| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a dummy aerial simulates a real aerial | эквивалент антенны имитирует реальную антенну |
| Makarov. | a new British automatic system of aerial navigation which will ease the complicated task of the pilot is going into quantity production | новая британская автоматическая система аэронавигации, которая должна облегчить сложную задачу пилота, запускается в массовое производство |
| Makarov. | ADF sense aerial | ненаправленная антенна автоматического радиокомпаса |
| geol. | aerial abrasion of minerals | аэроабразия минералов (lxu5) |
| gen. | aerial acrobatics | фигурные полёты |
| avia. | aerial activity | воздушное движение |
| avia. | aerial ambulance operation | полёт для оказания медицинской помощи |
| gen. | Aerial and satellite survey of the Earth | Аэрокосмическая съёмка Земли (Konstantin 1966) |
| Makarov. | aerial and satellite technologies | научная аппаратура, устанавливаемая на самолётах и спутниках |
| Makarov. | aerial application | внесение с самолёта |
| agrochem. | aerial application | внесение удобрений авиацией |
| agrochem. | aerial application | авиационная подкормка |
| gen. | aerial assault | нападение с воздуха (Analysts say aerial assaults have largely failed to reverse ISIS's momentum on the ground. // A rogue owl that has terrorised a northern Dutch city for the past year, forcing citizens to arm themselves with umbrellas ... for protection against aerial assaults 4uzhoj) |
| gen. | aerial attack | удар авиаций |
| gen. | aerial attack | нанесение удара с воздуха |
| gen. | aerial bar | воздушная трапеция (в цирке) |
| Makarov. | aerial beings | эфирные создания |
| Makarov. | aerial break-down cable | кабельная перекидка |
| gen. | aerial camera mount | аэрофотоустановка |
| avia. | aerial cargo operations | воздушные грузовые перевозки (Uchevatkina_Tina) |
| Gruzovik, agrochem. | aerial chemical works | авиахимработы (авиационно-химические работы) |
| antenn. | aerial circuit | цепь антенны |
| antenn. | aerial circuit | цепь из воздушных проводов |
| Makarov. | aerial collision | воздушная катастрофа |
| avia. | aerial collision | столкновение воздушного судна в воздухе |
| gen. | aerial combat camera | фотокинопулемёт |
| avia. | aerial combat maneuver | манёвр в воздушном бою |
| gen. | aerial communication specialist | воздушник |
| Makarov. | aerial conduction of sound waves | проведение звуковых волн (к внутреннему уху) |
| Makarov. | aerial contamination | загрязнение из воздуха |
| Makarov. | aerial contamination | воздушная инфекция |
| biol. | aerial contamination | воздушное загрязнение |
| avia. | aerial control | господство в воздухе |
| nautic. | aerial conveyor | подвесная тросовая система для передачи грузов |
| biol. | aerial count | учёт численности с самолёта |
| Makarov. | aerial coupler | блок согласования антенны |
| Makarov. | aerial creatures | фантастические существа |
| Makarov. | aerial creatures | бесплотные существа |
| Gruzovik, avia. | aerial crop duster | аэрораспылитель |
| Gruzovik, avia. | aerial crop duster | аэроопыливатель |
| gen. | aerial crop duster | аэрораспылитель |
| gen. | aerial crop duster | аэроопыливатель |
| avia. | aerial crop spraying | опрыскивание сельскохозяйственных культур с воздуха |
| Makarov. | aerial cropdusting | опыление с воздуха |
| Makarov. | aerial cropdusting | опыление посевов |
| Makarov. | aerial currents | потоки воздуха |
| Makarov. | aerial currents | воздушные течения |
| ecol. | aerial data | аэрофотосъёмочные данные |
| avia. | aerial defence | ПВО |
| nautic. | aerial defense | ПВО |
| avia. | aerial delivery system | система доставки грузов по воздуху |
| nautic. | aerial depth bomb | авиационная глубинная бомба |
| nautic. | aerial depth charge | противолодочная авиационная бомба |
| horticult. | aerial dispersal | распространение спор токами воздуха (typist) |
| horticult. | aerial dispersal | распространение спор посредством ветра (typist) |
| horticult. | aerial dispersal | разнос спор ветром (typist) |
| ecol. | aerial distribution | авиационное внесение удобрения |
| avia. | aerial distribution of agricultural chemicals | авиационные химические работы (heffalump) |
| ecol. | aerial dressing | авиационная подкормка |
| Makarov. | aerial dressing | внесение удобрений с самолёта |
| Makarov. | aerial dressing | авиационное внесение удобрений |
| Makarov. | aerial dusting | опыление посевов |
| avia. | aerial dusting | опыление с воздуха (при выполнении сельскохозяйственных работ) |
