| Subject | English | Russian |
| el. | Adobe Acrobat | пакет программ Adobe Acrobat (для работы с переносимыми документами) |
| IT | Adobe Acrobat | технология, разработанная фирмой Adobe systems, которая позволяет документы, созданные на одной компьютерной системе, читать и печатать на других системах с поддержкой шрифтов, форматированием, текстовыми атрибутами и графическими элементами |
| media. | Adobe Acrobat | прикладная программа, позволяющая создавать переносимые документы с большими возможностями форматирования, доступные для чтения на различных типах компьютеров |
| geol. | adobe blasting | взрывание наружного заряда |
| mining. | adobe blasting method | метод наружных зарядов |
| construct. | adobe block | сырцовый брус |
| construct. | adobe block | сырцовый блок |
| construct. | adobe block | саманный блок |
| Makarov. | adobe brick | сырец (кирпича) |
| tech. | adobe brick | саман |
| construct. | adobe brick | саманник (Alex Lilo) |
| tech. | adobe brick | сырец |
| construct. | adobe brick | кирпич-сырец |
| Makarov. | adobe building | саманная постройка |
| agric. | adobe building | землебитная постройка |
| Makarov. | adobe building | глинобитная постройка |
| expl. | adobe charge | наружный заряд (Olvic) |
| mining. | adobe clay | тощая глина |
| cem. | adobe clay | мергелистая глина |
| cem. | adobe clay | глины пустынь |
| road.wrk. | adobe clay | высушенный на солнце кирпич |
| road.wrk. | adobe clay | сырец |
| road.wrk. | adobe clay | глины пустынь (аллювиальные глины с тяжёлым гранулометрическим составом, из которых изготовляется необожжённый кирпич) |
| cem. | adobe clay | наносная тощая глина |
| cem. | adobe clay | тяжёлые аллювиальные глины |
| cem. | adobe clay | пористая известковая глина |
| mining. | adobe clay | пористая глина |
| construct. | adobe construction | глинобитная конструкция |
| seism. | adobe construction | сооружение из сырцового кирпича |
| construct. | adobe construction | сооружение из необожжённого высушенного на солнце кирпича |
| seism. | adobe construction | сооружение из необожжённого кирпича |
| Gruzovik | adobe cottage | землянка |
| progr. | Adobe Developers Network | сеть разработчиков под Adobe (harser) |
| slang | adobe dollar | мексиканская валюта – песо |
| amer., contempt. | adobe dollar | мексиканское песо |
| amer. | adobe flat | пустынная равнина, сложенная кальценосными глинами |
| construct. | adobe flooring | глинобитный пол |
| Gruzovik, russ.lang. | adobe home in Central Asia | кибитка |
| gen. | adobe home | кибитка (in Central Asia) |
| Gruzovik, inf. | adobe house | саманка |
| gen. | adobe hut | глинобитная хижина |
| el. | Adobe Illustrator | программа обработки графических изображений Adobe Illustrator |
| media. | Adobe Illustrator | программа для оформления и дизайна печатных изданий (фирма Adobe Systems, Inc.) |
| el. | Adobe PageMaker | редакционно-издательская система Adobe PageMaker |
| el. | Adobe Photoshop | программа обработки графических изображений Adobe Photoshop |
| media. | Adobe Photoshop | программа редактирования изображений для публикации |
| progr. | Adobe platform component | компонент платформы Adobe (ssn) |
| media. | Adobe Premiere | программный пакет для создания видеоэффектов |
| media. | Adobe Premiere | программа редактирования видеоматериалов фирмы Adobe |
| mil. | adobe shooting | подрывание наружным зарядом с забивкой землёй |
| mil. | adobe shooting | подрывание наружным зарядом с забойкой землёй |
| mil. | adobe shooting | подрывание наружным зарядом с засыпкой землёй |
| mining. | adobe shooting | взрывание наружного заряда |
| mil. | adobe shooting | подрывание наружным зарядом с засыпкой грунтом |
| mil. | adobe shooting | подрывание наружным зарядом с забойкой грунтом |
| mil. | adobe shooting | подрывание наружным зарядом с забивкой грунтом |
| mil. | adobe shooting | подрывание наружными зарядами с забивкой грунтом |
| amer., Makarov. | adobe soil | почва адобе |
| el. | adobe soil | наносно -глинистая почва |
| forestr. | adobe soil | наносная глинистая почва |
| geol. | adobe soil | наносно-глинистая почва |
| construct. | adobe structure | сооружение из необожжённого высушенного на солнце кирпича |
| media. | Adobe Systems, Inc. | название фирмы-разработчика программных продуктов (Los Altos, Calif., USA) |
| anim.husb. | adobe tick | клещ персидский (Argas persicus) |
| anim.husb. | adobe tick | клещ аргасовый |
| IT | Adobe Type 1 | формат шрифтов фирмы Adobe (другое название PostScript Туре 1 или просто Туре 1) |
| IT | Adobe Type Align | программа преобразования шрифтов |
| el. | Adobe Type 1 font | шрифт в формате Postscript Type 1 |
| el. | Adobe Type 1 font | шрифт в формате Adobe Type 1 |
| Gruzovik, IT | Adobe Type Manager | менеджер шрифтов фирмы Adobe (аббр. ATM) |
| media. | Adobe Type Manager | программа управления шрифтами фирмы Adobe (обеспечивает воспроизведение символов на экране дисплея или в принтере, работающем с языком PostScript) |
| el. | Adobe Type Manager | администратор шрифтов Adobe Type Manager |
| tech. | Adobe type manager | диспетчер печати компании Adobe |
| tech. | Adobe type manager | генератор шрифтов АТМ |
| comp. | Adobe Typeface Manager | Менеджер типа шрифта (Himera) |
| Makarov. | air-dried brick adobe | кирпич воздушной сушки |
| tech. | clay adobe | глинобитный |
| Gruzovik, build.mat. | maker of adobe brick | саманщик |
| gen. | maker of adobe | саманщик (brick) |
| Gruzovik, build.mat. | maker of adobe brick | саманщица |
| cem. | natural adobe clay | естественный глинистый грунт |
| mining. | natural adobe clay soil | природный глинистый грунт (в пустыне) |
| road.wrk. | natural adobe clay soll | природный глинистый грунт |
| gen. | not compressed adobe brick | "ляпнутый" глиняный кирпич |
| agric. | straw-adobe | глиносолома |
| gen. | thrown adobe brick | "ляпнутый" глиняный кирпич |
