Subject | English | Russian |
auto. | active aerodynamics | активная аэродинамика (Sergei Aprelikov) |
tech. | advanced aerodynamics | перспективные проблемы аэродинамики |
avia. | advanced aerodynamics | улучшенные аэродинамические характеристики |
mil., avia. | advanced aerodynamics and structures | перспективная аэродинамика и конструкции |
astronaut. | Advanced Aerodynamics branch | отдел перспективной аэродинамики |
avia. | adverse-yaw aerodynamics | аэродинамика ЛА при неблагоприятном скольжении |
mil., avia. | aeroballistics-aerodynamics analysis | расчёт аэробаллистики и аэродинамики |
mil., avia. | aeroballistics-experimental aerodynamics | аэробаллистика и экспериментальная аэродинамика |
aerohydr. | aerodynamic action | действие аэродинамических сил |
aerohydr. | aerodynamic action | действие аэродинамических моментов |
tech. | aerodynamic action | воздействие аэродинамических сил |
tech. | aerodynamic action | воздействие аэродинамических моментов |
nautic. | aerodynamic airfoil | профиль крыла |
aerohydr. | aerodynamic angle of attack | угол атаки |
astronaut. | aerodynamic balanced surface | поверхность с аэродинамической компенсацией |
transp. | aerodynamic behaviour | изменение аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamic camber | кривизна аэродинамического профиля |
astronaut. | aerodynamic canard/wing analysis | исследование аэродинамического взаимодействия крыла и ПГО |
astronaut. | aerodynamic capture | захват КА атмосферой |
nano | aerodynamic capture | захват КА атмосферой |
missil. | aerodynamic centre | точка приложения аэродинамических сил |
missil. | aerodynamic centre | центр давления |
aerodyn. | aerodynamic centre line | ось фокусов крыла |
astronaut. | aerodynamic coefficient identification | определение аэродинамических коэффициентов |
mil., avia. | aerodynamic coefficient identification package | контейнер с аппаратурой для расчёта аэродинамических коэффициентов |
astronaut. | aerodynamic coefficient instrumentation package | блок приборов для определения аэродинамических коэффициентов |
astronaut. | aerodynamic comparison | сравнение аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamic computer program | программа ЭВМ для расчёта аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamic concept | принцип аэродинамического расчёта |
astronaut. | aerodynamic configuration modeling | моделирование аэродинамической компоновки |
astronaut. | aerodynamic control mode | режим аэродинамического управления |
astronaut. | aerodynamic control system | система аэродинамического управления |
astronaut. | aerodynamic controller | оператор—специалист по аэродинамике (в ЦУП) |
mil., artil. | aerodynamic controls | средства аэродинамического управления |
missil. | aerodynamic correction | стабилизация ракеты с помощью воздушных рулей |
mil., avia. | aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обработки аэродинамических данных |
astronaut. | aerodynamic data block | блок аэродинамических данных |
mil., avia. | aerodynamic data book | сводка аэродинамических данных |
mil., avia. | aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе |
mil., avia. | aerodynamic deceleration system | система аэродинамического торможения |
mil., avia. | aerodynamic decelerator branch | отдел аэродинамических тормозных устройств |
mil., avia. | aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program | программа оценки работы развёртывающегося в полёте аэродинамического тормоза |
transp. | aerodynamic drag | сила лобового сопротивления |
transp. | aerodynamic drag | прихватывание тормоза |
transp. | aerodynamic drag | заедание тормоза |
nautic. | aerodynamic drag | сопротивление воздуха |
auto. | aerodynamic drag coefficient | коэффициент аэродинамического наполнения |
auto. | aerodynamic drag coefficient | коэффициент аэродинамического сопротивления |
transp. | aerodynamic drag control | управление аэродинамическим лобовым сопротивлением (напр. уменьшение клиренса автомобиля) |
tech. | aerodynamic drag factor | коэффициент аэродинамического сопротивления |
transp. | aerodynamic drag force | сила аэродинамического лобового сопротивления |
astronaut. | aerodynamic elevon load relief | снижение аэродинамической нагрузки на элевоны |
astronaut. | aerodynamic erosion | эрозия от набегающего потопа |
mil., avia. | aerodynamic evaluation of modified aircraft | оценка аэродинамики модифицированного летательного аппарата |
astronaut. | aerodynamic flight | полет с использованием аэродинамических сил |
astronaut. | aerodynamic-flight control | управление на атмосферном участке полёта |
astronaut. | aerodynamic flight path change | изменение траектории полёта аэродинамическими средствами |