| avia. | aerial dusting | опыление воздуха |
| avia. | aerial encounter | столкновение в воздухе |
| geol. | aerial erosion | атмосферная эрозия (tatnik) |
| avia. | aerial escort | воздушное сопровождение |
| avia. | aerial evacuation | эвакуация по воздуху |
| Makarov. | aerial exploration | воздушная разведка |
| Makarov. | aerial fancies | заоблачные фантазии |
| Makarov. | aerial fertilizing | внесение удобрений с самолёта |
| Makarov. | aerial fertilizing | авиационная подкормка |
| gen. | aerial firefighting | противопожарная авиация (herr_o) |
| med. | aerial flowering part | надземная цветущая часть (растения inspirado) |
| Makarov. | aerial fog | воздушная вуаль (возникающая в результате окисления проявителя под действием воздуха) |
| geol. | aerial fold | денудированная складка |
| gen. | aerial footage | съёмка с воздуха (aerial footage of Glockton Marsh school bus crash site ART Vancouver) |
| avia. | aerial forest protection | авиационные лесные работы (heffalump) |
| nautic. | aerial frame | рамка антенны |
| Makarov. | aerial gain | усиление антенны |
| Makarov. | aerial gamma survey | воздушная гамма-съёмка |
| Makarov. | aerial generates a beam | антенна формирует диаграмму направленности |
| med. | aerial goiter | дивертикул трахеи |
| med. | aerial goiter | воздушная киста шеи |
| agrochem. | aerial growth | рост наземной части (растений) |
| Makarov. | aerial guidance | наведение с помощью астронавигационных средств |
| gen. | aerial gymnastics | воздушная гимнастика (упражнение на аппаратуре, подвешенной высоко над манежем) |
| Makarov. | aerial has a flat gain across the frequency range | антенна обладает хорошей диапазонностью |
| Makarov. | aerial has a flat gain over the frequency range | антенна обладает хорошей диапазонностью |
| avia. | aerial identification | опознавание воздушного судна в полёте |
| Makarov. | aerial image | изображение вне плоскости экрана или фотопластинки |
| Makarov. | aerial image | изображение "в воздухе" (образуемое, напр., оптической системой) |
| Makarov. | aerial image | висячее изображение |
| Makarov. | aerial infection | воздушная инфекция |
| avia. | aerial insurance | авиационное страхование |
| Makarov. | aerial is inductance-loaded | антенна работает в режиме удлинения |
| Makarov. | aerial ladder | пожарная лестница |
| gen. | aerial ladder | длинная выдвижная лестница |
| gen. | aerial ladder truck | автомобиль с пожарной лестницей |
| avia. | aerial lead | ввод антенны |
| gen. | aerial lift | канатная дорога (An aerial lift, also known as a cable car or ropeway, is a means of cable transport in which cabins, cars, gondolas, or open chairs are hauled above the ground by means of one or more cables.  wikipedia.org VicTur) |
| Makarov. | aerial line | воздушная линия (электропередачи, телефонной сети и т.п.) |
| Makarov. | aerial line | ВЛ (воздушная линия) |
| Makarov. | aerial line | воздушная линия связи |
| avia. | aerial logging | воздушные перевозки древесины |
| avia. | aerial map | карта полётов |
| avia. | aerial map | карта полёта |
| Makarov. | aerial mapping | аэрофотосъёмка, аэрометоды |
| geol. | aerial mapping | аэросъёмка местности |
| gen. | aerial mapping | топографическая аэрофотосъёмка |
| Makarov. | aerial mast | мачта антенны |
| Makarov. | aerial-matching unit | блок согласования антенны |
| gen. | aerial mine | авиационная мина |
| gen. | aerial mine laying | минометание |
| avia. | aerial minelayer | самолёт-постановщик мин (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | aerial mosaic | монтаж аэрофотоснимков |
| Makarov. | aerial mountains | горы, касающиеся облаков |
| gen. | aerial music | небесная музыка |
| gen. | aerial music | грациозная музыка |
| med. | Aerial Nurse Corps of America | персонал медицинских сестёр авиации США |
| med. | Aerial Nurse Corps of America | кадры медицинских сестёр авиации США |
| Makarov. | aerial parts of plants | надземные части растений |
| gen. | aerial perspective | воздушная перспектива (в изобразит. искусстве-метод передачи удаления предметов на основе зрительного восприятия и опыта) |
| Makarov. | aerial pest control | авиахимические меры борьбы с вредителями |
| Makarov. | aerial pest control | борьба c вредителями авиационными средствами |
| ecol. | aerial pest control | борьба с вредителями авиационными средствами |
| Makarov. | aerial pest control | авиахимические меры борьбы c вредителями |
| gen. | aerial photograph interpretation | фотодешифрирование |
