture and Rural Development | Министерство агрономии и развития села (inplus) |
| Ministry of Agriculture and Rural development | Министерство сельского хозяйства и аграрного развития (korobov) |
| Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs | Министерство продовольствия, сельского, лесного и рыбного хозяйства (Julchonok) |
| Ministry of agriculture, nature and food quality | Министерство сельского хозяйства, природопользования и качества пищевых продуктов (Нидерланды russiangirl) |
| Ministry of Agriculture of the Russian Federation | Минсельхоз России (Calanus) |
| Ministry of Agriculture of the Russian Federation | Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation | Министерство экономики, сельского хозяйства и инновации (Нидерланды Andy) |
| Ministry of Fisheries and Agriculture | Министерство рыбной промышленности и сельского хозяйства (Александр Рыжов) |
| Ministry of Food and Agriculture of the Russian Federation | Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| New Zealand Department of Agriculture | Министерство сельского хозяйства Новой Зеландии |
| People's Commissariat of Agriculture | Наркомат земледелия |
| principles of conservation agriculture | принципы природосберегающего ведения сельского хозяйства (tiranuz) |
| Russian agriculture watchdog | Россельхознадзор (Russian agriculture watchdog inspects dairy exports from ... – Tass In early April, Russian agriculture watchdog Rosselkhoznadzor announced a considerable reduction in imports of Mexican meat products ... Alexander Demidov) |
| School of Agriculture for Family Independence | школа семейного сельского хозяйства (bigmaxus) |
| set up an office in the Department of Agriculture | сформировать отдел в министерстве земледелия |
| slash-and-burn system of agriculture | подсечная система земледелия |
| South-East Asia Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture | Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии, СЕАРКА |
| Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture | Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии (Филиппины) |
| Special Committee on Agriculture | СКСХ |
| Special Committee on Agriculture | Специальный комитет по сельскому хозяйству |
| stock-raising goes pari passu with agriculture | животноводство развивается наравне с земледелием |
| sustainable agriculture | ресурсосберегающее земледелие (nikvas) |
| terrace agriculture | террасное земледелие (WiseSnake) |
| the beginnings of scientific agriculture | первые шаги сельскохозяйственной науки |
| the chemical industry passes the increased costs on to agriculture | сельское хозяйство может стать козлом отпущения, если произойдёт сбой в химической промышленности, в частности, в производстве удобрений (сельскому хозяйству придётся расплачиваться за сбой в работе химической промышленности; из контекста bigmaxus) |
| the goddess of the fruitful soil and of the operations of agriculture | богиня плодородия и земледелия (Деметра) |
| United States Department of Agriculture | министерство сельского хозяйства США |
| United States Department of Agriculture Hydrologic Laboratory | Гидрологическая лаборатория министерства сельского хозяйства США |
| urban agriculture | сельское хозяйство в городских условиях (25banderlog) |
| U.S. Department of Agriculture's Animal and Plant Health Inspection Service | Служба инспекции здоровья животных и растений Министерства сельского хозяйства США (Johnny Bravo) |
| zone of risky agriculture | зона рискованного земледелия (ROGER YOUNG) |
