Terms for subject General containing agreed upon

English	Russian
agree upon e.g. terms of a contract	оговорить (Tanya Gesse)
agree upon	согласовать (tfennell)
agree upon	прийти к соглашению о (Alexander Demidov)
agree upon	обговорить (I. Havkin)
agree upon	согласовывать
agree upon an alternative	прийти к соглашению об ином (Alexander Demidov)
agree upon in advance	оговорить
agree upon in advance	оговаривать
agree upon the plan	согласовать план
agree upon the terms of settlement	договориться об условиях урегулирования
agree upon with	согласовать с (VictorMashkovtsev)
agreed upon	условный
agreed upon	согласованный
agreed upon	уговорённый
agreed upon	общепринятый
agreed upon and finalized	согласованный и утверждённый (Each renewal of a contract between a plan and a provider shall be agreed upon and finalized by the parties no later than August 31 of the calendar year during ... | A Statement of Work ("SOW") for On-Net Co-location specified in Exhibit D shall be mutually agreed upon and finalized by the parties within ten (10) business ... | ... the Cree are concerned, the allocation and technical description of Category II lands have not been agreed upon and finalized by the parties. Alexander Demidov)
agreed upon by the parties	согласованный сторонами (elena.kazan)
agreed upon document	согласованный документ
agreed upon with	согласованный с (Alexander Demidov)
agreed-upon	условный
agreed-upon	условленный
agreed-upon	положенный
agreed-upon deadline	согласованный срок (Ремедиос_П)
agreed-upon definition	общепринятое определение (Alex_Odeychuk)
ahead of the agreed-upon time	раньше положенного срока
as agreed upon in the contract	как согласовано в договоре
be agreed upon by	подлежат согласованию (triumfov)
be agreed upon by	согласовываться с (Alexander Demidov)
mutually agreed upon between the parties	по взаимному согласию сторон (reverso.net kee46)
principles agreed upon	принципы, по которым достигнута договорённость (Lavrov)
the principles agreed upon	принципы, по которым достигнуто соглашение
this was not a matter to be easily agreed upon	нe такой это был вопрос, чтобы по нему можно было легко договориться
within agreed-upon time limits	в пределах оговорённого срока (MichaelBurov)
within agreed-upon time limits	в течение оговорённого срока (MichaelBurov)
within an agreed-upon time limit	в пределах оговорённого срока (MichaelBurov)
within an agreed-upon time limit	в течение оговорённого срока (MichaelBurov)
within the deadlines which have been agreed upon	в согласованные сроки (witness)
within the deadlines which have been agreed upon by the parties	в согласованные сторонами сроки (ABelonogov)
within the time stipulated and agreed upon	в установленный срок (AD Alexander Demidov)