| gen. | aerial photograph interpretation | аэрофотодешифрирование |
| gen. | aerial photograph interpreter | фотодешифровщик |
| gen. | aerial photographic surveying | аэрофотосъёмка |
| Makarov. | aerial photographs overlap | аэроснимок перекрывает (другой снимок) |
| geol. | aerial photography and geological mapping | АФГК (аэрофотогеологическое картирование peuplier_8) |
| Makarov. | aerial photography equipment | аэрофотосъёмочная аппаратура |
| avia. | aerial photography operation | аэрофотосъёмка |
| Makarov. | aerial pick-up | подхват груза пролетающим самолётом |
| avia. | aerial piracy | воздушное пиратство |
| ecol. | aerial plant | надземное растение |
| gen. | Aerial Platform | Подъёмная платформа (Марыся) |
| Makarov. | aerial power line | воздушная линия электроснабжения |
| Makarov. | aerial practice | обработка поля с воздуха |
| Makarov. | aerial practice | обработка с воздуха |
| Makarov. | aerial propagation | размножение воздушными побегами |
| nautic. | aerial propeller ship | корабль с воздушными винтами |
| nautic. | aerial propeller vessel | судно с воздушными винтами |
| gen. | aerial protection of forests from fires | авиационная охрана лесов от пожаров (ABelonogov) |
| Makarov. | aerial radioactivity measurement | аэрорадиометрическое измерение |
| gen. | aerial radioactivity survey | аэрорадиометрическая съёмка |
| gen. | aerial railway | подвесная канатная дорога |
| Makarov. | aerial railway | подвесная дорога |
| gen. | aerial railway | воздушная железная дорога |
| gen. | aerial railway | канатная дорога |
| gen. | aerial reconnaissance | воздушная разведка |
| Makarov. | aerial reflector | зеркало антенны |
| gen. | aerial reflector | антенный отражатель |
| avia. | aerial refueling | дозаправка топливом в полёте |
| avia. | aerial refueling area | район дозаправки топливом в полёте |
| avia. | aerial refueling incident | ПАП при дозаправке топливом в полёте |
| Игорь Миг | aerial refueling tanker | самолёт-заправщик (Ил-78 – самолет-заправщик, разработанный на базе Ил-76МД, применяется для дозаправки военных самолетов прямо в воздухе.) |
| avia. | aerial refuelling | дозаправка топливом в полёте |
| gen. | aerial refuelling | дозаправка в воздухе |
| avia. | aerial roll film | аэрофотоплёнка |
| gen. | aerial ropeslide | зип лайн ('More) |
| gen. | aerial ropeway | подвесная канатная дорога |
| gen. | aerial ropeway | канатная дорога |
| gen. | aerial runway | зип лайн ('More) |
| avia. | aerial search pattern | схема воздушного потока |
| Makarov. | aerial shooting | воздушная киносъёмка |
| gen. | aerial sickness | воздушная болезнь |
| Makarov. | aerial ski-lift up the mountainside | горная подвесная канатная дорога для лыжников |
| Gruzovik | aerial smoke bomb | дымовая авиационная бомба |
| avia. | aerial sowing | засеивание семян с воздуха |
| Makarov. | aerial spacing | база интерферометра (расстояние между антеннами) |
| Makarov. | aerial spires | шпили, касающиеся облаков |
| avia. | aerial spotting operation | полёт с целью установления координат объекта поиска |
| Makarov. | aerial spraying | посев с воздуха |
| Makarov. | aerial spraying | засев с воздуха |
| avia. | aerial spraying | опыление воздуха |
| Makarov. | aerial spraying marker | маркер при авиационном опрыскивании |
| Makarov. | aerial spraying marker | маркёр при авиационном опрыскивании |
| avia. | aerial spraying pilot | лётчик, выполняющий опрыскивание посевов с воздуха |
| avia. | aerial spraying system | система распыления с воздуха (напр., удобрений) |
| avia. | aerial spraying system | система распыления с воздуха |
| Makarov. | aerial support | авиационная поддержка |
| gen. | aerial surveillance | наблюдение с воздуха (Рина Грант) |
| geol. | aerial survey | аэровысотная съёмка |
| biol. | aerial survey | учёт с самолёта |
| geol. | aerial survey | воздушная разведка (ископаемых) |
| gen. | aerial survey | аэрофототопографическая съёмка |
| Makarov. | aerial survey of snow and ice | аэрофотосъёмка снега и льда (фотографирование с воздуха снежно-ледовых образований на земной поверхности) |
| avia. | aerial survey operation | полёт для выполнения наблюдений с воздуха |
| geol. | aerial surveying | аэрологическое картирование |
| Makarov. | aerial surveying equipment | аэрофотосъёмочная аппаратура |
| Makarov. | aerial surveying of forests | аэрообследование лесов |
| agrochem. | aerial suspension | воздушная суспензия |
| gen. | aerial tanker | самолёт-заправщик |
