Terms for subject Makarov containing after years of

English	Russian
after twelve years of marriage, the two people began to drift apart	после двенадцати лет семейной жизни они стали отдаляться друг от друга
after twelve years of marriage, the two people began to drift apart	после двенадцати лет семейной жизни они почувствовали, что стали людьми далёкими
after years of communication by telephone she finally met her opposite number in the Spanish government	после многолетнего общения по телефону она, наконец, встретилась со своим коллегой из испанского правительства
after years of hard work his dream become a reality	годы упорного труда ушли на то, чтобы его мечта воплотилась в реальность
after years of hardships his heart became hardened	за годы лишений сердце его стало каменным
after years of marriage, the husband and wife parted over his relationships with other women	после многих лет брака они разошлись из-за его романов с другими женщинами
after years of marriage, the husband and wife parted over his relationships with other women	после многих лет брака муж и жена расстались из-за связей мужа на стороне
aunt Helen spent years bowed down with grief after the death of her husband	многие годы тётя Хелен не могла оправиться от горя после смерти своего мужа
Aunt Helen spent years bowed down with grief after the death of her husband	многие годы тётя Хелен не могла оправиться от горя после смерти своего мужа
for years he studied many forms of religion, reaching after the truth	многие годы он изучал разные религии в поисках истины
introduction of a probational licence for a period of one year after passing the test	введение испытательной лицензии на период в один год после прохождения теста
it is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization, after 3,000 years they are crumbling away	посещать древние храмы небезопасно, им более трёх тысяч лет, они могут обрушиться
many people spend years searching after peace of mind	многие люди проводят годы в поисках душевного покоя
many people spend years seeking after peace of mind	многие люди проводят годы в поисках душевного спокойствия
she spent years bowed down with grief after the death of her husband	она не могла оправиться от горя после смерти своего мужа
split up after a year of marriage	разойтись через год после свадьбы
split up after a year of marriage	развестись через год после свадьбы
the discovery was made after years of diligent research	открытие было сделано после многих лет кропотливых исследований
the President resigned after 30 years of autocratic rule	президент ушёл в отставку после 30 лет автократического правления
the ruins of the medieval keep still stood after 600 years	руины главной башни средневекового замка всё ещё стояли и через 600 лет
twelve straight days after the birthday give a picture of the next year	двенадцать дней, следующие непосредственно за днём рождения, показывают, каким будет следующий год
write to someone after a break of two years	написать кому-либо спустя два года
write to someone after a break of two years	написать кому-либо после двухлетнего перерыва