DictionaryForumContacts

   English
Terms containing adorn" with | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.adorn a hall with festoonsукрасить зал гирляндами
gen.adorn a room with flowersукрашать комнату цветами
idiom.adorn oneself with borrowed plumesприписывать себе чужие успехи (Andrey Truhachev)
idiom.adorn oneself with borrowed plumesрядиться в чужие перья (Рядиться в павлиньи (чужие ) перья – Разг. Неодобр. Пытаться показать себя более значительным, чем есть на самом деле. Значение: Иронический комментарий к чьей-либо попытке показать себя в более выгодном свете, используя для этого явно неудачные, нелепые средства. Из басни древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.) "Сова и Галка", по мотивам которой И. А. Крылов (1769-1844) написал басню "Ворона". Ее главная героиня Ворона решила всех удивить и вставила в свой хвост павлиньи перья . Andrey Truhachev)
uncom.adorn oneself with fine clothesизодеться (Супру)
gen.adorn oneself with fine clothesнаряжаться
jewl.adorn oneself with jewelsукрашать себя драгоценностями (Andrey Truhachev)
Gruzovikadorn oneself with something glitteringрассветиться
Gruzovikadorn oneself with something glitteringрассвечиваться (impf of рассветиться)
gen.adorn oneself with something glitteringрассвечиваться
gen.adorn streets with flagsрасцвечивать улицы флагами
gen.adorn streets with flagsрасцветить улицы флагами
econ.adorn something with somethingдополнять (что-либо чём-либо A.Rezvov)
gen.adorn with a wreathувенчаться
gen.adorn with a wreathувенчиваться
gen.adorn with a wreathувенчивать
Gruzovikadorn with a wreathувенчивать (impf of увенчать)
Gruzovikadorn with a wreathувенчать (pf of увенчивать)
gen.adorn with a wreathувенчать
gen.adorn with beadsпронизаться
gen.adorn with beadsпронизываться
Gruzovikadorn with beadsпронизывать (impf of пронизать)
gen.adorn with beadsпронизывать
gen.adorn with beadsпронизать
gen.adorn with bruisesизукрашивать синяками
inf.adorn with bruisesизукрашивать синяками
gen.adorn with bruisesизукрасить синяками
gen.adorn with elaborate designукрасить узорчатым рисунком
Gruzovikadorn with elaborate designукрашать узорчатым рисунком
Gruzovikadorn with elaborate designукрашать росписью
gen.adorn with elaborate designукрасить росписью
gen.adorn with feathersопериться
gen.adorn with feathersоперять
gen.adorn with feathersоперяться
Gruzovikadorn with feathersоперять (impf of оперить)
Gruzovikadorn with feathersоперить (pf of оперять)
Makarov.adorn with flowersукрашать цветами
gen.adorn with mosaicделать мозаичную работу
gen.adorn with mosaicвыкладывать мозаикой
Gruzovik, inf.adorn with patternsразузорить
gen.adorn with something glitteringрассвечиваться
Gruzovikadorn with something glitteringрассветить
Gruzovikadorn with something glitteringрассвечивать (impf of рассветить)
gen.adorn with something glitteringрассвечивать
gen.adorn with something glitteringрассветиться
Gruzovikadorn with woven patternsразоткать
obs.adorned with a horse maneгривчатый
gen.adorned with flowersукрашенный цветами (Andrey Truhachev)