| Subject | English | Russian |
| gen. | aggrieve pass | расстраивать |
| gen. | aggrieve pass | угнетать |
| law | aggrieved defendant | ответчик, законным интересам которого нанесён ущерб |
| law | aggrieved defendant | подсудимый, законным интересам которого нанесён ущерб |
| law | aggrieved defendant | ответчик или подсудимый, законным интересам которого нанесён ущерб |
| fin. | aggrieved depositor | обманутый вкладчик (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | aggrieved groups | обездоленные группы населения |
| polit. | aggrieved minority | притесняемое меньшинство (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | aggrieved parties | стороны конфликта (VLZ_58) |
| law | aggrieved party | потерпевшая ущерб сторона |
| notar. | aggrieved party | проигравшая дело сторона (law of procedure) |
| law | aggrieved party | сторона, чьи права, интересы нарушены |
| law | aggrieved party | сторона, чьи интересы нарушены |
| busin. | aggrieved party | потерпевшая сторона |
| law | aggrieved party | пострадавшая сторона (Leonid Dzhepko) |
| gen. | aggrieved party | сторона, чьи права нарушены (Under the rules of California and a number of other jurisdictions only aggreived parties can appeal a particular order or judgement. Found on  lectlaw.com Alexander Demidov) |
| law | aggrieved person | потерпевший (Johnny Bravo) |
| law | at the election of the aggrieved party | по усмотрению пострадавшей стороны (key2russia) |
| gen. | be aggrieved | обижаться |
| Gruzovik | be aggrieved | огорчиться |
| Gruzovik | be aggrieved | огорчаться |
| gen. | be aggrieved | обидеться |
| Gruzovik | be aggrieved | быть огорчённым |
| polit. | be an aggrieved minority | являться притесняемым меньшинством (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | be an aggrieved minority | представлять собой притесняемое меньшинство (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | be much aggrieved at something | быть оскорблённым (чем-либо) |
| Makarov. | be much aggrieved at | чувствовать себя несправедливо обиженным |
| Makarov. | be much aggrieved at something | быть оскорблённым (чем-либо) |
| Makarov. | be much aggrieved at something | быть несправедливо обиженным |
| Makarov. | be much aggrieved at something | чувствовать себя оскорбленным (чем-либо) |
| gen. | be much aggrieved at something | быть несправедливо обиженным |
| gen. | be much aggrieved at | быть оскорблённым (чем-либо) |
| Makarov. | be much aggrieved over something | быть несправедливо обиженным |
| Makarov. | be much aggrieved over something | чувствовать себя оскорбленным (чем-либо) |
| Makarov. | be much aggrieved over | чувствовать себя несправедливо обиженным |
| Makarov. | be much aggrieved over something | быть оскорблённым (чем-либо) |
| gen. | be much aggrieved over | быть оскорблённым (чем-либо) |
| gen. | feel aggrieved | чувствовать обиду (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | feel aggrieved | расстроиться |
| Makarov. | feel aggrieved | огорчиться |
| Makarov. | feel aggrieved | огорчаться |
| Makarov. | feel aggrieved | быть огорченным |
| gen. | feel aggrieved | чувствовать себя обиженным (Andrey Truhachev) |
| gen. | feel aggrieved | испытывать обиду (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik | feel aggrieved | быть огорчённым |
| gen. | feel aggrieved | быть обиженным (Andrey Truhachev) |
| gen. | feel aggrieved | ощущать обиду (Andrey Truhachev) |
| gen. | feel aggrieved | обижаться |
| gen. | feel aggrieved with | быть обиженным на (treated wrongly; offended: Rooney apparently feels aggrieved with manager Sir Alex Ferguson for what he sees as a lack of support over the recent turmoil in his private life – by Oliver Pickup Tamerlane) |
| Makarov. | feel oneself aggrieved | расстроиться |
| Makarov. | feel oneself aggrieved | огорчаться |
| Makarov. | feel oneself aggrieved | быть огорченным |
| Makarov. | feel oneself aggrieved | огорчиться |
| polit. | form an aggrieved majority | представлять собой притесняемое меньшинство (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he felt aggrieved at not being chosen for the team | он чувствовал себя оскорблённым тем, что его не взяли в команду |
| Makarov. | he felt aggrieved at the insult from his friend | он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом |
| gen. | he felt aggrieved at the insult from his friend | он обиделся на оскорбление, нанесённое ему другом. |
| gen. | he had an aggrieved air | у него был обиженный вид |
| Makarov. | he was bitterly aggrieved | он почувствовал горькую обиду |
| notar. | injured or aggrieved person | потерпевший (as a noun) |
| notar. | injured or aggrieved person | пострадавший |
| gen. | make amends to aggrieved person | возместить ущерб пострадавшему |
| law, Makarov. | make amends to an aggrieved person | возместить ущерб пострадавшему |
| gen. | person aggrieved | пострадавший (mascot) |
| notar. | request of the aggrieved party | частное обвинение |
| Makarov. | say something in an aggrieved voice | сказать что-либо обиженным тоном |
| gen. | say in an aggrieved voice | сказать что-либо обиженным тоном |
| gen. | sharp convulsive pangs of aggrieved pride | острая конвульсивная боль ущемлённой гордости (dinchik %)) |
| law | the aggrieved | пострадавший |
| law | the aggrieved | потерпевший ущерб |
| busin. | the aggrieved | оскорблённый |
| busin. | the aggrieved | ущемлённый |
| gen. | the aggrieved party | потерпевшая сторона |