astronaut. | aerodynamic flight tests | ЛИ по определению аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamic force distribution | распределение аэродинамической нагрузки |
astronaut. | aerodynamic glideback | возвращение на СПК в планирующем режиме с использованием аэродинамической системы управления |
astronaut. | aerodynamic gradient | градиент аэродинамической силы |
astronaut. | aerodynamic-heat parameter | коэффициент аэродинамического нагрева |
astronaut. | aerodynamic heat transfer | теплопередача при полете в атмосфере |
transp. | aerodynamic heating protection | защита от аэродинамического нагрева |
astronaut. | aerodynamic heating rate | интенсивность аэродинамического нагревания |
astronaut. | aerodynamic improvement | улучшение аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamic influence coefficient | коэффициент аэродинамического влияния |
mil., avia. | aerodynamic instrument plane | самолёт с приборами для аэродинамических исследований |
mil., avia. | aerodynamic interface plane | плоскость аэродинамического взаимовлияния |
meteorol. | aerodynamic law | закон аэродинамики |
astronaut. | aerodynamic lifting loading | нагружение крыла аэродинамической подъёмной силой |
avia. | aerodynamic load alleviating | уменьшение динамической нагрузки (Maeldune) |
astronaut. | aerodynamic/magnetic interaction | взаимодействие аэродинамических и магнитных сил |
astronaut. | aerodynamic maneuver | манёвр с использованием аэродинамических сил и моментов |
mil., avia. | aerodynamic maneuver capability | способность маневрировать с использованием аэродинамических сил |
astronaut. | aerodynamic maneuver-assisted orbit transfer | смена орбиты аэродинамическим манёвром |
astronaut. | aerodynamic maneuver-assisted spacecraft | КА, изменяющий плоскость орбиты аэродинамическим манёвром |
astronaut. | aerodynamic maneuvering | маневрирование с использованием аэродинамических сил и моментов |
mil., avia. | aerodynamic maneuvering system | система аэродинамического маневрирования |
astronaut. | aerodynamic matching | согласование аэродинамических характеристик (ОС и самолёта-носителя) |
astronaut. | aerodynamic matching | сопряжение аэродинамических характеристик (ОС и самолёта-носителя) |
astronaut. | aerodynamic measurement | определение аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamic measurement | измерение аэродинамических параметров |
aerohydr. | aerodynamic methodology | методы аэродинамических исследований |
astronaut. | aerodynamic monitoring | контроль аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamic noise minimization | минимизация аэродинамического шума |
energ.ind. | aerodynamic noise source localization system | система определения источника аэродинамического шума |
railw. | Aerodynamic noze | Маска лобовой части (rius, согласна, исправляю, опечаталась. Aqua vitae) |
astronaut. | aerodynamic nozzle | сопло с аэродинамическим регулированием |
astronaut. | aerodynamic orbital changing mission | полет с изменением наклонения орбиты с помощью аэродинамического манёвра |
astronaut. | aerodynamic orbital changing mission | полет с поворотом плоскости орбиты с помощью аэродинамического манёвра |
astronaut. | aerodynamic orbital plane change vehicle | ЛА с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты |
astronaut. | aerodynamic orbital plane changed orbiter | ОС, изменяющая плоскость орбиты аэродинамическим манёвром |
road.wrk. | aerodynamic panel | обтекатель кабины (напр. трейлера) |
astronaut. | aerodynamic parameter optimization | оптимизация аэродинамических параметров |
transp. | aerodynamic performance | характеристика обтекаемости |
aerohydr. | aerodynamic pitching-moment curve | кривая зависимости момента тангажа от угла атаки |
aerohydr. | aerodynamic pitching-moment curve | кривая зависимости коэффициента момента тангажа от угла атаки |
mil., avia. | aerodynamic preliminary analysis system | система предварительного анализа аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamic-propulsive maneuvering | маневрирование с использованием аэродинамических сил и моментов и тяги двигателей |
astronaut. | aerodynamic-propulsive turn | разворот с использованием аэродинамических сил, моментов и тяги двигателей |
transp. | aerodynamic quality | свойство обтекаемости |
transp. | aerodynamic range | место для аэродинамических исследований |
astronaut. | aerodynamic/RCS interaction | взаимодействие аэродинамических органов управления и струй РСУ |
mil., avia. | aerodynamic report | отчёт по аэродинамике |
astronaut. | aerodynamic research | исследование аэродинамических характеристик |