| avia. | aerial tanking | дозаправка в полёте |
| avia. | aerial target imitator | имитатор воздушной цели (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | aerial taxiing from tending | подлет на небольшой высоте после посадки |
| Makarov. | aerial taxiing from tending | подлет вертолёта на небольшой высоте после посадки |
| avia. | aerial taxiing to takeoff | руление по воздуху к месту взлёта |
| Makarov. | aerial taxing to takeoff | подлет вертолёта на небольшой высоте к месту взлёта |
| gen. | aerial tints | оттенки для изображения перспективы |
| Makarov. | aerial top dressing | внесение удобрений с самолёта |
| Makarov. | aerial top dressing | авиационное внесение удобрений |
| Makarov. | aerial topdressing | авиационное внесение удобрений |
| Makarov. | aerial topdressing | авиационная подкормка |
| nautic. | aerial torpedo | торпеда, сбрасываемая с самолёта |
| gen. | aerial torpedo | воздушная торпеда |
| gen. | aerial tram | канатная дорога (4uzhoj) |
| med. | aerial transmission | воздушная путь передачи |
| ecol. | aerial transmission | перенос воздушным путём |
| Makarov. | aerial transmission | перенос воздушным путём (напр., инфекции) |
| Makarov. | aerial trap | ловушка для прыгающей рыбы |
| Makarov. | aerial treatment | авиационное внесение |
| Makarov. | aerial treatment | авиационное применение (удобрений. ядохимикатов) |
| Makarov. | aerial treatment | авиационная обработка (посевов) |
| agrochem. | aerial treatment | авиационное применение (удобрений, ядохимикатов) |
| Makarov. | aerial treatment of plants | авиационная обработка растений (опыление или опрыскивание растений пестицидами с самолётов или вертолётов) |
| Makarov. | aerial treatment of plants | авиационное опрыскивание растений |
| Makarov. | aerial tuning unit | блок настройки антенны |
| nautic. | aerial-turning motor | электродвигатель вращения антенны |
| nautic. | aerial-turning motor | двигатель вращения антенны |
| avia. | aerial unit | отдел воздушной поддержки (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | aerial vehicle | воздушное судно |
| avia. | aerial vehicle | ВС (воздушное судно MichaelBurov) |
| gen. | aerial video | видео с воздуха (tashaKh) |
| gen. | aerial view | вид с самолёта (Kainiz) |
| gen. | aerial view | вид сверху (Dmitry) |
| avia. | aerial vulnerability | уязвимость в полёте |
| ecol. | aerial water | дождевая вода |
| ecol. | aerial water | атмосферная вода |
| Makarov. | aerial water | вода атмосферных осадков |
| avia. | aerial work | авиационные спецработы |
| avia. | aerial work flight | полёт для выполнения спецработ |
| avia. | aerial work operation | полёт для выполнения спецработ |
| Makarov. | aircraft-type aerial | самолётная антенна |
| Makarov. | air-inflated aerial | пневматическая антенна |
| gen. | AM aerial | антенна СВ/ДВ-диапазона |
| Makarov. | an aerial has a flat gain across the frequency range | антенна обладает хорошей диапазонностью |
| Makarov. | an aerial has a flat gain over the frequency range | антенна обладает хорошей диапазонностью |
| gen. | an outboard aerial | наружная антенна |
| gen. | an outboard aerial | мачтовая антенна |
| Gruzovik | anti-aerial | противовоздушный |
| nautic. | antisubmarine aerial vehicle | противолодочный летательный аппарат |
| med. | Australian Aerial Medical Services | Австралийская авиационная медико-санитарная служба |
| Makarov. | automatic direction finder aerial | антенна автоматического радиокомпаса (ADF aerial) |
| avia. | beam aerial | остронаправленная антенна |
| Makarov. | beam aerial | антенна с веерной диаграммой направленности |
| gen. | beam aerial | лучевая антенна |
| Makarov. | beam an aerial onto the signal | ориентировать антенну на источник сигнала |
| Makarov. | broadband aerial | широкополосная антенна |
| gen. | cage aerial | цилиндрическая антенна (радио) |
| nautic. | coil aerial | замкнутая антенна |
| Игорь Миг | combat unmanned aerial vehicle | военный дрон |
| gen. | communal aerial | коллективная антенна (If you share a communal aerial (for example, in a block of flats) and you are ... If you want to go digital, you may find that the communal aerial is not suitable and ... BBC Alexander Demidov) |
| avia. | communications aerial | связная антенна |
| Makarov. | consecutive aerial photographs | последовательные аэроснимки |
| Makarov. | cosecant-squared aerial | антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности |
| Makarov. | cosecant-squared beam aerial | антенна с квадратично-косекансной диаграммой направленности |
