DictionaryForumContacts

   English
Terms containing agency labour | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawagency for consideration of labour disputesорган по рассмотрению трудовых споров
gen.Agency for External Labour MigrationАгентство по вопросам внешней трудовой миграции (Bauirjan)
welf.agency for labourцентр занятости (Br. Andrey Truhachev)
econ.agency for labourбиржа труда (Br. Andrey Truhachev)
welf.agency for labourбюро по трудоустройству (Br. Andrey Truhachev)
welf.agency for labourцентр занятости населения (Br. Andrey Truhachev)
econ.agency for labourагентство занятости (Br. Andrey Truhachev)
gen.agency labourподменные работники (Кунделев)
econ.agency labourзаёмный труд (В.Кравцов)
gen.agency labourвременные работники по разнарядке биржи труда (Кунделев)
gen.contract and agency labourзаёмный труд (К прекаризации также можно отнести так называемый заемный труд (аутстаффинг, лизинг персонала). Его суть в том, что специализированная коммерческая фирма (зачастую частное агентство занятости) нанимает в свой штат работников, временных или постоянных, исключительно для выполнения заказов на услуги этих работников. Прекаризация фактически приводит к ограничению ответственности работодателя за персонал, который ему приносит прибыль. Подверженных прекаризации работников стали даже называть прекариатом. В России под прекаризацией понимают негарантированную занятость или нетипичную занятость. Вики. Заёмный труд – это когда организация провайдер (рекрутинговое агенство) заключает условно "трудовой" договор(?) с персоналом и по характеру своей основной деятельности предоставляет этот персонал на возмездной основе всем заинтересованным компаниям-заказчикам по договорам о предоставлении персонала. Виды заёмного труда 1. Аутстаффинг это (дословно "вне штата") – работодатель выводит часть своих сотрудников за рамки штата и передает их другой организации, которая берет на себя некоторые функции работодателя и "поставляет" таких работников обратно на предприятие, где они ранее трудились. 2. Аутсорсинг это (дословно "внешний источник") – передача непрофильных функций организации (напр., бухгалтерский учет и отчётность, рекламная деятельность, уборка помещений, охрана, IT-обеспечение, наладка и обслуживание газового оборудования) внешним исполнителям – субподрядчикам (аутсорсерам). В этом случае организация-пользователь покупает услугу, а не труд конкретных людей. Это могут быть работы по уборке помещения, охране, IT-обеспечению. 3. Лизинг персонала – это предоставление находящихся в штате агентства сотрудников на относительно длительный срок (от трёх месяцев и до нескольких лет). 4. Предоставление временного и сезонного персонала на короткий срок ( на время сезонного пика). Рекрутинговое агентство само подбирает работников, заключает с ними договоры и полностью несет за них ответственность. В.Кравцов)