avia. | aerodynamic research improvement program | программа исследований по улучшению аэродинамики воздушного судна (ВС) |
transp. | aerodynamic rim | обод с V-образным сечением и улучшенными аэродинамическими характеристиками (напр. велосипедного колеса) |
aeron. | aerodynamic roll control | управление креном с помощью аэродинамической поверхности |
astronaut. | aerodynamic roll system | система управления креном с помощью воздушных рулей |
astronaut. | aerodynamic roll system | система управления креном с помощью аэродинамических рулей |
astronaut. | aerodynamic roll system | система аэродинамического управления вращением |
mil., avia. | aerodynamic section report | отчёт аэродинамического отдела |
avia. | aerodynamic servo-tab | серворуль |
astronaut. | aerodynamic simulation | моделирование задач аэродинамики |
astronaut. | aerodynamic smoothness | обтекаемость аэродинамической поверхности |
mil., avia. | aerodynamic stability augmentation subsystem | подсистема повышения аэродинамической устойчивости |
mil., avia. | aerodynamic stability augmentation system | система повышения аэродинамической устойчивости |
nano | aerodynamic strip theory | теория плоских сечений |
nano | aerodynamic strip theory | метод полос |
aerodyn. | aerodynamic strip theory | метод элемента аэродинамической несущей поверхности |
mil., avia. | aerodynamic/structural heating with ablation | программа расчёта аэродинамических характеристик и нагрева конструкции с абляцией теплозащиты |
mil., avia. | aerodynamic surface assembly and checkout | сборка и проверка аэродинамических поверхностей |
mil., avia. | aerodynamic surface control | управление аэродинамическими поверхностями |
astronaut. | aerodynamic tailoring | обеспечение заданных аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamic tailoring | проектирование ЛА с учётом аэродинамического совершенства |
astronaut. | aerodynamic test bed | стенд для аэродинамических испытаний |
astronaut. | aerodynamic-test model | модель для аэродинамических испытаний |
astronaut. | aerodynamic torque | момент аэродинамических сил |
tech. | aerodynamic train | поезд обтекаемой формы |
astronaut. | aerodynamic vehicle | ЛА с аэродинамическим качеством |
mil., avia. | Aerodynamics Advisory Panel | Консультативный комитет по аэродинамике |
mil., avia. | aerodynamics and flight mechanics | аэродинамика и механика полёта |
aerohydr. | aerodynamics at very high altitudes | аэродинамика разрежённых газов |
aerohydr. | aerodynamics at very high altitudes | аэродинамика больших высот |
astronaut. | aerodynamics development aircraft | ЛА для отработки аэродинамики |
astronaut. | Aerodynamics division | отделение аэродинамики |
gen. | aerodynamics downwash | скос потока (of flow) |
mil., avia. | aerodynamics grid and paneling system | система сеточных и панельных методов расчёта аэродинамических характеристик |
astronaut. | aerodynamics laboratory | аэродинамическая лаборатория |
aerodyn. | aerodynamics mathematical modeling | математическое моделирование в задачах аэродинамики |
avia. | aerodynamics matrix | матрица аэродинамических параметров |
avia. | aerodynamics matrix | аэродинамическая матрица |
aerohydr. | aerodynamics of aircraft | аэродинамика летательного аппарата |
Makarov. | aerodynamics of airplane | аэродинамика самолёта |
astronaut. | aerodynamics of an airfoil | аэродинамика профиля |
aerohydr. | aerodynamics of bodies | аэродинамика тел |
aerohydr. | aerodynamics of bodies | аэродинамика корпусов |
aerohydr. | aerodynamics of bodies in combination | аэродинамические характеристики комбинаций тел |
aerohydr. | aerodynamics of bodies in combination | аэродинамика комбинаций тел |
construct. | aerodynamics of building | аэродинамика здания |
energ.ind. | aerodynamics of buildings | аэродинамика зданий (совокупность воздушных потоков, образующихся внутри и около зданий под действием ветра, разности температур внутреннего и наружного воздуха, и т. п.) |
aerohydr. | aerodynamics of cooling | аэродинамика систем охлаждения |
tech. | aerodynamics of cooling | аэродинамика системы охлаждения |
astronaut. | aerodynamics of flight dynamics | аэродинамические проблемы динамики полёта |
therm.eng. | aerodynamics of hot systems | аэродинамика горячих систем |
aerohydr. | aerodynamics of hovering | аэродинамические характеристики на режиме парения |
aerohydr. | aerodynamics of hovering | аэродинамические характеристики на режиме висения |
tech. | aerodynamics of rarefied gas | аэродинамика разрежённых газов |
aerohydr. | aerodynamics of rarefied gases | аэродинамика разрежённых газов |
Makarov. | aerodynamics of real fluids | аэродинамика реальных жидкостей |
