| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aeronautical approach chart | аэронавигационная карта подходов |
| avia. | aeronautical approach chart | аэронавигационная карта воздушных подходов |
| tech. | aeronautical chart | карта аэронавигационной обстановки |
| libr. | aeronautical chart | авиационная карта |
| meteorol. | aeronautical chart | аэронавигационная карта (изображение участка земной поверхности, сооружений и рельефа, специально обозначенных с целью удовлетворить требова ния воздушной навигации) |
| tech. | aeronautical chart | аэронавигационная карта |
| Makarov. | aeronautical chart | аэронавигационная карта (изображение участка земной поверхности, сооружений и рельефа, специально обозначенных с целью удовлетворить требования воздушной навигации) |
| avia. | aeronautical chart | полётная карта (Leonid Dzhepko) |
| cartogr., amer. | Aeronautical Chart and Information Center | Аэронавигационный центр картографии и информации |
| mil. | Aeronautical Chart and Information Center | центр аэрокартографического обеспечения и информации |
| mil. | Aeronautical Chart and Information Office | управление аэрокартографического обеспечения и информации |
| tech. | Aeronautical Chart and Information Office | Управление аэрокартографической службы и информации |
| avia. | Aeronautical Chart and Information Office | Бюро аэронавигационных карт и информации |
| cartogr., amer. | Aeronautical Chart and Information Service | Служба аэронавигационных карт и информации |
| mil. | aeronautical chart and information squadron | эскадрилья аэрокартографического обеспечения и информации |
| tech. | aeronautical chart catalog | каталог аэронавигационных карт |
| avia. | aeronautical chart catalogue | каталог аэронавигационных карт |
| cartogr. | aeronautical chart index | сборная таблица листов аэронавигационной карты |
| cartogr., amer. | Aeronautical Chart service | Служба составления и издания аэронавигационных карт ВВС |
| mil. | Aeronautical Chart Service | служба аэрокартографического обеспечения (ВВС) |
| nautic. | Aeronautical Chart Service | Картографическая служба ВВС (США) |
| cartogr. | aeronautical environment chart | аэронавигационная карта подходов к аэродромам |
| avia. | Aeronautical Information and Chart Section | Секция аэронавигационной информации и карт (ИКАО) |
| cartogr., avia. | aeronautical planning chart | карта для стратегического планирования |
| cartogr., avia. | aeronautical planning chart | аэронавигационная мелкомасштабная карта |
| mil. | aeronautical planning chart | карта аэронавигационного планирования |
| cartogr., avia. | aeronautical plotting chart | карта для счисления и прокладки курса |
| cartogr., avia. | aeronautical plotting chart | карта для оперативного планирования |
| tech. | aeronautical route chart | маршрутная аэронавигационная карта |
| avia. | aeronautical route chart | аэронавигационная маршрутная карта |
| avia. | aeronautical route chart | карта авиационных маршрутов |
| mil. | aeronautical video chart | аэронавигационная видеокарта |
| mil., avia. | Air Force Aeronautical Chart and Information Center | аэрокартографический и информационный центр военно-воздушных сил |
| cartogr. | jet-propelled aircraft aeronautical chart | аэронавигационная карта для реактивной авиации |
| cartogr., amer. | local aeronautical chart | аэронавигационная карта масштаба 1 : 250 000 |
| meteorol. | regional aeronautical chart | региональная аэронавигационная карта |
| cartogr., amer. | sectional aeronautical chart | аэронавигационная карта масштаба 1 : 500 000 |
| mil., avia. | sectional aeronautical chart | аэронавигационная карта масштаба 1:500000 |
| mil., avia. | sectional aeronautical chart | секционированная аэронавигационная карта |
| navig. | World Aeronautical chart | международная аэронавигационная карта мира (масштаба 1:1 000 000) |
| cartogr., amer. | world aeronautical chart | аэронавигационная карта Мира (масштаба 1 : 1 000 000) |
| mil., avia. | world aeronautical chart | аэронавигационная карта мира |
| Makarov. | world aeronautical chart ICAO 1:1000000 | аэронавигационная карта мира ИКАО 1:1000000 |
