Terms for subject Law containing adverse possession

English	Russian
actual adverse possession	фактическое владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
adverse possession	владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лица (Право международной торговли On-Line)
adverse possession	владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица (юридическое закрепление правового титула на чужую недвижимость за лицом, самовольно захватившим и фактически распоряжающимся этой недвижимостью в течение установленного срока – обычно от 5 до 20 лет. Иными словами, законное присвоение или "прихватизация". источник – Black's Law Dictionary)
adverse possession	противопоставленное владение
adverse possession	приобретательская давность (dimakan)
adverse possession	приобретательная давность
constructive adverse possession	владение, квалифицируемое как утверждение правового титула вопреки притязанию другого лица
reclamation of property from another's adverse possession	истребование имущества из чужого незаконного владения (Incognita)
recovery of property held in adverse possession	истребование имущества из чужого незаконного владения (DUPLESSIS)