 |
| Subject | English | Russian |
| law | administrative rule | административно-правовая норма |
| gen. | administrative ruling | административный акт (For the purposes of this Annex, "administrative ruling of general application" means an administrative ruling or interpretation that applies to all persons and fact situations that fall within its ambit and that establishes a norm of conduct, but does not include: (a) a determination or ruling made in an administrative or quasi-judicial proceeding that applies to a particular person or good of the other Party in a specific case; or (b)a ruling that adjudicates with respect to a particular act or practice. Alexander Demidov) |
| gen. | administrative ruling | постановление (центрального исполнительного органа) In addition to collection of revenue and pursuing tax cheaters, the IRS issues administrative rulings such as revenue rulings and private letter rulings. 4uzhoj) |
| gen. | administrative ruling | административное постановление (Alexander Demidov) |
| notar. | judges of administrative affairs or of the administrative chamber of the ruling senate | судьи расправных дел |
| notar. | judges of administrative affairs or of the administrative chamber of the ruling senate | судьи расправной палаты сената |
| gen. | ruling ordering administrative punishment | постановление о назначении административного наказания (ABelonogov) |