| Makarov. | cross aerial | крестообразная антенна |
| Makarov. | crossed aerial | крестообразная антенна |
| geol. | detached aerial core | отделившееся или отслоившееся ядро свода |
| geol. | detached aerial core | отслоившееся ядро свода |
| geol. | detached aerial core | отделившееся ядро свода |
| avia. | development of transformed unmanned aerial vehicles | разработка трансформируемых беспилотных летательных аппаратов (ТБПЛА; TUAVs Konstantin 1966) |
| Makarov. | DF aerial | пеленгационная антенна (direction-finding aerial) |
| Makarov. | dielectric aerial | диэлектрическая антенна |
| avia. | dipole aerial | дипольная антенна |
| gen. | direct the aerial towards a station | настраиваться на волну |
| gen. | direct the aerial towards a station | настраиваться на станцию |
| avia. | directional aerial | направленная антенна |
| Makarov. | direction-finding aerial | пеленгационная антенна (DF aerial) |
| gen. | dish aerial | антенна с параболическим отражателем (для спутникового вещания) |
| avia. | dummy aerial | дублирующая антенна |
| Makarov. | dummy aerial simulates a real aerial | эквивалент антенны имитирует реальную антенну |
| Makarov. | earth an aerial | заземлять антенну |
| Makarov. | earth an aerial | заземлить антенну |
| Makarov. | Earth's study by an aerial method | аэрометод изучения Земли |
| avia. | ECM aerial | антенна системы радиоэлектронного подавления |
| Makarov. | end-fire aerial | антенна продольного излучения |
| avia. | ESM aerial | антенна системы радио и радиотехнической разведки |
| Makarov. | excite aerial elements in phase | возбуждать элементы антенны синфазно |
| avia. | extension of aerial directivity function | расширение функции направленности антенны (Konstantin 1966) |
| avia. | eye-to-aerial height | уровень положения глаз над антенной |
| nautic. | fan aerial | веерообразная антенна |
| Makarov. | feed aerial elements in phase | питать элементы антенны синфазно |
| avia. | fishbone aerial | ёлочная антенна |
| gen. | fixed aerial | жёсткая антенна |
| nautic. | flat top aerial | плоская антенна |
| nautic. | flat-top aerial | плоская антенна |
| gen. | FM aerial | антенна УКВ-диапазона |
| Makarov. | folding-type aerial | складывающаяся антенна |
| avia. | forward looking aerial | антенна переднего обзора |
| Makarov. | frame aerial | стержневая антенна |
| Makarov. | frequency-scanned aerial | антенна частотного сканирования |
| Gruzovik | general-purpose aerial camera | универсальный аэрофотоаппарат |
| avia. | glide-path aerial | глиссадная антенна |
| gen. | heavy aerial support | тяжёлая авиационная поддержка (bigmaxus) |
| gen. | heavy aerial support | авиа-бомбардировка (bigmaxus) |
| gen. | heavy aerial support | поддержка с воздуха (bigmaxus) |
| Makarov. | helical aerial | спиральная антенна |
| Makarov. | helicopter aerial ambulance | санитарный вертолёт |
| avia. | helicopter aerial combat | воздушный бой между вертолётами |
| Makarov. | HF aerial | антенна коротких волн (high-frequency aerial; антенна КВ) |
| Makarov. | HF aerial | антенна КВ (high-frequency aerial; антенна коротких волн) |
| ecol. | high voltage aerial circuit | высоковольтная воздушная линия электропередачи |
| Makarov. | high-frequency aerial | антенна коротких волн (HF aerial; антенна КВ) |
| Makarov. | high-frequency aerial | антенна КВ (HF aerial; антенна коротких волн) |
| Makarov. | identify aerial photograph | дешифровать аэроснимок |
| Makarov. | if the issued aerial system is not adequate | если штатная антенна недостаточна |
| Makarov. | if the standard aerial system is not adequate | если штатная антенна недостаточна |
| avia. | IFF aerial | антенна системы опознавания государственной принадлежности |
| Makarov. | insulated aerial lift | пневмоподъёмник с изолирующим звеном |
| Makarov. | integration of aerial and orbital data | интеграция данных авианаблюдений и исследований с орбиты |
| gen. | it cost me $20 to have the TV aerial put up, and as much again to have it moved to the right place | подключение телевизионной антенны обошлось мне в 20 долларов, а чтобы установить её в нужном направлении, пришлось потратить ещё столько же |
| Makarov. | jig-back aerial tramway | подвесная канатная дорога с маятниковым движением |
| Makarov. | LF aerial | антенна длинных волн (low-frequency aerial; антенна ДВ) |
| Makarov. | LF aerial | антенна ДВ (low-frequency aerial; антенна длинных волн) |