Makarov. | aerodynamics of rocket | аэродинамика ракеты |
astronaut. | aerodynamics of space shuttle | аэродинамические характеристики МВКА |
astronaut. | aerodynamics of space shuttle | аэродинамические характеристики МТКК |
Makarov. | aerodynamics of supersonic flight | аэродинамика сверхзвуковых скоростей |
Makarov. | aerodynamics of supersonic flight | аэродинамика сверхзвукового полёта |
astronaut. | aerodynamics of the wing | аэродинамика крыла |
aerohydr. | aerodynamics of turbine | аэродинамика турбины |
aerohydr. | aerodynamics of turbomachines | аэродинамика турбомашин |
Makarov. | aerodynamics of viscous fluids | аэродинамика вязкой среды |
astronaut. | aerodynamics of wing | аэродинамика крыла |
auto. | aerodynamics package | аэродинамическое оборудование |
astronaut. | aerodynamics range | полигон для аэродинамических испытаний |
aerohydr. | aerodynamics range | полигон для аэродинамических исследований |
astronaut. | aerodynamics research | аэродинамическое исследование |
sol.pow. | aerodynamics research | аэродинамические исследования |
aerodyn. | aerodynamics research tool | оборудование для аэродинамических исследований |
aerohydr. | aerodynamics researcher | научный работник-аэродинамик |
mil., avia. | Aerodynamics & Structures Incorporated | фирма "Аэродайнэмикс энд стракчурс инкорпорейтед" |
avia. | aerodynamics technology | научно-технические знания в области аэродинамики |
avia. | aerodynamics technology | методы аэродинамического расчёта |
aerodyn. | aerofoil aerodynamics | аэродинамика профилей |
aerohydr. | aircraft aerodynamics research | исследование аэродинамики самолёта |
avia. | airfoil aerodynamics | аэродинамика профилей |
aerodyn. | airframe aerodynamics | аэродинамика планера |
avia. | airframe aerodynamics | аэродинамика планера ЛА |
aerohydr. | airplane aerodynamics | аэродинамические характеристики самолёта |
Makarov. | airplane aerodynamics | аэродинамика самолёта |
tech. | applied aerodynamics | прикладная аэродинамика |
Makarov. | applied aerodynamics | техническая аэродинамика |
tech. | basic aerodynamics | элементарная аэродинамика |
mil., avia. | basic aerodynamics research tunnel | базовая аэродинамическая труба для аэродинамических исследований |
mil., avia. | Beijing Institute of Aerodynamics | Пекинский институт аэродинамики |
avia. | beyond stall aerodynamics | аэродинамика послесрывных режимов |
avia. | beyond stall aerodynamics | аэродинамика послесрывных режимов после сваливания |
avia. | beyond stall aerodynamics | аэродинамика ЛА на закритических углах атаки |
astronaut. | blunt-cone body aerodynamics | аэродинамика тела с затупленным коническим носком |
astronaut. | body-alone aerodynamics | аэродинамические характеристики изолированного тела |
astronaut. | booster-alone aerodynamics | аэродинамические характеристики разгонщика после отделения (от ОС) |
avia. | canard aerodynamics | аэродинамика самолёта схемы "утка" |
astronaut. | canard configuration aerodynamics | аэродинамика ЛА схемы "утка" |
astronaut. | canard delta aerodynamics | аэродинамика ЛА схемы "утка" с треугольным крылом |
transp. | car aerodynamics | аэродинамика автомобиля |
transp. | car body aerodynamics | аэродинамика кузова автомобиля |
aerohydr. | cascade aerodynamics | аэродинамика решёток |
avia. | circulation control aerodynamics | аэродинамика управления циркуляцией |
Makarov. | classical aerodynamics | классическая аэродинамика |
auto. | combustion aerodynamics | аэродинамика процессов сгорания |
astronaut. | combustion aerodynamics | аэродинамика процессов горения |
energ.ind. | combustion aerodynamics | аэродинамика горения |
astronaut. | component aerodynamics characteristics | аэродинамические характеристики компонентов (ЛА) |
mil., avia. | comprehensive analytical method for rotor-craft aerodynamics and dynamics | подробный аналитический метод оценки аэродинамики и динамики винтокрылого летательного аппарата |
tech. | compressible aerodynamics | аэродинамика сжимаемой среды |
astronaut. | compressible aerodynamics | аэродинамика сжимаемой жидкости |
astronaut. | compressible aerodynamics | газовая динамика |
Makarov. | compressible aerodynamics | аэродинамика сжимаемых сред |
aerohydr. | compressor aerodynamics | аэродинамика компрессоров |
avia. | computational aerodynamics | вычислительная аэродинамика |
aerodyn. | computational aerodynamics code | машинная программа вычислительной аэродинамики |
aerodyn. | computational aerodynamics model | модель вычислительной аэродинамики |
astronaut. | constant aerodynamics | постоянные аэродинамические характеристики |
astronaut. | conventional aerodynamics | аэродинамика малых скоростей |
