Terms for subject Telecommunications containing administration

English	Russian
access and administration control system	система контроля доступа и администрирования
administration alarm	административный аварийный сигнал (oleg.vigodsky)
administration and backup function	функция администрирования и резервного копирования (oleg.vigodsky)
administration and billing traffic	административный и биллинговый трафик (oleg.vigodsky)
administration and incorporation	администрирование и встраивание (oleg.vigodsky)
administration and maintenance	администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky)
administration and maintenance function	функция администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky)
administration and maintenance program	программа администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky)
administration and management	администрирование и управление (oleg.vigodsky)
administration and operation	администрирование и эксплуатация (oleg.vigodsky)
administration and operational practice	процедура администрирования и эксплуатации (oleg.vigodsky)
administration application	административное приложение (oleg.vigodsky)
administration block	административная блокировка (oleg.vigodsky)
administration blocked trunk	административно заблокированная соединительная линия (oleg.vigodsky)
administration blocking	административная блокировка (oleg.vigodsky)
administration blocking originating	административная блокировка исходящей связи (oleg.vigodsky)
administration byte	байт административных данных
administration center	центр администрирования (oleg.vigodsky)
administration command	административная команда (oleg.vigodsky)
administration complex	комплекс администрирования (oleg.vigodsky)
administration concept	концепция администрирования (oleg.vigodsky)
administration, configuration and maintenance	администрирование, конфигурирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky)
administration console	административная консоль (oleg.vigodsky)
administration controlled	управляемый администрацией (oleg.vigodsky)
administration data record	запись административных данных (oleg.vigodsky)
administration directory number	административный телефонный номер (oleg.vigodsky)
administration effort	административная работа (oleg.vigodsky)
administration feature	административная функция (oleg.vigodsky)
administration flag	административный флаг (oleg.vigodsky)
administration form	форма администрирования (oleg.vigodsky)
administration function	административная функция (oleg.vigodsky)
administration guide	руководство по администрированию (oleg.vigodsky)
administration hint	примечание по администрированию (oleg.vigodsky)
administration information display	административный дисплей (oleg.vigodsky)
administration interface	административный интерфейс (oleg.vigodsky)
Administration Management Domain name	Административное управление именами доменов (Himera)
administration manual	руководство по администрированию (oleg.vigodsky)
administration menu	административное меню (oleg.vigodsky)
administration message	административное сообщение (oleg.vigodsky)
administration mode	режим администрирования (oleg.vigodsky)
administration module	административный модуль (oleg.vigodsky)
administration network	административная сеть (oleg.vigodsky)
administration node	административный узел (oleg.vigodsky)
administration, operation, and maintenance	администрирование, эксплуатация и техническое обслуживание (oleg.vigodsky)
administration or maintenance program	программа администрирования или технического обслуживания (oleg.vigodsky)
administration page	административная страница (oleg.vigodsky)
administration part	административная часть (oleg.vigodsky)
administration permission	разрешение на администрирование (oleg.vigodsky)
administration personnel	административный персонал (oleg.vigodsky)
administration point	административный пункт (oleg.vigodsky)
administration point of view	административная точка зрения (oleg.vigodsky)
administration port	административный порт (oleg.vigodsky)
administration principle	принцип администрирования (oleg.vigodsky)
administration privilege	административное полномочие (oleg.vigodsky)
administration procedure	процедура администрирования (oleg.vigodsky)
administration process	административный процесс (oleg.vigodsky)
administration processor	административный процессор (oleg.vigodsky)
administration queue	административная очередь (oleg.vigodsky)
administration record	административная запись (oleg.vigodsky)
administration registration	регистрация администрацией (oleg.vigodsky)
administration request	административный запрос (oleg.vigodsky)
administration right	право на администрирование (oleg.vigodsky)
administration script	скрипт администрирования (oleg.vigodsky)
administration section	административная часть (oleg.vigodsky)
administration session	административный сеанс (oleg.vigodsky)
administration shell	административная оболочка (oleg.vigodsky)
administration software	административное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
administration state	административное состояние (oleg.vigodsky)
administration step	операция администрирования (oleg.vigodsky)
administration system	административная система (oleg.vigodsky)
administration task	административная задача (oleg.vigodsky)
administration terminal	административный терминал (oleg.vigodsky)
