Terms containing adopted from

Subject	English	Russian
econ.	adopt from	заимствовать из (напр., чьего-либо опыта A.Rezvov)
transp.	adopt from	позаимствовать (напр. узел, деталь, идею у другой модели автомобиля)
transp.	adopt from	скопировать (напр. форму или аксессуар у другого производителя)
auto.	adopt from	позаимствовать у (узел у др. модели а/м translator911)
econ.	adopt from	взять из (напр., чьего-либо опыта A.Rezvov)
product.	adopted from	принять из (Yeldar Azanbayev)
gen.	Americans now reportedly adopt more children from Russia than from any other foreign country except China	согласно статистике, американцы усыновляют и удочеряют детей из России больше, чем из каких-либо других стран. исключением является Китай. (bigmaxus)
UN	Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
gen.	words adopted from the French	слова, заимствованные из французского языка