mil., avia. | David Taylor Aerodynamics Laboratory | аэродинамическая лаборатория имени Дэвида Тейлора |
astronaut. | delta winged vehicle aerodynamics | аэродинамика ЛА с треугольным крылом |
aerohydr. | design aerodynamics | данные аэродинамического расчёта |
tech. | design aerodynamics | аэродинамический расчёт |
aerohydr. | design aerodynamics engineer | инженер-аэродинамик, занимающийся аэродинамическим расчётом |
astronaut. | double delta aerodynamics | аэродинамика ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности |
avia. | doublet lattice aerodynamics | аэродинамический метод решётки диполей |
aerohydr. | elementary aerodynamics | элементарная аэродинамика |
tech. | engineering aerodynamics | техническая аэродинамика |
transp. | engineering aerodynamics | техническая прикладная аэродинамика |
Makarov. | engineering aerodynamics | прикладная аэродинамика |
astronaut. | entry vehicle aerodynamics | аэродинамика аппарата для входа в атмосферу |
astronaut. | entry vehicle aerodynamics | аэродинамика СА |
astronaut. | environmental aerodynamics | гидроаэродинамика атмосферы и водной среды (Земли) |
aerohydr. | evaluation of aerodynamics | определение аэродинамических характеристик |
aerohydr. | experimental aerodynamics | экспериментальные аэродинамические характеристики |
tech. | experimental aerodynamics | экспериментальная аэродинамика |
avia. | external aerodynamics | аэродинамика внешних течений |
astronaut. | far-term aerodynamics | аэродинамика дальней перспективы |
astronaut. | final shuttle aerodynamics | аэродинамика окончательного варианта МВКА |
astronaut. | final shuttle aerodynamics | аэродинамика окончательного варианта МТКК |
avia. | first-order aerodynamics | аэродинамическая теория первого порядка |
avia. | flap aerodynamics | аэродинамика закрылка |
mil., avia. | flight and aerodynamics | полёт и аэродинамика |
astronaut. | flying wing configuration aerodynamics | аэродинамика ЛА схемы "летающее крыло" |
astronaut. | flying wing delta aerodynamics | аэродинамика ЛА схемы "летающее крыло" с треугольным крылом |
avia. | forebody aerodynamics | аэродинамика носовой части (фюзеляжа) |
math. | free-flight aerodynamics | аэродинамика свободного полёта |
tech. | free-flight aerodynamics | аэродинамика тел в свободном полёте |
tech. | fundamental aerodynamics | основы аэродинамики |
avia. | fundamentals aerodynamics | основы аэродинамики |
avia. | fuselage aerodynamics | аэродинамика фюзеляжа |
avia. | helicopter aerodynamics | аэродинамика вертолёта |
aerohydr. | helicopter aerodynamics research | исследование аэродинамики вертолёта |
astronaut. | high alpha aerodynamics | аэродинамические характеристики на больших углах атаки |
astronaut. | high angle-of-attack aerodynamics | аэродинамические характеристики на больших углах атаки |
astronaut. | high Reynolds number aerodynamics | аэродинамика при больших числах Re |
astronaut. | high speed aerodynamics | аэродинамика больших скоростей |
astronaut. | High Speed Aerodynamics division | отделение аэродинамики больших скоростей |
avia. | high-angle-of-attack aerodynamics | аэродинамика ЛА на больших углах атаки |
astronaut. | high-speed aerodynamics | аэродинамика больших скоростей |
astronaut. | high-sweep delta aerodynamics | аэродинамика ЛА с треугольным крылом большой стреловидности |
therm.eng. | high-temperature aerodynamics | высокотемпературная аэродинамика |
astronaut. | hypersonic aerodynamics | аэродинамика гиперзвуковых течений |
astronaut. | hypersonic aerodynamics | гипераэродинамика |
astronaut. | hypersonic aerodynamics | гиперзвуковая аэродинамика |
astronaut. | hypersonic aerodynamics | аэродинамика гиперзвуковых скоростей |
astronaut. | Hypersonic Aerodynamics branch | отдел гиперзвуковой аэродинамики |
Makarov. | ideal fluid aerodynamics | аэродинамика идеальной жидкости |
Makarov. | ideal gas aerodynamics | аэродинамика идеального газа |
math. | in a number of areas such as aerodynamics | в ряде областей, таких как аэродинамика, гидромеханика |
avia. | indicial aerodynamics | нестационарная аэродинамика |
avia. | indicial aerodynamics | аэродинамика переходных процессов |
tech. | induced aerodynamics | индуктивная аэродинамика |
tech. | industrial aerodynamics | промышленная аэродинамика |
astronaut. | industrial aerodynamics wind tunnel | промышленная аэродинамическая труба |
avia. | interactional aerodynamics | аэродинамика взаимодействия (течений или тел) |
avia. | interactive fan/nacelle aerodynamics | аэродинамика взаимодействия вентилятора и гондолы |
tech. | internal aerodynamics | внутренняя аэродинамика |
Makarov. | internal aerodynamics | аэродинамика каналов |
