| English | Russian |
| admire flowers | любоваться цветами |
| admire someone for her acting | восхищаться чьей-либо игрой |
| admire someone for his abilities | восхищаться чьими-либо способностями |
| admire someone for his courage | восхищаться чьей-либо смелостью |
| admire landscape | любоваться природой |
| admire landscape | любоваться видом |
| admire monuments | любоваться памятниками |
| admire nature | восхищаться природой |
| admire pictures | любоваться картинами |
| admire the beauty of nature | восхищаться красотой природы |
| admire the quality of something | восхищаться превосходным качеством (чего-либо) |
| admire the view | любоваться видом |
| admire views | любоваться видами |
| admire someone's work | восхищаться чьими-либо произведениями |
| admiring glance | восхищённый взгляд |
| admiring glances | восхищенные взгляды |
| everybody who comes here admires the scenery | все, кто сюда приходит, любуются этим видом |
| he admires her | он преклоняется перед ней |
| he can't admire this enough | он не может налюбоваться этим |
| he has been admiring your cupboards, they are the very pink of elegance | он в восторге от ваших сервантов, они верх элегантности |
| his admiring acolytes | его восторженные приспешники |
| I admire his honesty | я высоко ценю его честность |
| I have been admiring your cupboards, they are the very pink of elegance | я в восторге от ваших сервантов, это верх элегантности |
| idiots admire in things the beauty of their materials, but artists that of the workmanship | идиоты восхищаются в вещах красотой материала, а художники красотой работы |
| she embodies everything I admire in a teacher | она олицетворяет всё, чем я восхищаюсь в учителе |
| she slunk past the admiring customers at the bar | она прошла, покачивая бёдрами, мимо восхищённых посетителей бара |
| she was admiring herself in the mirror | она любовалась на себя в зеркало |
| she was admiring the sunrise | она любовалась восходом солнца |
| she was surrounded by a group of admiring photographers | её окружала группа восхищённых фотографов |
| the boy admires his teacher, he hangs on his every word | этот парень просто влюблён в учителя, ловит каждое его слово |
| the wedding gifts are set out in the next room for guests to admire | свадебные подарки выставлены на обозрение гостей в соседней комнате |
| the wedding gifts were set forth for all to admire | свадебные подарки были выставлены на всеобщее обозрение |
| the whole admiring concourse gazed on him | все собравшиеся смотрели на него с восхищением |
| whole admiring concourse gazed on him | все собравшиеся смотрели на него с восхищением |
