Terms for subject Makarov containing against the wall

English	Russian
bang one's head against the wall	биться головой об стену
bang one's head against the wall	пытаться прошибить лбом стену
beat one's head against the wall	пытаться прошибить лбом стену
beat one's head against the wall	биться головой об стену
car scraped against the wall	машина проехала, слегка задев стену
car scraped against the wall	машина проехала, коснувшись стены
chock against the wall	впритык к стене
draw back against the wall	прислониться спиной к стене
draw back against the wall	отступить и прислониться спиной к стене
files were stacked against the wall	папки были сложены рядами возле стены
files were stacked up against the wall	папки были сложены рядами возле стены
go hit your head against the wall	пойди постучи головой об стенку
have one's back against the wall	быть в отчаянном положении
have one's back against the wall	припереть к стенке
have one's back against the wall	быть припёртым к стенке
he backed the mirror against the wall	он прислонил зеркало к стене
he flattened himself against the wall	он прижался к стене
he pinned her against the wall	он прижал её к стене
he rammed his head against the wall	он расшиб голову об стену
he stood the ladder against the wall	он приставил лестницу к стене
he stood the ladder against the wall	он прислонил лестницу к стене
he struck his hand against/at the wall	он ударился рукой о стену
hit one's head against the wall	биться головой о стену
lean a stone against the wall	привалить камень к стене
lean against the wall	прислониться к стене
lean one's back against the wall	прислоняться спиной к стене
lean one's back against the wall	прижиматься спиной к стене
lean one's elbow against the wall	упереться локтем в стену
lean with one's back against the wall	прислоняться спиной к стене
lean with one's back against the wall	прижиматься спиной к стене
my grandmother used to clean her mats by beating them against the wall of the house	моя бабушка выбивала ковры об стену дома
put up against the wall	ставить к стенке (кого-либо)
put up against the wall	поставить к стенке (кого-либо)
rest a ladder against the wall	упереть лестницу в стену
rest a pole against the wall	упирать шест в стену
rest a stone against the wall	привалить камень к стене
rest the picture against the wall	прислони картину к стене
set one's elbow against the wall	упереться локтем в стену
set the ladder against the wall	приставить лестницу к стене
she leant the bush against the wall	она пригнула куст к стене
she seized the doll and dashed it against the wall with tremendous force	она схватила куклу и изо всех сил швырнула её о стену
stand close against the wall	стоять около стены
stand close against the wall	стоять вплотную к стене
the car scraped against the wall	машина проехала, слегка задев стену
the car scraped against the wall	машина проехала, коснувшись стены
the car went out of control and thudded against the wall	машина потеряла управление и с глухим стуком ударилась о стену
the files were stacked up against the wall	папки были сложены рядами возле стены
the ladder was standing flat against the side wall	лестница была плотно приставлена к боковой стенке
the picture stands out better against the dark wall	на фоне тёмной стены эта картина смотрится лучше
the table was right up against the wall	стол стоял у стены
the table was right up against the wall	стол стоял вплотную к стене
the table was up against the wall	стол стоял у стены
the table was up against the wall	стол стоял вплотную к стене
the thrust of a rafter against the supporting wall	давление стропила на стену
the thrust of a rafter against the supporting wall	давление балки на стену
the wall abuts against the corner of the field which is the other farmer's property	стена доходит до угла поля, которое является собственностью другого фермера
the wind had banked the snow up against the wall	от сильного ветра у стены намело огромный сугроб
the wind had banked the snow up against the wall	от сильного ветра у стены вырос огромный сугроб
then he bumped me against the wall	тогда он схватил меня за грудки и как шарахнет о стену
thrust of a rafter against the supporting wall	давление стропила на стену
thrust of a rafter against the supporting wall	давление балки на стену
with one's back against the wall	припёртый к стенке
with one's back against the wall	в отчаянном положении