astronaut. | inviscid aerodynamics | аэродинамические характеристики в невязком потоке |
aerohydr. | ionospheric aerodynamics | аэродинамика ионосферы |
astronaut. | jet-induced aerodynamics | аэродинамические силы и моменты при воздействии реактивных струй |
tech. | landing aerodynamics | аэродинамика на посадочных режимах |
avia. | lateral aerodynamics | аэродинамика бокового движения |
astronaut. | lateral aerodynamics | аэродинамические характеристики бокового движения |
avia. | lateral aerodynamics | аэродинамика поперечного движения |
avia. | lateral-directional aerodynamics | аэродинамика бокового движения |
mil. | law of aerodynamics | законы аэродинамики |
astronaut. | lifting-body aerodynamics | аэродинамика ЛА с несущим корпусом |
tech. | lifting-body aerodynamics | аэродинамика аппаратов с несущим корпусом |
astronaut. | linear aerodynamics | линейные аэродинамические характеристики |
aerohydr. | linear aerodynamics | линейная аэродинамика |
Makarov. | linearized aerodynamics | линейная аэродинамика |
astronaut. | longitudinal aerodynamics | аэродинамические характеристики продольного движения |
avia. | longitudinal aerodynamics | аэродинамика продольного движения |
astronaut. | long-term aerodynamics | аэродинамика дальней перспективы |
astronaut. | low alpha aerodynamics | аэродинамические характеристики на небольших углах атаки |
astronaut. | low angle-of-attack aerodynamics | аэродинамические характеристики на небольших углах атаки |
astronaut. | Low Speed Aerodynamics branch | отдел аэродинамики малых скоростей |
astronaut. | Low Speed Aerodynamics division | отделение аэродинамики малых скоростей |
astronaut. | low-speed aerodynamics | аэродинамика небольших скоростей |
avia. | low-speed aerodynamics | аэродинамика малых скоростей |
astronaut. | low-sweep delta aerodynamics | аэродинамика ЛА с треугольным крылом небольшой стреловидности |
astronaut. | maneuver aerodynamics | аэродинамические характеристики ЛА при маневрировании |
avia. | maneuver aerodynamics | аэродинамика манёвренных ЛА |
avia. | maneuver aerodynamics | аэродинамика манёвренного полёта |
astronaut. | mated vehicle aerodynamics | аэродинамика состыкованного аппарата |
aerohydr. | missile aerodynamics | аэродинамика управляемых снарядов |
math. | missile aerodynamics | аэродинамика снарядов |
aerohydr. | model of aerodynamics | модель аэродинамического явления |
astronaut. | moderate alpha aerodynamics | аэродинамические характеристики на умеренных углах атаки |
astronaut. | moderate angle-of-attack aerodynamics | аэродинамические характеристики на умеренных углах атаки |
aerodyn. | molecular aerodynamics | молекулярная аэродинамика |
Makarov. | molecular aerodynamics | аэродинамика разреженных газов |
mil., avia. | National Aerodynamics Simulation | национальный вычислительный центр для численного аэродинамического моделирования (facility) |
mil., avia. | national full-scale aerodynamics complex | национальный комплекс для аэродинамических испытаний натурных летательных аппаратов |
astronaut. | near-term aerodynamics | аэродинамика ближайшей перспективы |
astronaut. | nonlinear aerodynamics | нелинейные аэродинамические характеристики |
Makarov. | nonlinear aerodynamics | нелинейная аэродинамика |
astronaut. | non-steady aerodynamics | аэродинамика неустановившихся течений |
astronaut. | non-steady aerodynamics | нестационарная аэродинамика |
tech. | nonsteady aerodynamics | нестационарная аэродинамика |
tech. | nonsteady aerodynamics | аэродинамика неустановившихся течений |
Makarov. | nonsteady aerodynamics | аэродинамика нестационарных течений |
astronaut. | normal configuration aerodynamics | аэродинамика ЛА нормальной схемы |
astronaut. | normal straight-wing vehicle aerodynamics | аэродинамика ЛА нормальной схемы с нестреловидным крылом |
astronaut. | normal straight-wing vehicle aerodynamics | аэродинамика ЛА нормальной схемы с прямым крылом |
astronaut. | normal sweep-wing vehicle aerodynamics | аэродинамика ЛА нормальной схемы со стреловидным крылом |
mil., avia. | North American aerodynamics laboratory | лаборатория аэродинамики фирмы "Норт Америкэн" |
astronaut. | orbiter-alone aerodynamics | аэродинамические характеристики ОС после отделения (от разгонщика) |
avia. | oscillatory aerodynamics | аэродинамика колебательного движения |
astronaut. | paraglider aerodynamics | аэродинамика парашютирующего крыла |
astronaut. | paraglider aerodynamics | аэродинамика гибкого парашютирующего крыла |
astronaut. | parameter sensitivity of aerodynamics | степень зависимости аэродинамических характеристик от изменения параметров |
aerohydr. | parawing aerodynamics | аэродинамика гибкого крыла |