| Makarov. | locate the principal point of an aerial photograph | находить главную точку аэроснимка |
| nautic. | loop aerial | пеленгаторная рамка |
| Makarov. | low-frequency aerial | антенна длинных волн (LF aerial; антенна ДВ) |
| Makarov. | low-frequency aerial | антенна ДВ (LF aerial; антенна длинных волн) |
| avia. | mains aerial | силовая электросеть в качестве антенны |
| gen. | manned aerial vehicle for surveillance | пилотируемый разведывательный самолёт |
| Makarov. | marking of aerial photographs | разметка аэрофотоснимков |
| Makarov. | mast aerial | антенна-мачта |
| Makarov. | match an aerial to a transmission feeder | согласовывать антенну с фидером |
| Makarov. | match an aerial to a transmission line | согласовывать антенну с фидером |
| Makarov. | match the impedance of an aerial to a transmission feeder | согласовывать антенну с фидером |
| Makarov. | match the impedance of an aerial to a transmission line | согласовывать антенну с фидером |
| Gruzovik | medium focal-length aerial camera | универсальный аэрофотоаппарат |
| Makarov. | medium-frequency aerial | антенна средних волн (MF aerial; антенна СВ) |
| Makarov. | medium-frequency aerial | антенна СВ (MF aerial; антенна средних волн) |
| Makarov. | MF aerial | антенна средних волн (medium-frequency aerial; антенна СВ) |
| Makarov. | MF aerial | антенна СВ (medium-frequency aerial; антенна средних волн) |
| avia. | micro unmanned aerial vehicle | микроБПЛА ('More) |
| avia. | micro unmanned aerial vehicle | микробеспилотник ('More) |
| gen. | mobile aerial target | воздушная мишень с мобильным базированием |
| nautic. | mock aerial | комнатная антенна |
| Makarov. | multichannel aerial survey | многоканальная аэросъёмка |
| Makarov. | narrow-banded aerial | узкополосная антенна |
| Makarov. | narrow-beam aerial | остронаправленная антенна |
| Gruzovik | oblique aerial photography | воздушное перспективное фотографирование |
| Makarov. | on each day of the show there will be spectacular aerial flybys of jet planes | во время шоу каждый день будут проводиться захватывающие демонстрационные полёты реактивных самолётов |
| Makarov. | outboard aerial | наружная антенна |
| Makarov. | outboard aerial | мачтовая антенна |
| avia., corp.gov. | Paris Convention for the Regulation of Aerial Navigation | Парижская конвенция по регулированию воздушной навигации |
| antenn. | passive aerial | директор |
| Makarov. | pencil-beam aerial | антенна с игольчатой диаграммой направленности |
| avia. | performance of different aerial works using the UAVs | выполнение различных авиационных работ с помощью БПЛА (Konstantin 1966) |
| Makarov. | photoelectron aerial survey | фотоэлектронная аэросъёмка |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | беспилотный ЛА |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | робототехнический комплекс |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | БАС |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | беспилотный авиационный комплекс |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | авиационный беспилотный комплекс |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | беспилотный самолёт |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | беспилотная авиасистема |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | ТПЛА |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | дрон |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | БПЛА |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | БЛА |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | беспилотный авиакомплекс |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | робототехнический средства |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | беспилотник |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | непилотируемый ЛА |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | ДПАС |
| Игорь Миг | pilotless aerial vehicle | ДПЛА |
| Makarov. | plane-reflector aerial | антенна с плоским отражателем |
| gen. | Port of Aerial Debarkation | аэродром выгрузки |
| gen. | Port of Aerial Embarkation | аэропорт загрузки |
| gen. | Port of Aerial Embarkation | аэродром погрузки |
| Makarov. | pylon aerial | антенна-башня |
| Makarov. | radar aerial survey | радиолокационная аэросъёмка |
| avia. | radar warning aerial | антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении |
| gen. | radio aerial | радиоантенна |
| Makarov. | radio-thermal aerial survey | радиотепловая аэросъёмка |
| Makarov. | rectify aerial photograph | трансформировать аэроснимок |
