Subject | English | Russian |
econ. | adequacy of credit for agricultural production | соответствие кредита целям сельскохозяйственного производства |
gen. | agricultural means of production | средства сельскохозяйственного производства (skazik) |
gen. | agricultural means of production | средства с/х производства (skazik) |
Makarov. | agricultural production | сельскохозяйственная продукция |
agric. | agricultural production | продукция сельского хозяйства (dimock) |
Makarov. | agricultural production | объём сельскохозяйственного производства |
law | agricultural production | сельскохозяйственное производство |
gen. | agricultural production | сельхозпроизводство (agri-production tavost) |
commer. | agricultural production and export | сельскохозяйственная продукция и экспорт |
construct. | agricultural production building | сельскохозяйственное производственное здание |
construct. | agricultural production complex | производственный сельскохозяйственный комплекс |
agric. | agricultural production co-operative | СПК (ЮлияХ.) |
polit. | agricultural production cooperative | сельскохозяйственный производственный кооператив (ssn) |
gen. | agricultural production cooperative | сельскохозяйственный производственный кооператив (СПК Alexander Demidov) |
gen. | agricultural production co-operative | сельскохозяйственный производственный кооператив (ABelonogov) |
adv. | agricultural production economics | экономика сельскохозяйственного производства |
econ. | agricultural production functions | производственные функции в сельском хозяйстве |
Makarov. | agricultural production functions | производственные функции сельскохозяйственного производства |
econ. | agricultural production index | индекс объёма сельскохозяйственного производства |
adv. | agricultural production index | индекс сельскохозяйственного производства |
stat. | agricultural production index numbers | показатели индекса объёма сельскохозяйственного производства |
econ. | agricultural production model | модель сельскохозяйственного производства |
econ. | agricultural production response to price | реакция сельскохозяйственных производителей на изменение цен |
agric. | integrated agricultural production centre | СХПК (сельскохозяйственный производственный комбинат kotechek) |
agric. | integrated agricultural production company | СХПК (kotechek) |
gen. | intensification of agricultural production | интенсификация сельскохозяйственного производства (Just as intensification of agricultural production poses environmental risks, so too does the opposite process. Under-management and the gradual abandonment ... Given the current and burgeoning future challenges to our food supply and to the environment, sustainable intensification of agricultural production is emerging ... Alexander Demidov) |
econ. | labour-intensive agricultural production | трудоёмкое сельскохозяйственное производство |
law | lost agricultural production | потери сельскохозяйственного производства (Leonid Dzhepko) |
WTO | marketable agricultural production | товарное производство сельскохозяйственной продукции |
environ. | means of agricultural production | средства сельскохозяйственного производства (No definition needed; Не требует толкования) |
agric. | ongoing agricultural production | текущее сельскохозяйственное производство |
stat. | own-account agricultural production | сельскохозяйственное производство на индивидуальной основе |
polit. | pattern of agricultural production | характер сельскохозяйственного производства (ssn) |
polit. | pattern of agricultural production | структура сельскохозяйственного производства (ssn) |
econ. | production of agricultural products | производство сельскохозяйственных продуктов |
law | production-agricultural cooperative | производственный сельскохозяйственный кооператив |
ecol. | reduction of land dedicated to agricultural production | сокращение площади сельскохозяйственных угодий |
environ. | regulation of agricultural production | регулирование сельскохозяйственного производства (A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock; Свод правил или приказов, установленных государством, руководством компании, международной организацией или условиями международного соглашения, относящихся к возделыванию земли, выращиванию сельскохозяйственных культур, кормлению, выращиванию или разведению скота) |
dipl. | slump in agricultural production | резкое сокращение сельскохозяйственного производства |
Makarov. | value of agricultural production | стоимость сельскохозяйственной продукции (стоимость товарной продукции плюс изменения в запасах кормов и в поголовье скота минус покупные корма и скот и стоимость проданных машин) |
UN, agric. | Women in Agricultural Production and Rural Development Service | Служба содействия повышению роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов |