Terms for subject Technology containing aft Foods

English	Russian
aft cabin	задний салон (пассажирской кабины)
aft cargo compartment	отсек полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака
aft cowling	задний обтекатель
aft docking port	приёмный конус стыковочного узла со стороны агрегатного отсека (орбитальной станции)
aft docking port	приёмный конус заднего стыковочного узла (орбитальной станции)
aft docking unit	задний стыковочный узел
aft docking unit	стыковочный узел со стороны АО (орбитальной станции)
aft draft	осадка кормой
aft equipment bay	кормовой приборный отсек
aft fender	кормовой кранец
aft fire room	кормовое котельное отделение
aft flight deck control panel	пульт управления в задней части пилотажной кабины
aft flight deck power distribution box	распределительный блок системы электропитания в задней части пилотажной кабины
aft fuel tank	задний топливный бак (по полёту)
aft fuselage	хвостовая часть фюзеляжа
aft fuselage-mounted nacelle	хвостовая гондола
aft gate	нижние шлюзные ворота
aft hatchway	люк на корме (судна на воздушной подушке)
aft hold	трюм на корме (судна на воздушной подушке)
aft intake	хвостовой воздухозаборник
aft landing gear	задняя опора шасси
aft nozzle	кормовое сопло (судна на воздушной подушке)
aft port docking	стыковка со стороны АО (с орбитальной станцией)
aft port-docked spacecraft	КК, пристыкованный со стороны АО (орбитальной станции)
aft power nacelle	хвостовая часть гондолы двигателя
aft propulsion system	хвостовая двигательная установка
aft propulsion system	двигательная установка со стороны агрегатного отсека (напр. автомобиля-амфибии)
aft reaction control subsystem	хвостовая реактивная система управления (напр. автомобиля-амфибии)
aft reaction control subsystem	реактивная система управления со стороны агрегатного отсека (напр. автомобиля-амфибии)
aft rib	задняя нервюра
aft seal	кормовое ограждение (воздушной подушки)
aft seal	кормовое ограждение воздушной подушки (напр. судна на воздушной подушке)
aft solar panel	кормовая панель солнечной батареи
aft-engined aircraft	самолёт с двигателями в хвостовой части
aft-fan engine	двигатель с задним расположением вентилятора
aft-port docking	стыковка со стороны АО (с орбитальной станцией)
aft-port-docked spacecraft	космический летательный аппарат пристыкованный со стороны АО (орбитальной станции)
aft-port-docked spacecraft	КЛА пристыкованный со стороны АО (орбитальной станции)
all-aft vessel	судно с кормовым расположением мостика и машинного отделения
be 10 cm aft of something	находиться в 10 см позади (чего-либо)
fore and aft	вперёд и назад
fore/aft	в продольном направлении (о регулировке сиденья)
fore/aft	продольный
fore/aft levelling	продольное выравнивание
fore/aft lever	рычаг продольной регулировки
fore/aft lock	фиксатор продольного положения
fore/aft seat movement isolator	изолятор продольных перемещений сиденья
fore-and-aft acceleration	продольное ускорение
fore-and-aft accelerometer	акселерометр для измерения продольных ускорений
fore-and-aft accelerometer	датчик продольных ускорений
fore-and-aft axis	продольная ось (самолёта, судна)
fore-and-aft bulkhead	продольная переборка
fore-and-aft leveling	продольное выравнивание
fore-and-aft nozzle	продольное сопло (судна на воздушной подушке)
fore-and-aft overlap	продольное перекрытие (аэроснимков)
fore-and-aft strength	продольная прочность (судна)
fore-and-aft tire wear	износ протектора, вызываемый недостаточным давлением в камере (рисунка)
fore-and-aft trim	продольная балансировка
fore-and-aft trimming	дифферентовка
fuselage aft portion	хвостовая часть фюзеляжа
looking aft	вид против полёта (воздушного судна)
open the fore and aft stern tube glands	разобрать носовое и кормовое уплотнения дейдвуда
spacec aft retraction	стягивание космических кораблей
sweep the wings aft	увеличивать стреловидность (крыла)
tail-aft vehicle	летательный аппарат нормальной схемы
with the centre of c.g. on the aft limit	при предельно задней центровке
with the centre of gravity on the aft limit	при предельно задней центровке