| Makarov. | rectify aerial photograph | исправлять аэроснимок |
| Makarov. | reel in an aerial | выпускать выпускную антенну |
| Makarov. | reference an aerial photograph to | привязывать аэроснимок к |
| Makarov. | reflector aerial | зеркальная антенна |
| Makarov. | reflector-type aerial | зеркальная антенна |
| Makarov. | relative aerial photographs | взаимно ориентированные аэроснимки |
| avia. | remotely piloted aerial vehicle | дистанционно пилотируемый летательный аппарат (wikipedia.org 'More) |
| Игорь Миг | remotely-piloted aerial vehicle | дрон |
| Игорь Миг | remotely-piloted aerial vehicle | ТПЛА |
| Игорь Миг | remotely-piloted aerial vehicle | беспилотный авиакомплекс |
| avia. | remotely-piloted aerial vehicle | ДПЛА (дистанционно пилотируемый летательный аппарат Sergei Aprelikov) |
| avia. | remotely-piloted aerial vehicle | дистанционно пилотируемый летательный аппарат (Sergei Aprelikov) |
| Игорь Миг | remotely-piloted aerial vehicle | непилотируемый авиакомплекс |
| Игорь Миг | remotely-piloted aerial vehicle | телепилотируемый ЛА |
| Игорь Миг | remotely-piloted aerial vehicle | дистанционно пилотируемый ЛА |
| Игорь Миг | remotely-piloted aerial vehicle | БПЛА |
| Игорь Миг | remotely-piloted aerial vehicle | беспилотник (Американские беспилотники не станут залетать на российскую территорию.) |
| Makarov. | reversible aerial tramway | подвесная канатная дорога с маятниковым движением |
| Makarov. | ribbon aerial | ленточная антенна |
| Makarov. | rig an aerial on improvised supports | устанавливать антенну на подручных опорах |
| Makarov. | rig an aerial on improvised supports | натягивать антенну на подручных опорах |
| Makarov. | rig an aerial on supports | устанавливать антенну на опорах |
| Makarov. | rig an aerial on supports | натягивать антенну на опорах |
| Makarov. | ring aerial | круговая антенна |
| Makarov. | self-focusing aerial | самофокусирующая антенна |
| Makarov. | self-phasing aerial | самофазирующая антенна |
| Makarov. | serial aerial photographs | последовательные аэроснимки |
| Makarov. | series-fed aerial | антенна последовательного питания |
| Makarov. | set an aerial in azimuth, range or elevation | выставлять антенну радиолокатора по азимуту, дальности или углу места (без указания конкретного значения) |
| avia. | single-wire aerial | однопроводная антенна |
| Makarov. | sleeve-dipole aerial | вибратор в коаксиальной оболочке |
| nautic. | spaced-aerial direction finder | радиопеленгатор с разнесёнными антеннами |
| Makarov. | spectrometric aerial survey | спектрометрическая аэросъёмка |
| Makarov. | squirrel aerial | широкополосная цилиндрическая антенна |
| Makarov. | squirrel cage aerial | широкополосная цилиндрическая антенна |
| gen. | standing-wave aerial | антенна стоячей волны |
| Makarov. | stream-line aerial | обтекаемая антенна |
| Makarov. | stream-lined aerial | обтекаемая антенна |
| Makarov. | strip aerial photography | маршрутная аэрофотосъёмка |
| Makarov. | submarine aerial | подводная антенна |
| Makarov. | subsurface aerial | подземная антенна |
| Makarov. | successive aerial photographs | последовательные аэроснимки |
| Makarov. | surface-wave aerial | антенна поверхностных волн |
| Игорь Миг | surveillance unmanned aerial vehicle | разведывательный беспилотник |
| gen. | T aerial | антенна в виде буквы T |
| avia. | TACAN aerial | антенна радионавигационной системы "Такан" |
| avia. | tactical aerial navigation system | тактическая радионавигационная система ближнего действия "Такан" |
| ecol. | tall aerial plant | фанерофит |
| gen. | telecommunication aerial | антенна дальней связи |
| gen. | television aerial | телевизионная антенна |
| Makarov. | terminate an aerial in its characteristic impedance | замыкать антенну на волновое сопротивление |
| Makarov. | the aerial generates a beam | антенна формирует диаграмму направленности |
| Makarov. | the aerial is inductance-loaded | антенна работает в режиме удлинения |
| Makarov. | the Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere | Земля окружена воздушной оболочкой, или атмосферой |
| Makarov. | the Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere | земля окружена воздушной оболочкой или атмосферой |
| Makarov. | the Earth's study by an aerial method | аэрометод изучения Земли |
| Makarov. | thermal-infrared aerial survey | инфратепловая аэросъёмка |
| Makarov. | to-and-fro aerial tramway | подвесная канатная дорога с маятниковым движением |
| Makarov. | tower aerial | антенна-башня |