Makarov. | perfect fluid aerodynamics | аэродинамика идеальной жидкости |
tech. | perfect gas aerodynamics | аэродинамика идеального газа |
astronaut. | perfect-gas aerodynamics | аэродинамика идеального газа |
avia. | piston theory aerodynamics | аэродинамические характеристики по теории поршня |
avia. | pitch plane aerodynamics | аэродинамика продольного движения |
avia. | pitch plane aerodynamics | аэродинамика движения в плоскости тангажа |
avia. | post-stall aerodynamics | аэродинамика послесрывных режимов |
avia. | post-stall aerodynamics | аэродинамика послесрывных режимов после сваливания |
avia. | post-stall aerodynamics | аэродинамика ЛА на закритических углах атаки |
avia. | potential aerodynamics | аэродинамика потенциальных течений |
avia. | powered aerodynamics | аэродинамика модели ЛА с работающим имитатором силовой установки |
avia. | powered aerodynamics | аэродинамика ЛА с работающей силовой установкой |
avia. | powered-lift aerodynamics | аэродинамика ЛА с энергетической системой увеличения подъёмной силы |
astronaut. | predicted aerodynamics | расчётные аэродинамические характеристики |
aerohydr. | propeller aerodynamics | аэродинамика воздушного винта |
Makarov. | propeller aerodynamics | аэродинамика воздушного винта |
astronaut. | Propulsion Aerodynamics branch | отдел аэродинамики двигательных установок |
mil., avia. | propulsion, aerodynamics, control integration | исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата (program) |
avia. | pro-spin aerodynamics | аэродинамические характеристики, способствующие развитию штопора |
avia. | quasisteady aerodynamics | квазистационарная аэродинамика |
avia. | quasisteady aerodynamics | аэродинамика квазиустановившихся течений |
astronaut. | rarefied aerodynamics | аэродинамика разрежённого газа |
tech. | rarefied aerodynamics | разреженного газа аэродинамика |
aerohydr. | rarefied hypersonic aerodynamics | аэродинамика гиперзвуковых потоков разрежённого газа |
tech. | rarefied-gas aerodynamics | аэродинамика разреженного газа |
tech. | re-entry aerodynamics | аэродинамика входа в атмосферу |
astronaut. | re-entry aerodynamics | аэродинамика тел |
aerohydr. | re-entry aerodynamics | аэродинамика тел при возвращении в плотные слои атмосферы |
astronaut. | reentry aerodynamics | аэродинамика аппарата для возвращения в атмосферу |
tech. | reentry aerodynamics | аэродинамика входа в атмосферу |
avia. | roll orientation-dependent aerodynamics | аэродинамические характеристики, зависящие от угла крена |
avia. | rotary-wing aerodynamics | аэродинамика несущего винта |
avia. | rotary-wing aerodynamics | аэродинамика винтокрылых ЛА |
avia. | rotational flow aerodynamics | аэродинамика обтекания при вращении (напр., модели) |
avia. | rotational flow aerodynamics | аэродинамика вращающегося потока |
avia. | rotorcraft aerodynamics | аэродинамика винтокрылых ЛА |
aerohydr. | series development in unsteady aerodynamics | решение задач нестационарной аэродинамики методом разложения в ряд |
astronaut. | shear layer aerodynamics | аэродинамические характеристики с учётом пограничного слоя |
astronaut. | shuttle-like vehicle aerodynamics | аэродинамика ЛА типа МВКА |
astronaut. | shuttle-like vehicle aerodynamics | аэродинамика ЛА типа МТКК |
mech. | Sir George Cayley of England is generally recognized as the father of modern aerodynamics | Англичанин Джордж Кэли считается отцом современной аэродинамики |
avia. | slender wing aerodynamics | аэродинамика крыла малого удлинения |
avia. | slender-body aerodynamics | аэродинамика тонкого тела |
astronaut. | slight double delta aerodynamics | аэродинамика ЛА с треугольным крылом с небольшим изломом по передней кромке |
astronaut. | slip-flow aerodynamics | аэродинамика течений со скольжением |
tech. | slip-flow aerodynamics | аэродинамика потоков со скольжением |
astronaut. | space shuttle vehicle aerodynamics | аэродинамика МВКА |
astronaut. | space shuttle vehicle aerodynamics | аэродинамика МТКК |
avia. | spoiler aerodynamics | аэродинамика интерцептора |
astronaut. | SSTO-HTO aerodynamics | аэродинамика одноступенчатого МВКА с горизонтальным стартом |
astronaut. | SSTO-IFF aerodynamics | аэродинамика одноступенчатого МВКА с дозаправкой топливом в полете |
astronaut. | SSTO-VTO aerodynamics | аэродинамика одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом |
avia. | steady aerodynamics | стационарная аэродинамика |
avia. | steady aerodynamics | аэродинамика установившихся течений |
tech. | steady-flow aerodynamics | аэродинамика установившихся течений |
tech. | steady-flow aerodynamics | стационарная аэродинамика |
