DictionaryForumContacts

   English
Terms containing agitated | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
perf.agitated absorberабсорбер с мешалкой
met.agitated atmospheric tank leachвыщелачивание непрерывным перемешиванием в резервуарах при атмосферном давлении (Gorger)
met.agitated bathперемешиваемая ванна
tech.agitated bathванна с непрерывным перемешиванием
chem.agitated bubble absorberбарботажный абсорбер с мешалкой
oilagitated crystallizerкристаллизатор с мешалкой
tech.agitated crystallizerмешалка-кристаллизатор
biotechn.agitated cultureперемешиваемая встряхиванием культура
biol.agitated cultureвстряхиваемая культура
med.agitated depressionдепрессия, сопровождающаяся беспокойством и повышенной психомоторной активностью
psychiat.agitated depressionсмешанное аффективное расстройство (Acruxia)
psychol.agitated depressionажитированная депрессия (фаза психоза)
med.agitated depressionажитированная депрессия
energ.ind.agitated drierсушилка с перемешиванием материала
oilagitated drilling mudперемешанный буровой раствор
tech.agitated film evaporatorплёночный выпарной аппарат с мешалкой
tech.agitated-film evaporatorплёночный выпарной аппарат с мешалкой
hydrol.agitated head waterверхний бьеф с заметным движением воды
alum.agitated holding timeвремя выдержки при перемешивании
food.ind.agitated hopperконтейнер с мешалкой (-ками ART Vancouver)
oilagitated kettleкотёл с мешалкой
polym.agitated kettleреактор с мешалкой
phys.agitated liquidперемешиваемая жидкость
fish.farm.agitated liquid mediumвстряхиваемая жидкая среда (dimock)
med.agitated melancholiaажитированная депрессия
psychol.agitated melancholiaпсихомоторное возбуждение при депрессии
Makarov.agitated melancholiaажитированная меланхолия
pharma.Agitated Nutsche filterНутч-фильтр с перемешиванием (досье производственной площадки angryberry)
therm.eng.agitated oven drierсушилка с перемешивающим приспособлением
tech.agitated oven dryerсушилка с перемешивающим приспособлением
tech.agitated panсушилка с мешалками
alum.agitated re-slurry tankмешалка
alum.agitated re-slurry tankрепульпатор
physiol.agitated sleepбыстрый сон (juliab.copyright)
physiol.agitated sleepфаза быстрого сна (juliab.copyright)
physiol.agitated sleepпарадоксальный сон (juliab.copyright)
meteorol.agitated stateсостояние возбуждения
meteorol.agitated stateсостояние перемешивания
meteorol.agitated stateсостояние возмущения
meteorol.agitated stateмикроколебания
gen.agitated stateвозбуждённое состояние (Interex)
forestr.agitated tankгаситель с мешалкой
met.agitated tankчан с перемешиванием
Makarov.agitated tankчан с мешалкой
goldmin.agitated-tank cyanide leachingвыщелачивание цианированием в чанах с механическим перемешиванием (Ying)
Makarov.agitated thin film evaporationиспарение тонкой плёнки с перемешиванием (метод очистки)
ecol.agitated thin film evaporationиспарение тонкой плёнки с перемешиванием
chem.agitated trough crystallizerкорытообразный кристаллизатор с мешалкой
therm.eng.agitated trough drierлотковая сушилка с перемешиванием материала
food.ind.agitated vatчан с мешалкой
tech.agitated vessel absorberабсорбер с механическим перемешиванием (жидкости)
tech.agitated vessel absorberабсорбер с мешалкой
tech.agitated-vessel absorberабсорбер с механическим перемешиванием
GOST.Agitated vessels. General specificationsАппараты с механическими перемешивающими устройствами. Общие технические условия (ГОСТ 20680-2002 Himera)
hydrol.agitated waterвзволнованная водная масса с заметным движением
Makarov.be agitated about somethingволноваться из-за (чего-либо)
gen.be deeply agitated about somethingбыть глубоко взволнованным (чем-либо)
Makarov.be deeply agitated about somethingбыть глубоко взволнованным (чем-либо)
gen.be deeply agitated aboutбыть глубоко взволнованным (чем-либо)
Makarov.become agitated by triflesразволноваться из-за пустяков
O&Gbubble-agitated liquid coolerбарботажный аппарат (MichaelBurov)
therm.eng.continuous agitated rotary drierвращающаяся сушилка с непрерывным перемешиванием
gen.he is always in an agitated stateон всегда во взвинченном состоянии
Makarov.in an agitated mannerвозбуждённо
Makarov.in an agitated mannerвзволнованно
gen.in an agitated stateв возбуждённом состоянии (He says it started when his 10-year-old son came home from exploring down by the river one evening at around dusk. The boy seemed to be in an agitated state, and when asked what had happened, he excitedly told his father that he had seen a strange figure down by the water, but that it had been naked with green skin and a face like a frog and large “sad eyes.” (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
tech.mechanically agitated batch fermenterферментёр периодического действия с механической мешалкой
ecol.mechanically-agitated batch fermenterферментёр периодического действия с механической мешалкой
refrig.mechanically agitated coolhouseохлаждение с механическим перемешиванием
chem.mechanically agitated dispersionмеханически перемешиваемая дисперсия
chem.multistage agitated contactorмногоступенчатый контактный аппарат с перемешиванием
chem.non-agitated crystallizerкристаллизатор без перемешивания
mil.radar detection of agitated metalsРЛ обнаружение движущихся металлических объектов
mil., avia.radar detection of agitated metalsрадиолокационное обнаружение движущихся металлических объектов
lit.she was so agitated to hear thisона оцепенела ("Memoirs of a Geisha" Seniya)
Makarov.speak in an agitated toneговорить взволнованно
Makarov.the whole village was agitated with the newsвся деревня была взбудоражена этим известием
Makarov.you are alarmed and agitated by the lamentations of those ladiesвы встревожены и взволнованы жалобами тех леди