| Makarov. | tower-aerial | антенна-мачта |
| avia. | transformed unmanned aerial vehicle | Трансформируемый беспилотный летательный аппарат (TUAV Konstantin 1966) |
| avia. | transponder aerial | антенна радиоответчика |
| avia. | transponder aerial | антенна радио ответчика |
| Makarov. | ultraviolet aerial survey | ультрафиолетовая аэросъёмка |
| avia. | umbrella aerial | зонтичная антенна |
| Makarov. | umbrella-type aerial | зонтичная антенна |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | беспилотный авиакомплекс |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | беспилотный самолёт |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | беспилотник |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | дрон |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | БЛА |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | ДПЛА |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | беспилотная авиационная система |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | беспилотная авиасистема |
| avia. | uncrewed aerial vehicle | беспилотный ЛА (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | БАК |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | ДПАС |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | БАС |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | ТПЛА |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | БПЛА |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | авиационный беспилотный комплекс |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | непилотируемый авиакомплекс |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | непилотируемый ЛА |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | робототехнический средства |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | беспилотный авиационный комплекс |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | беспилотный ЛА |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | телепилотируемый ЛА |
| Игорь Миг | uncrewed aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат |
| gen. | unexplained aerial object | неопознанный воздушный объект |
| Игорь Миг | unmanned aerial system | беспилотный авиационный комплекс |
| Игорь Миг | unmanned aerial system | БПЛА |
| Игорь Миг | unmanned aerial system | БАК |
| avia. | unmanned aerial systems | средства беспилотной авиации (Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | воздушное судно-беспилотник (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | дрон (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотная авиационная система (Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотник (разг. MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат (UAV Andrey Truhachev) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотное воздушное судно (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотный ЛА (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | БПЛА (MichaelBurov) |
| gen. | Unmanned Aerial Vehicle Systems Association | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов (tinell) |
| avia. | unmanned aerial vehicles UAVs with different aerodynamic configurations | беспилотные летательные аппараты различных аэродинамических схем (Konstantin 1966) |
| Игорь Миг | unmanned combat aerial vehicle | ударный беспилотник |
| Игорь Миг | unmanned combat aerial vehicle | ударный дрон |
| Makarov. | use of aerial photographs in revealing changing patterns of land use in Greater Cincinnati region | использование аэрофотоснимков для отслеживания изменений в использовании земли в районе Большого Цинциннати |
| Makarov. | UV aerial survey | ультрафиолетовая аэросъёмка |
| Makarov. | vehicle-borne aerial | бортовая антенна |
| Gruzovik | vertical aerial photography | воздушное плановое фотографирование |
| avia. | vhf aerial | антенна очень высокого диапазона частот |
| avia. | VHF aerial | антенна ОВЧ |
| ecol. | water penetration aerial photography | аэрофотосъёмка сквозь толщу воды |
| Makarov. | when you visit the Continent after the war, travel by the Franco-British service of aerial transport | когда поедете на континент после войны, советую вам воспользоваться Франко-британской службой воздушных перевозок |
| avia. | whip aerial | гибкая штыревая антенна |
| avia. | wind supported aerial delivery system | высокоточная система парашютного десантирования грузов (ZNIXM) |
| avia. | wireless aerial | радиоантенна |
| avia. | yagi aerial | директорная антенна |
| avia. | yagi aerial | антенна типа "волновой канал" |