aerohydr. | steady-state aerodynamics | аэродинамика установившихся течений |
tech. | steady-state aerodynamics | стационарная аэродинамика |
avia. | store aerodynamics | аэродинамика подвесных грузов |
avia. | strip theory aerodynamics | аэродинамическая теория полос |
astronaut. | subsonic aerodynamics | дозвуковая аэродинамика |
astronaut. | subsonic aerodynamics | аэродинамика дозвуковых течений |
astronaut. | subsonic aerodynamics | аэродинамика дозвуковых скоростей |
astronaut. | Subsonic/Transonic Aerodynamics division | отделение дозвуковой и трансзвуковой аэродинамики |
tech. | super aerodynamics | аэродинамика свободномолекулярных потоков |
tech. | super aerodynamics | аэродинамика разрежённых газов |
mil., artil. | superhigh-speed aerodynamics | аэродинамика сверхвысоких скоростей |
astronaut. | supersonic aerodynamics | сверхзвуковая аэродинамика |
astronaut. | supersonic aerodynamics | аэродинамика сверхзвуковых течений |
astronaut. | supersonic aerodynamics | аэродинамика сверхзвуковых скоростей |
astronaut. | Supersonic Aerodynamics branch | отдел сверхзвуковой аэродинамики |
aerohydr. | swept-wing aerodynamics | аэродинамические характеристики стреловидного крыла |
astronaut. | tailless configuration aerodynamics | аэродинамика ЛА схемы "бесхвостка" |
astronaut. | tailless delta aerodynamics | аэродинамика ЛА схемы "бесхвостка" с треугольным крылом |
tech. | take-off aerodynamics | аэродинамика на взлётных режимах |
nat.res. | technical aerodynamics and hydrodynamics | техническая аэрогидродинамика |
tech. | theoretical aerodynamics | теоретическая аэродинамика |
astronaut. | Theoretical Aerodynamics branch | отдел теоретической аэродинамики |
avia. | three-dimensional aerodynamics | аэродинамика пространственных течений |
avia. | thrust-induced aerodynamics | аэродинамика ЛА с учётом влияния работы двигателя |
avia. | time-domain aerodynamics | аэродинамические характеристики во временной области |
avia. | time-variant aerodynamics | нестационарная аэродинамика |
mil. | Training Center for Experimental Aerodynamics | учебный центр экспериментальной аэродинамики |
tech. | transient aerodynamics | нестационарная аэродинамика |
astronaut. | transient aerodynamics | аэродинамика неустановившегося палета |
Makarov. | transient aerodynamics | аэродинамика неустановившихся течений |
Makarov. | transient aerodynamics | аэродинамика нестационарных течений |
astronaut. | transition aerodynamics | аэродинамика неустановившегося палета |
astronaut. | transition aerodynamics | аэродинамика неустановившихся течений |
astronaut. | transition aerodynamics | нестационарная аэродинамика |
avia. | transition aerodynamics | аэродинамика ЛА на переходных режимах |
Makarov. | transonic aerodynamics | околозвуковая аэродинамика |
astronaut. | transonic aerodynamics | аэродинамика трансзвуковых течений |
tech. | transonic aerodynamics | аэродинамика околозвуковых скоростей |
avia. | transonic aerodynamics | трансзвуковая аэродинамика |
avia. | transonic aerodynamics | аэродинамика трансзвуковых скоростей |
Makarov. | trisonic aerodynamics | аэродинамика до-, около- и сверхзвуковых скоростей |
astronaut. | two-dimensional aerodynamics | аэродинамика двухмерных течений |
Makarov. | ultrahigh-speed aerodynamics | гиперзвуковая аэродинамика |
astronaut. | ultrahigh-speed aerodynamics | аэродинамика гиперзвуковых течений |
Makarov. | ultrahigh-speed aerodynamics | аэродинамика гиперзвуковых скоростей |
Makarov. | unsteady aerodynamics | аэродинамика неустановившихся течений |
astronaut. | unsteady aerodynamics | аэродинамика неустановившегося полёта |
Makarov. | unsteady aerodynamics | нестационарная аэродинамика |
Makarov. | unsteady aerodynamics | аэродинамика нестационарных течений |
astronaut. | upper-atmosphere aerodynamics | аэродинамика тел в верхних слоях атмосферы |
math. | upper-atmosphere aerodynamics | аэродинамика верхних слоев атмосферы |
astronaut. | variable aerodynamics | переменные аэродинамические характеристики |
auto. | vehicle aerodynamics | аэродинамика автомобиля |
transp. | vehicle body aerodynamics | аэродинамика кузова автомобиля |
astronaut. | vortex flow aerodynamics | аэродинамика вихревых течений |
mil., avia. | vortex separation aerodynamics | аэродинамика отрывного вихревого течения |
tech. | vortex-flow aerodynamics | аэродинамика вихревых течений |
avia. | V/STOL aerodynamics | аэродинамика ЛА вертикального или короткого взлёта и посадки |
aerohydr. | wing aerodynamics | аэродинамические характеристики крыла |
aerohydr. | wing aerodynamics | аэродинамика крыла |
astronaut. | wing-alone aerodynamics | аэродинамические характеристики изолированного крыла |