administration test	административный тест (oleg.vigodsky)
administration test list	список административных тестов (oleg.vigodsky)
administration ticket	административная форма (oleg.vigodsky)
administration tool	инструмент администрирования (oleg.vigodsky)
administration type	тип администрирования (oleg.vigodsky)
administration unit	административный блок (oleg.vigodsky)
administration UNIX command	административная UNIX-команда (oleg.vigodsky)
administration without hardware	администрирование без аппаратных средств (oleg.vigodsky)
alarm log administration tool	инструмент администрирования журналов регистрации аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
Alarm Surveillance Administration application	приложение Alarm Surveillance Administration (oleg.vigodsky)
back administration module	задний административный модуль (oleg.vigodsky)
basic administration task	основная задача администрирования (oleg.vigodsky)
by the administration system	административной системой (oleg.vigodsky)
database administration manual	руководство по администрированию базы данных (oleg.vigodsky)
display administration process	процесс управления отображением (oleg.vigodsky)
domain administration right	право на администрирование домена (oleg.vigodsky)
Ethernet Administration user task	пользовательская задача Ethernet Administration (ssn)
extranet administration reference	справочник по управлению Экстранетом (oleg.vigodsky)
for information on the administration please refer to	информацию об администрировании см. в (oleg.vigodsky)
initialization and administration system	система инициализации и администрирования (oleg.vigodsky)
integrated system administration console	интегрированный системный административный пульт (oleg.vigodsky)
integrated system administration console control module	модуль контроллера интегрированного системного административного пульта (oleg.vigodsky)
inter administration charging	взаиморасчёты между администрациями связи (oleg.vigodsky)
inter administration traffic	трафик между администрациями связи (oleg.vigodsky)
layer 2 administration entity	административный объект на уровне 2 (oleg.vigodsky)
local administration right	право на локальное администрирование (oleg.vigodsky)
maintenance/administration ports	служебные порты
maintenance / administration ports	служебные порты
maintenance and administration process	процесс технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky)
maintenance and administration terminal	терминал технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky)
maintenance, monitoring and administration system	система технического обслуживания, текущего контроля и администрирования (oleg.vigodsky)
management and administration message	административно-управленческое сообщение (oleg.vigodsky)
MT administration-to-road communication	связь управлений МПС с дорогами
MT administration-to-road communication	связь управлений министерства путей сообщения с дорогами
network administration command	команда администрирования сети (oleg.vigodsky)
network administration computer centre	центр автоматизированного управления сетью (oleg.vigodsky)
network administration function	функция администрирования сети (oleg.vigodsky)
network element administration menu	меню администрирования сетевых элементов (ssn)
office data administration system	система администрирования станционных данных (oleg.vigodsky)
operation, administration and management	эксплуатация, администрирование и управление (oleg.vigodsky)
operation administration maintenance	эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky)
operation, administration, maintenance	эксплуатация, администрирование, техническое обслуживание (oleg.vigodsky)
operation and administration maintenance	эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky)
operation and administration subsystem	подсистема эксплуатации и администрирования (oleg.vigodsky)
operations, administration, and maintenance	эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky)
operations, administration, maintenance, and provisioning	эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование (<создание резервов> MichaelBurov)
operations, maintenance and administration part	подсистема эксплуатации, технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky)
operations support system administration menu	меню администрирования системы поддержки эксплуатации (ssn)
security administration server	сервер управления системой защиты (oleg.vigodsky)
simple operations and administration protocol	простой протокол эксплуатации и администрирования (oleg.vigodsky)
software change administration and notification system	система уведомления и администрирования изменений программного обеспечения (oleg.vigodsky)
subscriber administration manual	руководство по администрированию абонентов (oleg.vigodsky)
System Administration application	приложение System Administration (oleg.vigodsky)
system administration manual	руководство по управлению системой (oleg.vigodsky)
system administration manual base system	руководство по управлению системой – базовая система (oleg.vigodsky)
system administration program	программа управления системой
traffic data administration job	задание по управлению информацией о трафике (oleg.vigodsky)
transceiver administration subsystem	подсистема управления трансиверами (oleg.vigodsky)